Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Trucizną mnie uwodzisz

Tłumaczenie: Karolina Zaremba
Wydawnictwo: Mała Kurka
6,32 (57 ocen i 21 opinii) Zobacz oceny
10
4
9
3
8
7
7
17
6
10
5
5
4
4
3
5
2
0
1
2
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Poison That Fascinates
data wydania
ISBN
978-83-62745-03-6
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
Harley Quinn

Emily Neale - zwykła, młoda dziewczyna mieszka wraz z ojcem na przedmieściach Mexico City. Kolekcjonuje historie kobiet – morderczyń. Z wycinków prasowych tworzy katalog zbrodni. Zadziwia wiedzą na temat świętych. Wychowywała się bez matki, która pewnego dnia zniknęła w trakcie zakupów na hałaśliwym targu. Dzieciństwo minęło jej wśród encyklopedii i leksykonów. Troskliwy ojciec starał się...

Emily Neale - zwykła, młoda dziewczyna mieszka wraz z ojcem na przedmieściach Mexico City. Kolekcjonuje historie kobiet – morderczyń. Z wycinków prasowych tworzy katalog zbrodni. Zadziwia wiedzą na temat świętych.

Wychowywała się bez matki, która pewnego dnia zniknęła w trakcie zakupów na hałaśliwym targu. Dzieciństwo minęło jej wśród encyklopedii i leksykonów. Troskliwy ojciec starał się zastąpić oboje rodziców, a przełożona sierocińca pod wezwaniem świętej Róży z Limy - siostra Agata - delikatnie i z czułością wspomagała go w tym zadaniu.

Kiedy przed drzwiami jej stuletniego domu staje kuzyn Santiago wyznania miłosne stają się błogosławieństwem i klątwą jednocześnie.

Poczuj meksykańskie słońce, zobacz kolory pełne jaskrawego życia, oddychaj zapachem melonów....

 

źródło opisu: http://www.malakurka.pl/shop/product.php?id_product=14

źródło okładki: http://www.malakurka.pl/shop/product.php?id_product=14

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 3356
aleksnadra | 2012-06-12
Przeczytana: 11 czerwca 2012

"Kobieto, bogini
Trucizną spojrzenia mnie uwodzisz
Kobieto, rozsiewasz wokół woń
Kwitnącej pomarańczy"

To słowa piosenki Augustina Lary, która jest tłem dla powieści Jennifer Clement. Tworzy ona tajemniczy, wielobarwny, duszny i egzotyczny klimat Meksyku. Kreuje odpowiedni nastrój. Dzięki niej doświadczamy ogrom zapachów, dźwięków, dwuznaczności i kultury tego kraju.

Główną bohaterką jest Emily Neale. Mieszka wraz z ojcem w stuletnim domu na przedmieściach Mexico City. Wychowywała się bez matki, która w tajemniczych okolicznościach zaginęła, podczas robienia zakupów na targu. Ojciec próbował zastąpić jej rodzicielkę a wspierała go w tym siostra Agata. Z czasem zakonnica staje się dla niej powiernicą i najlepszą przyjaciółką. Emily to spokojna, bardzo inteligentna, skrupulatna i sumienna dziewczyna. Bardzo lubi się uczyć i robi to w niekonwencjonalny sposób. Od dzieciństwa czytywała encyklopedie, leksykony i stare almanachy. Prawdę o życiu poznawała poprzez żywoty świętych, pomoc w sierocińcu im. Świętej Róży z Limy czy kolekcjonowanie wycinków prasowych dotyczących kobiet- morderczyń. Uregulowany świat Emily zmienia się wraz z pojawieniem tajemniczego kuzyna Santiago. Burzy on jej spokój i krew. Uczy miłości i jest sprawcą cielesnych uniesień. Tworzą zakazany związek. Santiago próbuje również manipulować Emily. A kiedy wyjawia powody zaginięcia jej matki, nic już nie będzie takie samo i przynosi zaskakujący, być może szokujący finał.

Zakończenie książki nie jest jednoznaczne. Jennifer Clement pozostawia czytelnikowi swobodną interpretację i możliwość własnego dokończenia tej historii. Cała opowieść wydaje się być przesiąknięta tajemnicami a odkrycie jednej z nich jest wstępem do kolejnej. Nic nie jest dosłowne a przekaz autorki należy czytać między wersami. Książka choć liczy sobie 208 stron, naładowana jest emocjami, wiadomościami od początku do samego końca. Autorka niezwykle sugestywnym i plastycznym językiem odmalowuje przed nami uroki życia w Meksyku. Prostymi a jednocześnie poetyckimi słowami sprawia, że na własnej skórze odczuwamy upalne słońce, chłód bijący z murów klasztoru, zapach kawy, smaki owoców, żywe kolory kwiatów oraz hałas miejscowego targowiska.
W jednej chwili przenosi nas do Meksyku, a my oczami Emily napawamy się jego widokiem i oddychamy zapachem melonów.
Pomiędzy rozdziałami Jennifer Clement umieściła fragmenty artykułów o morderczyniach, które wizualnie przypominają autentyczne wycinki z gazet. To tylko uatrakcyjnia książkę.
Bohaterowie są różnorodni i charakterystyczni. Emily tylko z pozoru jest spokojna i opanowana. Pod tą maską skrywa się dynamiczna nieposkromioną osobowość. Wystarczy odpowiedni punkt zapalny by dziewczyna zmieniła swoje postępowanie. Czy jest gotowa zmierzyć się ze swoimi demonami? Santiago wydaje się być niezrównoważony. Raz krzywdzi Emily, manipuluje, próbuje ją od siebie uzależnić, a innym razem wyznaje miłość, jest czuły i troskliwy. Czy ten związek ma szanse przetrwać? Czy piętno kazirodztwa coś zmieni?

"Trucizną mnie uwodzisz" to z zewnątrz niepozorna książeczka, która skrywa i kusi zaskakującym, magnetycznym wnętrzem. Polecam czytelnikowi lubiącemu wytrawną lekturę, skłaniającą do sięgnięcia głęboko we własną duszę by tam odnaleźć prawdy rządzące światem.

"Uwielbiała czytać książki, ponieważ w książce można kogoś uśmiercić, na stronach powieści można się zakochać, podróżować i zwiedzić pustynię.
Mawiała, że strona 4 może być bardzo cicha.
Strona 34 może być nocnym okrzykiem dozorcy.
Strona 108 może być zagubionym w lesie dzieckiem.
Strona 204 może być nocą pełną miłości, nocą pełna intryg, i nocą, w którą człowieka pożera wilk, i nocą, w którą nosi się szklany pantofelek i...i...i...i...i...i..."

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Dopasowani

Dzięki jednemu z konkursów, zamieszczonych na stronie LubimyCzytać, udało mi się wygrać książkę pt."Dopasowani", napisaną przez Johna Marrsa...

zgłoś błąd zgłoś błąd