Dziewczyna z portretu

Tłumaczenie: Tomasz Bieroń
Wydawnictwo: Znak Literanova
6,45 (173 ocen i 33 opinie) Zobacz oceny
10
4
9
7
8
21
7
60
6
48
5
17
4
6
3
7
2
3
1
0
Darmowe dodatki Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Danish Girl
data wydania
ISBN
9788324016945
liczba stron
384
język
polski
dodała
Ag2S

Zaczęło się od pytania, zwykłej prośby o przysługę skierowaną do męża: czy mógłby wsunąć pończochy, założyć parę damskich butów i pozować jej przez chwilę, aby mogła skończyć portret? Oczywiście, odpowiedział. Cokolwiek zechcesz. W tym momencie przebudziła się w nim Lili. Dziewczyna z portretu to liryczna, subtelna, wręcz intymna historia duńskiej malarki Grety Wegener, która pomogła swemu...

Zaczęło się od pytania, zwykłej prośby o przysługę skierowaną do męża: czy mógłby wsunąć pończochy, założyć parę damskich butów i pozować jej przez chwilę, aby mogła skończyć portret? Oczywiście, odpowiedział. Cokolwiek zechcesz. W tym momencie przebudziła się w nim Lili.

Dziewczyna z portretu to liryczna, subtelna, wręcz intymna historia duńskiej malarki Grety Wegener, która pomogła swemu mężowi Einarowi Wegenerowi zrealizować jego najgłębsze pragnienie - przeprowadzić pierwszą na świecie operację zmiany płci. Powieść opowiada o niezwykłej miłości, której siła przerasta wyobrażalne granice kochania i wydaje się niemożliwa - gdyby nie to, że zdarzyła się naprawdę.


Na podstawie książki film z oscarową Nicole Kidman w roli głównej!

 

źródło opisu: Wydawnictwo Znak, 2012

źródło okładki: http://www.znak.com.pl/kartoteka,ksiazka,3332,tytu...»

pokaż więcej

książek: 58
KawiarniaKsiężyc | 2012-07-03
Na półkach: Przeczytane, Ulubione
Przeczytana: 03 lipca 2012

To książka piękna w treści i formie. Możemy dowiedzieć się z niej czegoś nowego o miłości, seksualności i sztuce. O poszukiwaniu własnej tożsamości. O wszystkich tych rzeczach napisano już setki dobrych i złych książek, ale Ebershoffowi udało się ująć temat świeżo i niebanalnie. Opowiada o miłości, ale nie o tej rozhisteryzowanej z taniego romansu, mówiącej „musisz być mój”.

Niezwykły związek Einara i Grety odkrywa bardziej subtelne oblicze uczucia od wieków niemiłosiernie trywializowanego przez autorów i nie tylko. Miłość to nie chęć zawładnięcia drugą osobą, to nie sceny namiętności, to nie dzika zazdrość ani obezwładniająca tęsknota. To nie podziw dla męskiej siły i napiętych mięśni. A przynajmniej nie tylko. Miłość to wsparcie, zrozumienie, pomoc w odkrywaniu ja ukochanej osoby, bez względu na to, co myślą inni i nawet za cenę utraty tego, kto jest dla nas najdroższy.

„Dziewczyna z portretu” to także książka o roli sztuki, pomagające nam zrozumieć siebie samych i zrozumieć innych. Sztuka może zawierać w sobie prawdę niedostępną w żaden inny sposób. Wyprzedza nasze poznanie, przetwarza i kształtuje rzeczywistość. Einar przeistacza się w kobietę najpierw na płótnie. To tam, jako dziewczyna z portretu, zostaje zaakceptowany i podziwiany, chociaż realny świat wciąż postrzega go jako dziwadło.

Nie chcę jedna wprowadzać czytelnika w błąd – nie myślcie, że Ebershoff nadaje jednoznaczne odpowiedzi, że ułożył naiwną historyjkę na modny temat LGBT i zwalnia czytelnika z myślenia. To może być najpiękniejsza historia miłosna wszech czasów, ale… niewykluczone, że Greta wykorzystuje Einara, aby zrobić karierę. Możliwe, że Einar to nieczuły egoista.

Treści odpowiada styl – książka napisana jest starannie, doskonale skomponowana, a eleganckim język oddaje i ducha epoki i artystyczną atmosferę środowiska, w którym rozgrywa się akcja.
Davida Ebershoffa zainspirowała historia, która wydarzyła się naprawdę. Wegenerowie byli malarzami. Einar to pierwsza na świecie osoba , która została poddana operacji zmiany płci. Zmarł jako Lili Elbe. Jak zaznacza sam autor „Dziewczyna z portretu” to nie jest książka biograficzna. Ebershoff nie dokumentuje, nie kolekcjonuje faktów. Tworzy. Bo prawda artysty może czasami przewyższać rzeczywistość.
idg
Więcej na blogu Kawiarnia Księżyc: http://kawiarniaksiezyc.wordpress.com/2012/06/12/david-ebershoff-dziewczyna-z-portretu/

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Gottland

Cóż za dar opowiadania! I to takiego podwójnego. Bo mamy opowieści wprost - to o czym pisze Mariusz Szczygieł jest ciekawe, barwne samo w sobie, ale s...

zgłoś błąd zgłoś błąd