Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Pod wiatr

Tłumaczenie: Marta Boberska
Wydawnictwo: Świat Książki, Weltbild
6,1 (52 ocen i 14 opinii) Zobacz oceny
10
0
9
1
8
4
7
14
6
20
5
9
4
2
3
1
2
1
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Contra el viento
data wydania
ISBN
9788377997635
liczba stron
220
słowa kluczowe
przygoda, miłość, bieda, emigracja
kategoria
Literatura piękna
język
polski

Czy może nam pomóc cudza chęć i siła życia? Narratorką powieści jest pogrążona w smutku Hiszpanka, prawniczka, opuszczona po latach małżeństwa. To ona opowiada o Sao: biednej dziewczynie z Wysp Zielonego Przylądka, z którą zetknęła się, by poznać jej burzliwe i trudne, ale pełne życie. Sao wyjechała z ojczyzny w poszukiwaniu pracy i szczęścia, a znalazła się w sytuacji bezrobotnej matki,...

Czy może nam pomóc cudza chęć i siła życia? Narratorką powieści jest pogrążona w smutku Hiszpanka, prawniczka, opuszczona po latach małżeństwa. To ona opowiada o Sao: biednej dziewczynie z Wysp Zielonego Przylądka, z którą zetknęła się, by poznać jej burzliwe i trudne, ale pełne życie. Sao wyjechała z ojczyzny w poszukiwaniu pracy i szczęścia, a znalazła się w sytuacji bezrobotnej matki, której okrutny mąż ukradł dziecko i wywiózł do Angoli. Czy historia dzielnej Sao, walczącej o byt i odzyskanie dziecka sprawi, że wycofana, zalękniona narratorka zatroszczy się o swój los? Przejmujące i krzepiące.
Nagroda Premio Planeta 2009 za najlepszą książkę hiszpańskojęzyczną roku
Literatura kobieca w najlepszym wydaniu!

 

źródło opisu: Okładka książki

źródło okładki: http://www.swiatksiazki.pl/pod-wiatr-angeles-caso,p90078676.html

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 727
Dominika Pawelec | 2012-07-07
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 07 lipca 2012

Z zainteresowaniem sięgam po książki, których autorzy nie mówią mi kompletnie nic. Do przeczytania "Pod wiatr" Ángeles Caso skusiła mnie informacja, że powieść została nagrodzona Premio Planeta w roku 2009.

Opowiada historię São, urodzonej na Wyspach Zielonego Przylądka, niestety pod niezbyt szczęśliwą gwiazdą.Porzucona przez matkę, od maleńkości wykazuje niespotykaną ambicję i determinację, której niestety nie może zrealizować. Chroniczny brak pieniędzy i konieczność ich jak najszybszego zarabiania odbierają dziewczynie możliwość edukacji. Marzy o wyjeździe do Europy, podjęciu studiów i zdecydowanie lepszych warunkach do życia.

Muszę przyznać, że lekko mnie ta książka zawiodła. São, owszem, przeżywa metamorfozę, ale w drugą stronę. Z silnej i świadomej dziewczyny w pewnym momencie stała się zwykłym popychadłem, który pozwala na upokorzenia ze strony najbliższej osoby. Myślałam, że autorka poświęci więcej uwagi marzeniom dziewczyny, a kwestia edukacji tak rozlegle opisanej na początku, w pewnym momencie książki, rozpływa się w powietrzu. Jej osobowość została pochłonięta przez wszystkie nieszczęśliwe sytuacje,którymi została "obdarowana" przez los. Być może dlatego, w moim odczuciu, zabrakło tej bohaterce wyrazistości. Ogromna szkoda, bo na początku, było jej bardzo wiele.

Najbardziej do gustu przypadły mi te momenty, które pokazywały różnice kulturowe. Przez to, że akcja powieści toczy się w kilku państwach, mamy możliwość obserwacji ludzkiej różnorodności.
Elementem, który broni tę powieść, jest jej język. Prosty, ciekawy, oddający klimat miejsc, opisywanych przez São. Sprzyja to szybkiemu czytaniu, nim się obejrzałam, lektura była już za mną. Czuję jednak niedosyt, bo nie wątpię w to, że autorka mogła bardziej popracować nad osobowością głównej bohaterki, która stanowi jedynie dobrze wykończony szkic, ale niezbyt pełny obraz.

[Recenzja pochodzi z bloga http://www.moje-wysypisko.blogspot.com]

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
One Night of Scandal

Lekki romans, wyważona erotyka, dobry humor. Kolejna przygoda 'złego chłopca', który chce dorosnąć, ale czy znajdzie kogoś z kim odnajdzie się w doros...

zgłoś błąd zgłoś błąd