Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Krótka historia Portugalii

Tłumaczenie: Ewa Łukaszyk
Wydawnictwo: Universitas
5,33 (3 ocen i 1 opinia) Zobacz oceny
10
0
9
0
8
0
7
0
6
2
5
0
4
1
3
0
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Historia concisa de Portugal
data wydania
ISBN
8370526721
liczba stron
388
słowa kluczowe
Historia, historia Portugalii
kategoria
historia
język
polski
dodała
Kat

Oto książka zarazem skromna i ambitna. Skromna, ponieważ zamierza tylko zapełnić lukę odczuwaną przez wiele osób i odpowiedzieć na prostą i powszechną potrzebę. Często i w różnych okolicznościach proszono mnie, bym wskazał jakąś zwarta i skrótową historię Portugalii, książkę, której lektura nie zajęłaby dużo czasu i dała panoramiczny obraz historycznej ewolucji narodu portugalskiego. Książkę,...

Oto książka zarazem skromna i ambitna. Skromna, ponieważ zamierza tylko zapełnić lukę odczuwaną przez wiele osób i odpowiedzieć na prostą i powszechną potrzebę. Często i w różnych okolicznościach proszono mnie, bym wskazał jakąś zwarta i skrótową historię Portugalii, książkę, której lektura nie zajęłaby dużo czasu i dała panoramiczny obraz historycznej ewolucji narodu portugalskiego. Książkę, która nie zawierałaby niczego ponad zagadnienia podstawowe, nie zniżając się jednakże do poziomu prezentowanego przez opracowania szkolne. Myślę, że z podobnym pytaniem zwracano się do wielu innych historyków. Ja jednak nigdy nie znalazłem na nie odpowiedzi. Chodzi o książkę, która nie istnieje. Tę właśnie nieistniejącą książkę postanowiłem napisać.(...) (Do Czytelnika)

 

źródło opisu: Universitas

źródło okładki: Universitas 2000

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 79
Szymon | 2017-04-29
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 29 kwietnia 2017

Książka ani dobra, ani zła, natomiast jest to chyba jedyna dostępna w Polsce syntetyczna historia mało znanej Portugalii. Przesadna skrótowość, słabe wpisanie dziejów kraju w historię powszechną, dość ciężki język - niedostatki można by wymieniać dalej. Mam wrażenie, że na sposobie opisywania wydarzeń ciąży także czas, gdy praca została napisana - 1978 rok, tuż po bolesnej dla kraju stracie ostatnich kolonii afrykańskich i indyjskich. Tę stratę trzeba było sobie jakoś wyjaśnić, w związku z czym narracja cały czas zmierza do konkluzji, że wszystkie te odkrycia geograficzne, handel ze Wschodem i kolonizacja to strata czasu i pieniędzy.
Częściowo trudności w odbiorze książki mogą być spowodowane faktem, że Jose Saraiva prawdopodobnie nie pisał swojej pracy z myślą o czytelnikach zagranicznych, więc pewne kwestie musiały wydać się mu się niewarte wyjaśnienia bądź oczywiste.
Uwaga do wydania polskiego - brak jakichkolwiek map! Ponieważ dla mnie (a podejrzewam dla większości czytelników także) geografia Portugalii jest czymś więcej tak znanym, jak Narnii czy Śródziemia, zmusza to od odrywania się co chwilę w celu sprawdzenia położenia miejscowości w mapach Google.

Tym niemniej, "Krótką historię..." przeczytać się da, a jako dzieło na polskim rynku unikalne, nawet warto (jeśli oczywiście sam temat wyda się komuś interesujący).

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Ostatnie życzenie

Solidna, pełna błyskotliwości i przygód fantastyka, wciągająca, a momentami porywająca, w której trudno znaleźć wady, a łatwo znaleźć trochę mądrości...

zgłoś błąd zgłoś błąd