Nikt się nie dowie
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- The Secret Between Us
- Wydawnictwo:
- Świat Książki
- Data wydania:
- 2012-04-18
- Data 1. wyd. pol.:
- 2012-04-18
- Liczba stron:
- 320
- Czas czytania
- 5 godz. 20 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 978-83-7799695-9
- Tłumacz:
- Ewa Siarkiewicz
- Tagi:
- wypadek rodzina dramaty sekrety
Skomplikowane relacje rodzinne, sprawnie nakreślone portrety psychologiczne postaci, zdarzenia, których nie wolno i nie można oceniać wyłącznie z jednej perspektywy. W deszczową noc dochodzi do tragicznego wypadku. W samochód, którym ze swoją nastoletnią córką Grace podróżuje Deborah Monroe uderza przypadkowy mężczyzna. Okazuje się, że nauczyciel historii dziewczyny. Jest nieprzytomny, ale na szczęście żyje. Samochód prowadziła Grace. Matka odsyła ją do domu i całą odpowiedzialnością za spowodowanie wypadku obciąża siebie. Jednakże ten wypadek jest tylko pretekstem do opowiedzenia o splątanych ludzkich losach i uczuciach.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Kłamstwo z miłości
Barbara Delinsky jest znana czytelnikom także w Polsce. Coraz częściej też jej książki pojawiają się na listach bestsellerów New York Timesa. Nie dziwi mnie to wcale - miałam przyjemność po raz kolejny spędzić czas z powieścią pani Delinsky i mówię już na samym wstępie, że warto. Drodzy Czytelnicy, zdecydowanie warto!
Deborah Monroe jest mamą nastolatki oraz młodszego chłopca. Niedawno cała trójka mocno przeżyła rozwód i odejście ojca z domu. Powoli jednak sytuacja się klaruje i pomimo wielkiego żalu muszą nauczyć się normalnie żyć, na nowych zasadach.
Pewnego wieczoru Grace uczy się wspólnie z przyjaciółmi poza domem. Deborah pomimo fatalnej pogody musi jednak jechać po córkę. Szalejąca wichura oraz deszcz ograniczają widoczność i jazda samochodem jest wielkim wyzwaniem. Grace ma już warunkowe prawo jazdy i przy okazji tak złych warunków pogodowych może sprawdzić swoje możliwości pod czujnym okiem mamy. Obydwie w napięciu wpatrują się w drogę, ale to nastolatka jest kierowcą i to właśnie ona potrąca biegnącego mężczyznę ...
Deborah czuje się współodpowiedzialna za wypadek, powinna sama prowadzić, biorąc pod uwagę fatalną pogodę. W kilka sekund podejmuje decyzję ... Nikt nie dowie się, że to jej córka prowadziła samochód, całą winę bierze na siebie. Gdyby, choć przez chwilę, wzięła pod uwagę wszystkie wydarzenia poboczne, gdyby pomyślała o swoim dotychczasowym życiu, nie odważyłaby się podjąć tak dramatycznej w skutkach decyzji. Nie mogła oczywiście przewidzieć lawiny wydarzeń, które na siebie ściągnie, ale jednak pewne konsekwencje wydają się być nieuchronne. Kłamstwo zaczyna mocno ciążyć na sumieniu, a żyć trzeba dalej. Czy można zapomnieć i tak po prostu przejść do codzienności?
Muszę przyznać, że styl Barbary Delinsky bardzo przypadł mi do gustu. Postaci i wydarzenia są skonstruowane w tak realistyczny sposób, że nie sposób nie zaprzyjaźnić się z nimi. Akcja nie pozwala się nudzić, wręcz przeciwnie, gna z każdą kolejną stroną, zaskakując coraz bardziej. Język, dialogi, ogólna konstrukcja są bardzo przystępne.
Pomysł na tę historię jest bardzo trafiony. Niech nawet zalatuje banałem i przewidywalnością, ja nadal powiem, że „ta historia mnie urzekła”, obudziła emocje oraz sprawiła, że z przerażenia pojawiła się na mej skórze gęsia skórka. Czy można chcieć czegoś więcej? Być może jako matka jestem zbyt wrażliwa, ale chcę taka być i chcę nadal przeżywać takie opowieści, jakie tworzy Barbara Delinsky. Jestem przekonana, że takich jak ja będzie więcej.
Iwona Zaczek
Oceny
Książka na półkach
- 356
- 293
- 104
- 10
- 8
- 7
- 7
- 6
- 5
- 4
OPINIE i DYSKUSJE
Opowieść o trudnych relacjach rodzinnych, winie , karze , miłości i przebaczaniu. Pozwólmy naszym dzieciom popełniać błędy ,na których się uczą oraz ponosić za to winę.
Opowieść o trudnych relacjach rodzinnych, winie , karze , miłości i przebaczaniu. Pozwólmy naszym dzieciom popełniać błędy ,na których się uczą oraz ponosić za to winę.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toZapewne jest to dobry materiał na słuchowisko radiowe (czy jeszcze istnieje taka forma? Nie słuchałam radia od kilkudziesięciu lat...). Bohaterowie wszystko rozstrząsają w czasie rozmów, ciągle dzielą włos na czworo i w kółko mają te same dylematy. Bardzo lubię dialogi w książkach, ale ta pozycja opiera się niemal wyłącznie na dialogach! Pod koniec czytania miałam już ich dość! Nadto wszystkie postacie były amerykańsko idealne, nawet życiowe błędy były takie... amerykańsko idealne. Również wyjście z sytuacji okazało się gładkie, amerykańsko idealne. Kocham wszystko made in USA, jednak ta lektura zapewniła mi przesyt amerykańskiej sztampowości (w mentalności, zachowaniach, postawach, stylu życia).
Zapewne jest to dobry materiał na słuchowisko radiowe (czy jeszcze istnieje taka forma? Nie słuchałam radia od kilkudziesięciu lat...). Bohaterowie wszystko rozstrząsają w czasie rozmów, ciągle dzielą włos na czworo i w kółko mają te same dylematy. Bardzo lubię dialogi w książkach, ale ta pozycja opiera się niemal wyłącznie na dialogach! Pod koniec czytania miałam już ich...
więcej Pokaż mimo toJedno wydarzenie może zmienić całe życie. Jedna pochopna decyzja może bez końca zadręczać sumienie. Tak właśnie stało się w przypadku Deborah i Grace, które spotkały na ciemnej drodze człowieka, powodując wypadek brzemienny w skutkach. Cała historia kręci się wokół małego kłamstewka, które wpływa na relacje matki i córki i niesie za sobą konsekwencje, z którymi trudno bezkrytycznie żyć.
W książce aż roi się od psychologicznych dylematów i emocji; mimo tego czyta się ją szybko i lekko.
Jedno wydarzenie może zmienić całe życie. Jedna pochopna decyzja może bez końca zadręczać sumienie. Tak właśnie stało się w przypadku Deborah i Grace, które spotkały na ciemnej drodze człowieka, powodując wypadek brzemienny w skutkach. Cała historia kręci się wokół małego kłamstewka, które wpływa na relacje matki i córki i niesie za sobą konsekwencje, z którymi trudno...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKsiążka pani Delinsky, wręcz obfituje w same tragedie i nieszczęścia. Zaczyna się bardzo poważnie, Deborah Monroe rozwiedziona pani doktor, jedzie samochodem wraz ze swoją szesnastoletnią córką, Grace. Warunki pogodowe koszmarne, ciemno i lejąca się ściana deszczu sprawia, że samochód jedzie bardzo powoli. Mimo tego dochodzi do wypadku. Samochód Deborah potrąca człowieka. Później następuje to co zawsze, śledztwo, protokoły, badania sprawności auta, przesłuchania itd. Jednak przy zeznaniach, bardzo, zawsze uczciwa pani doktor, zaczyna się mijać z prawdą. Nie, żeby zaraz kłamała, po prostu nie mówi o tym, o co jej nie pytają.
Właściwie cała akcja osadzona jest bardzo mocno na międzyludzkich relacjach. Głównie rodzinnych. Deborah, prócz nastoletniej córki, ma jeszcze chorego na oczy młodszego syna. Więc mamy kolejne nieszczęście. Niedawny rozwód również wciąż kładzie się cieniem na jej życie. Pani doktor nie bardzo pojmuje, dlaczego mąż ją zostawił. Trudne relacje z ojcem, niedawna śmierć ukochanej matki. Niechciane sekrety i tajemnice.
Autorka zdaje się całkiem sprawnie lawirować i ogarniać te wszystkie zdarzenia i relacje, dużo tu różnych rodzinnych rozmów, dywagacji, spekulacji. Czytało mi się nawet z dużą dozą ciekawości, jak to wszystko się rozwiąże. Jednak w pewnym momencie zauważyłam, że jest coraz więcej powtórzeń, obracanie jednego zdarzenia, wielokrotnie przez wszystkich, tak zwane "wałkowanie". Zaczęłam też dostrzegać, dramatyzm nieadekwatny do sytuacji. Przesadzoną egzaltację i to, że wszystkim niemal, po kolei "oczy napełniają się łzami". Nie przekonała mnie też, bardzo sztuczna, w moim odczuciu jedyna, ale za to jaka "owocna", rozmowa Grace z dziadkiem. Zakończenie również pozostawia wiele do życzenia. Zbyt łatwe, zbyt wygładzone, niemal cukierkowe.
Książka pani Delinsky, wręcz obfituje w same tragedie i nieszczęścia. Zaczyna się bardzo poważnie, Deborah Monroe rozwiedziona pani doktor, jedzie samochodem wraz ze swoją szesnastoletnią córką, Grace. Warunki pogodowe koszmarne, ciemno i lejąca się ściana deszczu sprawia, że samochód jedzie bardzo powoli. Mimo tego dochodzi do wypadku. Samochód Deborah potrąca człowieka....
więcej Pokaż mimo toAutorka wnika w ludzki umysł i poddaje go dogłębnej analizie. Przedstawia uczucia i zachowania w taki sposób, że czytelnik ma wrażenie, że czyta historię zaprzyjaźnionej rodziny. Pokazuje jak silna jest więź między rodzicem a dzieckiem i do jakich poświęceń jest goty człowiek postawiony pod murem. Jednak autorka pokazuje jednocześnie, że nie każda relacja jet łatwa. książka traktuje również o poczuciu winy i pokazuje odo doprowadza. Autorka przedstawia w książce portret psychologiczny bohaterów, skupiając się na ich odczuciach, myślach i zachowaniach. Książka napisana jest w przyjemnym stylu dzięki czemu bardzo szybkom się ją czyta. Jak dla mnie książka zdecydowanie warta uwagi.
Autorka wnika w ludzki umysł i poddaje go dogłębnej analizie. Przedstawia uczucia i zachowania w taki sposób, że czytelnik ma wrażenie, że czyta historię zaprzyjaźnionej rodziny. Pokazuje jak silna jest więź między rodzicem a dzieckiem i do jakich poświęceń jest goty człowiek postawiony pod murem. Jednak autorka pokazuje jednocześnie, że nie każda relacja jet łatwa. książka...
więcej Pokaż mimo toPoczątek bardzo obiecujący, ale później wiało nudą, miałam wrażenie, że ciągle czytam o tym samym, tylko pisanym w innym sposób. Akcja rusza na kilkudziesięciu ostatnich stronach, fajne zakończenie, ale niestety muszę przyznać, że zmęczyła mnie ta książka.
Początek bardzo obiecujący, ale później wiało nudą, miałam wrażenie, że ciągle czytam o tym samym, tylko pisanym w innym sposób. Akcja rusza na kilkudziesięciu ostatnich stronach, fajne zakończenie, ale niestety muszę przyznać, że zmęczyła mnie ta książka.
Pokaż mimo toProsta i nieskomplikowana historia tocząca się wokół kilku bohaterów. Przy okazji tragedii na wierzch wychodzą chowane w szafie, rodzinne trupy. Książka o trudnych emocjach, wzajemnych niedomówieniach i więzach rodzinnych, które nie zawsze są takie, jakby chcieli bohaterowie. Nie porywa, nie zaskakuje, ale przyjemnie się czyta.
Prosta i nieskomplikowana historia tocząca się wokół kilku bohaterów. Przy okazji tragedii na wierzch wychodzą chowane w szafie, rodzinne trupy. Książka o trudnych emocjach, wzajemnych niedomówieniach i więzach rodzinnych, które nie zawsze są takie, jakby chcieli bohaterowie. Nie porywa, nie zaskakuje, ale przyjemnie się czyta.
Pokaż mimo toBardzo dobrze opowiedziana historia, która zaczyna się od jednego nagłego i niespodziewanego zdarzenia. Powieść bardzo mądra pod względem psychologicznym. Świetnie pokazane emocje nastoletniej bohaterki i jej walka ze sobą samą.
Bardzo dobrze opowiedziana historia, która zaczyna się od jednego nagłego i niespodziewanego zdarzenia. Powieść bardzo mądra pod względem psychologicznym. Świetnie pokazane emocje nastoletniej bohaterki i jej walka ze sobą samą.
Pokaż mimo toBardzo dobrze napisana
Bardzo dobrze napisana
Pokaż mimo toKsiążka może miała potencjał, ale brakowało mi przemyśleń bohaterów, wszystko przegadane. Ogólnie średniawka - wynudziłam się.
Książka może miała potencjał, ale brakowało mi przemyśleń bohaterów, wszystko przegadane. Ogólnie średniawka - wynudziłam się.
Pokaż mimo to