Przysięga Gertrudy

Książka jest przypisana do serii/cyklu "Literatura Faktu PWN". Edytuj książkę, aby zweryfikować serię/cykl.
Wydawnictwo: Wydawnictwo Naukowe PWN
7,79 (128 ocen i 26 opinii) Zobacz oceny
10
19
9
18
8
42
7
31
6
10
5
3
4
3
3
1
2
1
1
0
Darmowe dodatki Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Gertruda's Oath
data wydania
ISBN
978-83-01-16934-3
liczba stron
304
język
polski
dodała
Rudość

Gertruda, katolicka niania, która ocaliła i wychowała żydowskiego chłopca, żyła naprawdę! Michał Stołowicki, dziś Michael Stolowitzky, jedyny syn bogatej żydowskiej rodziny, miał 5 lat, kiedy umierająca matka powierzyła go opiece Gertrudy Babilińskiej, jego kochanej niani, Polki. Gertruda przysięgła, że wychowa chłopca jak własnego syna – w Palestynie. Mimo koszmaru wojny dotrzymała...

Gertruda, katolicka niania, która ocaliła i wychowała żydowskiego chłopca, żyła naprawdę!

Michał Stołowicki, dziś Michael Stolowitzky, jedyny syn bogatej żydowskiej rodziny, miał 5 lat, kiedy umierająca matka powierzyła go opiece Gertrudy Babilińskiej, jego kochanej niani, Polki. Gertruda przysięgła, że wychowa chłopca jak własnego syna – w Palestynie. Mimo koszmaru wojny dotrzymała obietnicy. Na drodze tych dwojga szczęśliwie stanęli dobrzy ludzie, wśród nich oficer SS, który stracił żonę – Żydówkę, lekarz z getta, pomocny w ciężkich chwilach i katolicki ksiądz, ukrywający chłopca wśród uczniów przyklasztornej szkoły.

To opowieść o sile miłości, niezwykłej odwadze i zaskakujących odmianach losu. Napisana tak pasjonująco, że trudno się od niej oderwać.

 

źródło opisu: PWN, 2012

źródło okładki: http://ksiegarnia.pwn.pl/produkt/156226/przysiega-gertrudy.html

pokaż więcej

książek: 418
Nina | 2017-08-04
Przeczytana: 04 sierpnia 2017

Podtytuł polskiego wydania - inny niż Przysięgi Gertrudy w wersji angielskiej, która była podstawą polskiego tłumaczenia - brzmi: Opowieść o miłości i dobroci w czasie wojny i Zagłady.

Książka niezwykła z kilku względów. Opowiada o miłości Polki do żydowskiego dziecka, którego przed wojną była niańką, i któremu po śmierci rodziców stała się matką. Gertruda przeżyła wraz z Michałem straszne czasy, najpierw w Wilnie, potem, już po wyzwoleniu, usiłując dostać się z nim do Palestyny. Wierna przysiędze złożonej na łożu śmierci biologicznej matce chłopca, nie opuściła go aż do swej śmierci, tak jak przyrzekła - w Izraelu, który musiał ją przyjąć, mimo że była katoliczką. Bo tego chciał Michał.

Michał i Gertruda przeżyli okupację, bo ona była silna, nie poddawała się, a nawet pomagała ludziom z wileńskiego getta. Mieli szczęście, także dlatego, że trafili na dobrych ludzi, polskiego księdza i ... niemieckiego esesmana. Karlowi Rinkowi własnej ukochanej żony, Żydówki, nie udało się ocalić, córkę w ostatnim momencie wysłał z Berlina do Palestyny. Wcześniej do nazistów przyłączył się z przekonania, wierzył w Hitlera. Kiedy wyrwał z rąk swoich podwładnych esesmanów Michała i Gertrudę, potem, w Kownie, gdy pomagał innym Żydom, nie był jakimś wallenrodem w SS. Działał w odruchu miłości i dobroci.

Książka Orena Rama jest niezwykła przede wszystkim dlatego, że nie ma w niej ani jednej wymyślonej sceny, ani jednej fikcyjnej postaci. Gertruda Bablińska ma swoje drzewko w Yad Vashem. Karl Rink nie zdążył co prawda odwiedzić córkę w Izraelu, ale dano wiarę świadectwu Gertrudy i innych, że był przyzwoitym czlowiekiem. Michał Stołowicki, obecnie w Izraelu znany jako Michael Stolowitzky, jest przyjacielem autora. Można się zżymać, że popularnemu izraelskiemu pisarzowi nie całkiem udało się trafić z formą w tej opowieści o dobrych ludziach, że jej atmosfera i język są przesłodzone, niczym w bajkach opowiadanych dzieciom na dobranoc. Tak sobie myślę jednak, że jej prawdziwym autorem w dużym stopniu jest sam Michał, tak pewnie chciałby, abyśmy historię jego dzieciństwa w czasach zagłady zapamiętali. Dlatego, jeśli o mnie chodzi, ładunku emocjonalnego tej prawdziwej historii owa "niedoskonałość" formy przekazu nie jest w stanie osłabić.

Ponadto, moja znajomość co najmniej dwóch jeszcze obszarów, składających się na panoramę tamtych okrutnych czasów, była dotychczas powierzchowna. Niewiele bowiem wiedziałam o wileńskim getcie, o zdławionym tam w zarodku powstaniu. Z kolei o tym, że Brytyjczycy nie dopuszczali do ziemi Izraela transportów z uchodźcami, tymi którym udalo się przeżyć Holokaust, co nieco wiedziałam. Ale zupełnie co innego zobaczyć to od środka, od strony pasażerów brudnego, zatłoczonego statku, na który siłą wdzierają się brytyjscy komandosi, na którym ludzie najpierw umierają z głodu, potem giną od kul, i który zawracany jest z portu w Hajfie. To także były doświadczenia Michała i Gertrudy.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Siri i nowi przyjaciele

Www.drobnymmaczkiem.com Mam słabość do skandynawskiej literatury dziecięcej, bo symptomatyczne dla niej jest to, że traktuje małego czytelnika poważ...

zgłoś błąd zgłoś błąd