To bardzo specyficzna ksiazka. Okazała się absolutnym bestsellerem w USA i w pozostałych krajach, w których została wydana. Przed polskimi wydawnictwami nie lada wyzwanie - przetłumaczenie choćby samego tytułu może być kłopotliwe. Oby nie stanęło na "50 odcieniach szarości" bo jeśli równie adekwatnie przetłumaczą resztę, szkoda sięgać po tę pozycję...
Książka opowiada o próbie związku niewinnej A.Steele z zabójczo przystojnym C. Grey-em. Anastasia jest dziwica, nigdy nie miała chłopaka i z każdą chwilą coraz bardziej traci głowę dla przystojnego, obłędnie bogatego 27latka Christiana Grey'a. Problem w tym, że Anastasia szuka kogoś kto ją pokocha, a Christian szuka...uległej, pokornej,skłonnej do całkowitego poddaństwa kochanki. W książce jest mnóstwo elementów BDSM i opisów mniej lub bardziej urozmaiconego sexu, stąd książka nie da wszystkich. Obserwujemy jak daleko posunie się Anastasia, aby być z Christianem i czy jakikolwiek kompromis z jego strony jest możliwy.
Książkę czyta się bardzo łatwo i szybko. Wciąga i uzależnia. Jest pierwszą częścią trylogii, od której nie sposób się oderwać. Wszystkie trzy przczytałam w parę dni i pierwszy raz od bardzo długiego czasu stwierdziłam, że czytam od nowa tym razem wolniej i dokładniej zwracając uwagę na wszystkie detale...To duża rzadkość!
Polecam i ostrzegam równocześnie :)

To bardzo specyficzna ksiazka. Okazała się absolutnym bestsellerem w USA i w pozostałych krajach, w których została wydana. Przed polskimi wydawnictwami nie lada wyzwanie - przetłumaczenie choćby samego tytułu może być kłopotliwe. Oby nie stanęło na "50 odcieniach szarości" bo jeśli równie adekwatnie przetłumaczą resztę, szkoda sięgać po tę pozycję...
Książka opowiada o...