Jeśli zimową nocą podróżny

Tłumaczenie: Anna Wasilewska
Seria: Don Kichot i Sancho Pansa
Wydawnictwo: W.A.B.
7,66 (877 ocen i 86 opinii) Zobacz oceny
10
111
9
194
8
178
7
211
6
102
5
52
4
14
3
8
2
4
1
3
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Se una notte d'inverno un viaggiatore
data wydania
ISBN
9788377476345
liczba stron
352
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodał
WAB

Dziesięć początków powieści – każdy urywa się w punkcie kulminacyjnym. Czytelnik i Czytelniczka – poszukują kompletnego tekstu, autora, bezbłędnego wydania, właściwego tłumacza. Gromadzą poszlaki, mnożą przypuszczenia, to gubią, to odnajdują kolejne tropy. Czy niedokończone powieści to efekt szalbierstw Hermesa Marany – hochsztaplera zarzucającego rynek plagiatami? A może cała książka jest...

Dziesięć początków powieści – każdy urywa się w punkcie kulminacyjnym. Czytelnik i Czytelniczka – poszukują kompletnego tekstu, autora, bezbłędnego wydania, właściwego tłumacza. Gromadzą poszlaki, mnożą przypuszczenia, to gubią, to odnajdują kolejne tropy. Czy niedokończone powieści to efekt szalbierstw Hermesa Marany – hochsztaplera zarzucającego rynek plagiatami? A może cała książka jest dziełem Silasa Flannery'ego – pisarza, który w swoim nowym utworze chciałby wreszcie wypowiedzieć całą prawdę o świecie?

„Jeśli zimową nocą podróżny” to szczytowe osiągnięcie Italo Calvina, jedna z najbardziej oryginalnych powieści dwudziestego wieku – pełna odniesień do literatury, filozofii, historii i nauk ścisłych. Rebus stworzony w laboratorium literatury kombinatoryjnej. Labirynt, w którym każdy czytelnik musi odnaleźć własny wątek prowadzący do... No właśnie.

„Zabierasz się do czytania nowej powieści Italo Calvina »Jeśli zimową nocą podróżny«. Rozluźnij się. Wytęż uwagę. Oddal od siebie każdą myśl. Pozwól, aby świat, który cię otacza, rozpłynął się w nieokreślonej mgle. Drzwi lepiej zamknąć: tam zawsze gra telewizor. Powiedz im to od razu: »Nie, nie chcę oglądać telewizji!«. Podnieś głos, inaczej cię nie usłyszą: »Czytam! Nie chcę, aby mi przeszkadzano!«. Może cię nie usłyszeli przy całym tym hałasie, powiedz głośniej, krzyknij: »Zaczynam czytać nową powieść Italo Calvina!«. A jeśli nie chcesz, nic nie mów, miejmy nadzieję, że zostawią cię w spokoju”.
/fragment/

 

źródło opisu: www.wab.com.pl

źródło okładki: www.wab.com.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 373
WeronikaStępkowska | 2017-02-06
Na półkach: Przeczytane, Ulubione

Stanisław Lem pisał w którejś powieści o uprawianym na opisywanej przez niego planecie odpowiedniku czynności seksualnych, tym się wszelako różniącym od ziemskiego seksu, że mieszkańcy owej planety podchodzą do niego na kompletnym luzie, bez poczucia wstydu, za to z towarzyszeniem emocji podobnych do sportowych. W "Jeśli zimową nocą podróżny" odwrotnie - główną osią napędową fabuły nie jest, jak w wielu powieściach, przyciąganie seksualne, acz towarzyszące mu zwykle emocje, takie jak pragnienie intymności, fascynacja drugą osobą, nienasycenie w zdzieraniu kolejnych "zasłon" tajemnicy pozostają bez zmian - tyle że wyzwolone nie popędem płciowym, a pragnieniem... lektury. To jedna z książek najbardziej intrygująco realizujących znane powiedzenie, że "czytanie jest sexy", i zarazem frapujący zapis swoistych "didaskaliów" wyświetlających się w głowie pisarza w trakcie pracy, przeżyć czytelnika podczas lektury oraz toczącej się pomiędzy nimi gry, której stawką jest ukonstytuowanie się tekstu literackiego jako artefaktu kultury i/lub wytworu sztuki czytania.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Komeda. Osobiste życie jazzu

Z ulgą zakończyłam czytanie "Komedy". Ta postać jest dosyć nudna, przez co lektura bywała nieco nużąca, co jednak nie zmienia faktu, że Krzy...

zgłoś błąd zgłoś błąd