Opowieść o tym, jak Iwan Iwanowicz pokłócił się z Iwanem Nikiforowiczem

Tłumaczenie: J. Wyszomirski, Z. Stulgińska
Wydawnictwo: Wydawnictwo Związkowe CRZZ , Centralna Rada Związków Zawodowych w Polsce
6,81 (59 ocen i 5 opinii) Zobacz oceny
10
3
9
6
8
7
7
19
6
16
5
4
4
3
3
0
2
0
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем | Утро делового человека | Тяжба
data wydania
liczba stron
112
słowa kluczowe
gogol, teatr, sztuka
język
polski
dodała
Cinnamon

Spis treści: Wstęp (Włodzimierz Lwow) Opowieść o tym jak Iwan Iwanowicz pokłócił się z Iwanem Nikiforowiczem (adaptacja sceniczna M. Guranowskiego wg tłumaczenia J. Wyszomirskiego) Projekty dekoracji Projekty kostiumów Poranek dygnitarza (tłumaczenie J. Wyszomirskiego) Projekty dekoracji i kostiumów Proces (tłumaczenie Z. Stulgińska) Projekty dekoracji i kostiumów Rysunki techniczne Uwagi...

Spis treści:
Wstęp (Włodzimierz Lwow)
Opowieść o tym jak Iwan Iwanowicz pokłócił się z Iwanem Nikiforowiczem (adaptacja sceniczna M. Guranowskiego wg tłumaczenia J.
Wyszomirskiego)
Projekty dekoracji
Projekty kostiumów
Poranek dygnitarza (tłumaczenie J. Wyszomirskiego)
Projekty dekoracji i kostiumów
Proces (tłumaczenie Z. Stulgińska)
Projekty dekoracji i kostiumów
Rysunki techniczne
Uwagi inscenizacyjne

 

źródło opisu: http://www.nexto.pl/ebooki/opowiesc_o_tym,_jak_iwa...(?)

źródło okładki: www

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (106)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 3707
Grażyna | 2014-10-23
Na półkach: Przeczytane, Audiobooki
Przeczytana: 24 października 2014

http://www.youtube.com/watch?v=x_jBDSsxgB0

słuchowisko

książek: 131
PoMojemu | 2017-06-15
Na półkach: Przeczytane

Po mojemu zjawisko wielkiego pisarza pojawia się, kiedy wszystko co ten stworzy, jest wybitne. Mikołaj Gogol taki jest. Każde jego opowiadanie jest dopięte na ostatni guzik, to majstersztyk. Gogol czasami tworzy historie smutne, czasami abstrakcyjne a czasami zabawne, przy których można się nieźle uśmiać.

"Opowieść o tym, jak się pokłócił Iwan Iwanowicz z Iwanem Nikiforowiczem" to opowiadanie z cyklu o Mirgorodzie, gdzie rozgrywa się akcja. Idealna, piękna mieścina, w której wszyscy żyją w zgodzie i spokoju. I już tutaj możemy wyczuć bijącą ironię Gogola, bo Mirgorod w wolnym tłumaczeniu oznacza miasto pokoju. Właśnie takie zabawne smaczki w utworach wręcz uwielbiam.

Już sam tytuł uchyla rąbek tajemnicy o czym opowiada ta historia. Dwóch mężczyzn Iwan syn Iwana i Iwan syn Nikifora, których przyjaźń jest znana i podziwiana w całej okolicy. Są całkowitymi przeciwnościami. Ich wygląd i zachowanie jest na wskroś odmienne, a mimo to znają się od lat, szanuję się, choćby jeden dzień...

książek: 104
boyaryshnya | 2014-08-22
Na półkach: Przeczytane

Jeśli rzecz w Gogolu, to jedno z jego lepszych pomyślątek. Jak na bardzo smutnego, głęboko nieszczęśliwego i aspołecznego człowieka utwór ten porażająco kontrastuje z imieniem autora. Śmiech przez łzy, ujęcie kolejne.

książek: 941
Joanna Topolska | 2013-03-09
Na półkach: Przeczytane

Bardzo klimatyczne. Rosyjskie, Ukraińskie,Gogolowe,szlacheckie,ludowe

książek: 841
Cinnamon | 2012-03-21
Na półkach: Przeczytane, Rok 2012, Studia
Przeczytana: 21 marca 2012

Zabawne(?) opowiadanie o dwóch najlepszych drugach, którzy posprzeczali się o to, że jeden drugiego przezwał gęsiorem.

Wydarzenia ukazane są przez pryzmat narratora, którego formę wypowiedzi nazwać można pseudopanegirykiem oraz którego cechuje sarkazm. Z przesadą, dobrodusznością i naiwnością wychwala cechy bohaterów, przy czym jest to tylko pozór - prawdziwe zdanie narratora na temat sytuacji przedstawia ostatnia scena, która skłania do zastanowienia się: świat tylko pozornie wydaje się śmieszny. Tak naprawdę owa groteskowość życia jest przerażająca.

książek: 583
książek: 477
Wabi | 2018-10-11
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 11 października 2018
książek: 363
Agara | 2017-11-20
Na półkach: Przeczytane
książek: 397
Keratyna | 2017-11-10
Na półkach: Przeczytane
książek: 5879
zobacz kolejne z 96 
Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd