Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Daniel Stein, tłumacz

Tłumaczenie: Jerzy Redlich
Seria: Mistrzowie Prozy
Wydawnictwo: Świat Książki
7,75 (160 ocen i 33 opinie) Zobacz oceny
10
15
9
32
8
45
7
42
6
23
5
1
4
1
3
0
2
0
1
1
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Daniel sztajn, perewodczik
data wydania
ISBN
9788377998588
liczba stron
560
język
polski
dodała
Ag2S

Pobożna staruszka, żyjąca wśród książek. Zagorzała komunistka, dożywająca swych dni w izraelskim domu starców. Niemka, która chce odkupić winy swojego narodu. Izrael, Polska, Litwa, Rosja, Stany Zjednoczone. A w środku tego świata – Żyd, kiedyś tłumacz w gestapo, potem partyzant, a teraz zakonnik karmelita. Historia jego powikłanych losów jest niczym danse macabre, w którym najważniejsze...

Pobożna staruszka, żyjąca wśród książek. Zagorzała komunistka, dożywająca swych dni w izraelskim domu starców. Niemka, która chce odkupić winy swojego narodu. Izrael, Polska, Litwa, Rosja, Stany Zjednoczone. A w środku tego świata – Żyd, kiedyś tłumacz w gestapo, potem partyzant, a teraz zakonnik karmelita. Historia jego powikłanych losów jest niczym danse macabre, w którym najważniejsze postaci światowej polityki tańczą ze zwykłymi zjadaczami chleba. Wybuchowa mieszanka idei i postaw, w której ścierają się judaizm, chrześcijaństwo, komunizm i współczesny drapieżny kapitalizm. Głośna powieść jednej z najwybitniejszych współczesnych rosyjskich pisarek, nagrodzona Bolszają Knigą, najważniejszą nagrodą literacką w Rosji.

 

źródło opisu: http://www.swiatksiazki.pl

źródło okładki: http://www.swiatksiazki.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 25
Didymos | 2015-09-17
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 16 września 2015

Nie każdego ta książka porwie, ale mnie zainteresowała niezwykłą (i do tego opartą na faktach i życiorysach istniejących ludzi) historią, niespotykaną perspektywą patrzenia na świat od strony jednocześnie żydowskiej i chrześcijańskiej, oraz spostrzeżeniami i tezami dotyczącą różnorodności Kościołów Katolickich. Osadzonym w tradycji polskiej może wydawać się, że Kościół Katolicki jest tylko jeden i wszędzie na świecie działa on podobnie. Tymczasem Kościół w danym miejscu jest mieszanką ogólnokatolickiej doktryny i lokalnego charakteru społeczeństwa, co może dość diametralnie zmieniać jest faktyczny sposób działania. Autorka "Daniela Steina" idzie dalej w pokazywaniu tego podziału - czy Kościół nie powinien być wspólnotą związaną nie tylko z charakterem społeczeństwa, ale i również wielowiekową lokalną tradycją? Daniel Stein próbujący odrodzić katolicyzm w Izraelu miał rzadką okazję wypróbowania takiego powrotu do źródeł. Moim zdaniem powrót do źródeł powinien mieć również swoje granice, albo przynajmniej odbywać się ewolucyjnie. Autorka jest jednak innego zdania i nieco jednostronnie przedstawia większość krytyków Daniela Steina jako zawistnych i bezrefleksyjnych obskurantów. Mimo to warto przeczytać i spojrzeć na sprawę z niecodziennego punktu widzenia.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Farma lalek

Pana Wojciecha Chmielarza postawiłam na półkę swoich ulubionych autorów juz po pierwszej powieści jaką przeczytałam jego autorstwa. Każdą kolejną ksią...

zgłoś błąd zgłoś błąd