Trucizną mnie uwodzisz

Tłumaczenie: Karolina Zaremba
Wydawnictwo: Mała Kurka
6,35 (63 ocen i 22 opinie) Zobacz oceny
10
4
9
3
8
8
7
20
6
11
5
6
4
4
3
5
2
0
1
2
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Poison That Fascinates
data wydania
ISBN
978-83-62745-03-6
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
Harley

Emily Neale - zwykła, młoda dziewczyna mieszka wraz z ojcem na przedmieściach Mexico City. Kolekcjonuje historie kobiet – morderczyń. Z wycinków prasowych tworzy katalog zbrodni. Zadziwia wiedzą na temat świętych. Wychowywała się bez matki, która pewnego dnia zniknęła w trakcie zakupów na hałaśliwym targu. Dzieciństwo minęło jej wśród encyklopedii i leksykonów. Troskliwy ojciec starał się...

Emily Neale - zwykła, młoda dziewczyna mieszka wraz z ojcem na przedmieściach Mexico City. Kolekcjonuje historie kobiet – morderczyń. Z wycinków prasowych tworzy katalog zbrodni. Zadziwia wiedzą na temat świętych.

Wychowywała się bez matki, która pewnego dnia zniknęła w trakcie zakupów na hałaśliwym targu. Dzieciństwo minęło jej wśród encyklopedii i leksykonów. Troskliwy ojciec starał się zastąpić oboje rodziców, a przełożona sierocińca pod wezwaniem świętej Róży z Limy - siostra Agata - delikatnie i z czułością wspomagała go w tym zadaniu.

Kiedy przed drzwiami jej stuletniego domu staje kuzyn Santiago wyznania miłosne stają się błogosławieństwem i klątwą jednocześnie.

Poczuj meksykańskie słońce, zobacz kolory pełne jaskrawego życia, oddychaj zapachem melonów....

 

źródło opisu: http://www.malakurka.pl/shop/product.php?id_product=14

źródło okładki: http://www.malakurka.pl/shop/product.php?id_product=14

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (172)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 1205
boziaczek | 2012-07-19
Na półkach: Przeczytane

Zupełnie coś innego... Powieść, która wymaga od czytelnika myślenia, odkrywania prawdziwego sensu wydarzeń, myśli i postawy bohaterów, zastanowienia... W świecie Emilie nic nie jest proste, choć na pozór takie się wydaje. Na początku zdaje się, że jej życie będzie upływać bez żadnych ekscytujących wydarzeń. Dopiero pojawienie się w jej domu kuzyna Santiago mąci spokój bohaterki. Nagła intensywna miłość, dziwne i tajemnicze wydarzenia, wciąż nie rozwiązana zagadka zniknięcia matki Emilie, a w szczególności artykuły wycinane z gazet na temat seryjnych morderczyń, podsycają atmosferę książki, która wciąga czytelnika coraz bardziej z każdą stroną...
Dodam tylko, że książka jest świetnie wydana. Polecam! Myslę, że na pewno do nie wrócę!

książek: 1790
Piotr | 2012-09-14
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

Nie dalej niż wczoraj zakończyłem czytanie oryginalnej powieści, różniącej się od tych, które do tej pory czytałem. Autorka, Jennifer Clement jest absolwentką literatury angielskiej, francuskiej i antropologii. Pisze prozę i poezje. „Trucizną mnie uwodzisz” to pierwsza powieść tej autorki, po którą sięgnąłem. Autorka uwiodła mnie, ale słowem, przemyślaną fabuła i doskonałym pomysłem na książkę.

Jenifer Clement przenosi nas w miejsce, gdzie powietrze jest gorące, a roślinność rzadka i mało wymagająca w uprawie. Trafiamy do Mexico City. Mieszka tam Emily Neale, półsierota której matka zaginęła w czasie zakupów na targu. Wychowuje ją ojciec i Siostra Agata, która prowadzi lokalny sierociniec. Emily można posądzić o pewne zaburzenia psychiczne. Dziewczyna jest fanką świętych, o których wie wszystko, ale zbiera również wycinki z gazet o kobietach morderczyniach. Skrajność jej zainteresowań wynika raczej z ciekawości świata, niż z zaburzeń umysłowych. Emily nie jest przebojowa. Jest...

książek: 456
Kokosanka | 2013-09-17
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 17 września 2013

Nie wiem skąd te pochlebne opinie o książce, bo ta książka jest naprawdę o niczym. Jest sucha jak piasek na pustyni, ziewania nie było końca. Nie wiem dlaczego miałam cały czas wrażenie, że książka toczy się w XVIII wieku a nie w XXI. Zachowanie Santiago-Emily- dziecinada. A już obleśne było, jak zjadł jabłko, czy coś innego i ze swoich ust, to obślinione coś wsunął jej do ust. Fuj. Jak można pozwolić sobie na takie traktowanie? Wcale nie odczuwałam klimatu Meksyku. Opisy morderczyń również suche. Przyznam, że wybrałam tą książkę ze względu właśnie na ten wątek, który owszem ma wpływ na książkę (ale nie będę zdradzać o co chodzi), ale jakieś to nieprzemyślane. Strata czasu. Dałabym 2 gwiazdki- dam 3, bo książka jest bardzo ładnie wydana i szybko się ją czyta.
Nie polecam.

książek: 1651
Isadora | 2012-06-05
Na półkach: Powieść, Przeczytane
Przeczytana: 05 czerwca 2012

"Kobieto, bogini
Trucizną spojrzenia mnie uwodzisz
Kobieto, rozsiewasz wokół woń
Kwitnącej pomarańczy"

Niepokojące, melancholijne słowa piosenki Augustina Lary sączą się leniwie z gramofonowych głośników stojących w salonie skąpanym w ostatnich promieniach palącego, meksykańskiego słońca. Przelewają się przez karty powieści, stale obecne w tle, nadające jej niepowtarzalnego kolorytu - i tylko od nas zależy, jakie nadamy im znaczenie. Wszystko tu jest cudownie niejednoznaczne: zwiewne, subtelne i poetyckie, a jednocześnie buzujące intensywnością emocji, gwałtownością, trucizną. Nic nie jest tym, czym się wydaje, ale czyż nie na tym polega uwodzenie?

Emily Neale mieszka wraz z ojcem w starym domu na przedmieściach Mexico City. Od dnia, w którym jej matka zaginęła w tajemniczych okolicznościach podczas wyprawy na miejski targ, wychowywał ją troskliwy i nieco nadopiekuńczy ojciec z wydatną pomocą siostry Agaty, przełożonej sierocińca pod wezwaniem św. Róży z Limy.
Dziewczyna wiedzie...

książek: 1132
monweg | 2017-06-02

Kobieto, bogini
Trucizną spojrzenia mnie uwodzisz
Kobieto, rozsiewasz wokół woń
Kwitnącej pomarańczy
Dom Wydawniczy Mała Kurka, który wykluł się z namiętności do czytania przedstawia w swojej ofercie cudowne, nietuzinkowe książki z wspaniałymi historiami. Jedną z takich powieści jest Trucizną mnie uwodzisz. Muzyka meksykańskiego kompozytora Agustina Lary pobrzmiewa podczas lektury tej zadziwiającej, pięknej i oryginalnej powieści niemniej interesującej pisarki amerykańskiego pochodzenia, ale mieszkającej w Meksyku, Jennifer Clement. To moje drugie spotkanie z jej twórczością i drugie bardzo udane.

Słoneczne i kolorowe Mexico City. To tutaj rozgrywa się historia snuta przez Jennifer Clement. Bohaterką książki jest Emily Neale, młoda dziewczyna mieszkająca z ojcem na przedmieściach miasta. Siostra Agata z sierocińca pod wezwaniem świętej Róży z Limy pomagała w wychowywaniu Emily, gdy ta była mała. Teraz dziewczyna odwdzięcza się pracując w sierocińcu. Poza tym mają z siostrą...

książek: 1497
Stayrude | 2012-06-28

Główną bohaterką książki jest Emily Neale, która wraz z ojcem mieszka w Mexico City. Emily jest pół sierotą. Po tajemniczym zaginięciu matki na miejscowym targowisku wychowuje ją tata. Mimo tragedii jaka dotknęła rodzinę dziewczyny Emily jest dziewczyną poukładaną i twardo stąpającą po ziemi. W szkole zbiera najlepsze oceny, jest lubiana i pomaga siostrze Agacie w prowadzeniu sierocińca pod wezwaniem Świętej Róży z Limy, którego fundatorami byli jej przodkowie. Jedyne co ją różni od rówieśnic to dość niecodzienne zainteresowania. Z jednej strony interesują ją święci. Zna niemal każdego z nich. Wie kiedy obchodzony jest dzień patrona od nagłych wypadków, patrona hafciarzy a kiedy dzień świętej od krwawiących ran i przypadków beznadziejnych. Z drugiej strony jej zainteresowania idą w całką przeciwną stronę. Drugim hobby, któremu Emily oddaje się z zamiłowaniem jest zbieranie informacji o morderczyniach. Niemalże każdego dnia siostra Agata wycina dla Emily z porannej gazety artykuły...

książek: 332
Hanko | 2012-05-24
Przeczytana: 22 maja 2012

Wyobraź sobie palące słońce Meksyku, rozleniwiający upał. Studiujesz historię, kilka dni w tygodniu opiekujesz się dziećmi w sierocińcu. Interesujesz się żywotami świętych, piszesz pracę na ich temat. Mieszkasz w Mexico City z ojcem, który traktuje cię jak małe dziecko, choć już dawno wkroczyłaś w dorosłość. Czasem popijasz z nim tequilę, rozmawiając o jego pasji – motylach. Jedyne dźwięki, jakie przewijają się przez wasz dom, to krzyki handlarzy ulicznych: „Pomarańcze! Świeże pomarańcze!”. Właściwie nie masz żadnych znajomych, nie licząc matki Agaty, która prowadzi sierociniec. Niezbyt często wychodzisz z domu. Odkąd pamiętasz, nosisz na szyi krzyżyk, który podarowała ci mama. Nudne to życie, nieprawdaż?

Właśnie tak żyje Emily, bohaterka powieści „Trucizną mnie uwodzisz”. Nie ma ochoty nawet tego zmieniać; rozmowy z matką przełożoną i pomoc w sierocińcu wystarczają, aby czuła się spełniona. A jednak, mimo swojej religijności i konserwatywnych poglądów, Emily wraz z zakonnicą mają...

książek: 214
Marzycielka | 2018-08-13
Na półkach: Przeczytane

"Trucizną mnie uwodzisz" ma niepowtarzalny klimat gorącego Meksyku i niepokojących wydarzeń za zamkniętymi drzwiami domu, a wszystko okraszone barwnymi wycinkami o kryminalistkach. Podobał mi się psychologiczny, a nawet nieco surrealistyczny ton tej historii. Jedynie na końcu poczułam lekki niedosyt. Uważam, że w tak barwnej opowieści można było ukazać więcej.

książek: 388
Demismo | 2015-10-31
Na półkach: Przeczytane

Recenzja także na: ksiazki-inna-rzeczywistosc.blogspot.com

"Kobieto, bogini
Trucizną spojrzenia mnie uwodzisz
Kobieto, rozsiewasz wokół woń
Kwitnącej pomarańczy"

Jennifer Clement, "Trucizną mnie uwodzisz"

Jest na rynku pewne wydawnictwo, które wydaje niesamowite książki... książki niesamowite, ale mam wrażenie nie przez wszystkich doceniane. Mowa tu oczywiście o "Małej Kurce" W moje łapki już wpadły trzy książki tego wydawnictwa: "Siostrzyca" , "Prawdziwa historia oparta na kłamstwach" oraz "Trucizną mnie uwodzisz". Dwie ostatnie to pozycje Jennifer Clement. "Prawdziwa historia oparta na kłamstwach" była momentami historią dosyć niepozorną, a jednak zaskakującą i przyprawiającą o gęsią skórkę w której autorka poruszyła temat manipulacji, braku wolnej woli. Krótko mówiąc bardzo mi się spodobała, więc czym prędzej chciałam poznać drugą publikację autorki. Oczywiście robiłam to z niemałymi obawami będąc cały czas pod naprawdę dużym wrażeniem "Prawdziwej...". Tym...

książek: 918
Agniecha | 2012-05-13
Przeczytana: 12 maja 2012

Kolejna powieść rodem z Meksyku, a która dotarła na polski rynek wydawniczy za sprawą Domu Wydawniczego Mała Kurka. „Trucizną mnie uwodzisz” to już drugi tytuł z meksykańskiej serii Mammillaria (kaktus), w której prezentuje się barwy tego kraju. Autorką książki jest Jennifer Clement, mieszkającej od wielu lat w Mexico City absolwentki literatury angielskiej i francuskiej, która zyskała uznanie wśród czytelników i krytyków swoją poezją.

Młoda dziewczyna, Emily, od wielu lat mieszka samotnie ze swoim ojcem w stolicy Meksyku. Choć jest jedynie półsierotą większość swojego czasu spędza w pobliskim domu dziecka prowadzonym przez siostry zakonne. W szczególności zżyła się z siostrą przełożoną, Matką Agatą, która pomaga jej w kolekcjonowaniu materiałów o znanych zabójczyniach. Życie dziewczyny idzie o krok dalej, kiedy w progu jej domu pojawia się dawno niewidziany kuzyn- Santiago. Chłopak dostarcza jej wielu ekscytujących, ale też i zakazanych uniesień.

Najnowsza propozycja od...

zobacz kolejne z 162 
Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd