Baśnie japońskie

Tłumaczenie: Marta Domagalska
Seria: Baśnie Etniczne
Wydawnictwo: G+J
6,69 (175 ocen i 16 opinii) Zobacz oceny
10
6
9
14
8
29
7
59
6
42
5
7
4
8
3
5
2
1
1
4
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Japanese Tales
data wydania
ISBN
9788375960419
liczba stron
496
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
Ag2S

Oto dwieście dwadzieścia oszałamiających opowieści wywodzących się ze średniowiecznej Japonii, wprowadzających czytelnika w bajeczny, odległy świat pełen świętych i złoczyńców, cudownych uzdrowicieli i duchów oraz najróżniejszych bóstw i demonów. Opowieści o cudach, rozmaite wizje piekieł, żarty, baśnie i legendy odzwierciedlają sposób pojmowania świata przez Japończyków w klasycznym okresie...

Oto dwieście dwadzieścia oszałamiających opowieści wywodzących się ze średniowiecznej Japonii, wprowadzających czytelnika w bajeczny, odległy świat pełen świętych i złoczyńców, cudownych uzdrowicieli i duchów oraz najróżniejszych bóstw i demonów.

Opowieści o cudach, rozmaite wizje piekieł, żarty, baśnie i legendy odzwierciedlają sposób pojmowania świata przez Japończyków w klasycznym okresie rozwoju ich cywilizacji. Znakomicie opracowane opowieści utrzymują równowagę między liryzmem a dramatyzmem, między sprośnością a głębią, pozwalając odkryć kulturę, która – choć dawno przestała istnieć – wciąż fascynuje.

 

źródło opisu: www.gjksiazki.pl

źródło okładki: www.gjksiazki.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (887)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 690
Czarna_Sarna | 2013-07-15
Na półkach: Przeczytane, Posiadam, Antologie
Przeczytana: maj 2013

Zdecydowanie dla wytrwałych. Ponad 200 opowiadań, czasem liczących mniej niż pół strony, a te najdłuższe około 5, wymaga cierpliwości i samozaparcia, zwłaszcza, iż ich treść często jest bardzo podobna, przewidywalna i nie zawsze fabuła jest fascynująca. Oczywiście, zdarzają się perełki, które zapamięta się na dłużej. Ciekawe jest zderzenie kultur: można wychwycić motywy obecne w kulturze europejskiej dostosowane do japońskich realiów. Poleciłabym zwłaszcza kulturoznawcom oraz ludziom zainteresowanymi Japonią, tym bardziej, iż na początku jest minipodręcznik zawierający skrótowe przedstawienie najważniejszych zagadnień (jak religia, polityka, obyczaje), stanowiące "naukowe" tło do opowiadań.

książek: 216
Vicky | 2012-05-21
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 18 maja 2012

Wzruszające, humorystyczne, pouczające, przerażające i takie, pozostawiające w pamięci czytelnika niezatarty ślad. Historii przeróżnej treści w tomie „Baśni japońskich” jest wiele i z pewnością każdy jest w stanie znaleźć w nim coś dla siebie.

Na wstępie, bardzo rozsądnie, autor postanowił umieścić wprowadzenie do dziejów Kraju Kwitnących Wiśni, jego kultury, historii oraz religii. W kilku krótkich rozdziałach przedstawił obyczaje japońskiego dworu, opisał wierzenia buddyzmu, czy hierarchię władzy w państwie. Wspomniał nawet o warunkach mieszkaniowych w średniowiecznej Japonii. Słowem, napisał wszystko, czego czytelnik potrzebuje, do zrozumienia treści zawartych w przytoczonych podaniach i legendach.

Same baśnie podzielone zostały na kategorie, a każda z nich liczy sobie od kilku zdań, do kilku stron. W książce znalazło się ich aż 220, więc naprawdę jest co czytać. Bardzo żałowałam, że do niektórych zajrzałam pod wieczór, ponieważ skutecznie spędzały sen z powiek. Inne z kolei...

książek: 266
Jagrys | 2018-07-30
Na półkach: Posiadam, Przeczytane

Sądzę, że słowo "baśnie" zostało użyte nieco na wyrost. W baśniach z natury jest coś nierealnego, nierzeczywistego. Bo czymże jest snucie fantastycznej opowieści bez fantastycznych klimatów? Z kolei - jak pisze autor - średniowieczni Japończycy dokładali starań, by ich historie wyglądały na jak najbardziej prawdopodobne. Kontrast trudny, o którym trzeba pamiętać; lektura przez to nie staje się łatwiejsza.
Co równie ważne, istotną częścią książki jest jej wstęp. Wiem, wstępy mało kto czyta, ale w tym przypadku może tylko pomóc. Bez wstępu ani rusz. Obszerne wprowadzenie przybliża naturę i istotę owych dykteryjek. Tutaj muszę powiedzieć, że mimo wielości opowiadań, zostały one zebrane po kilka, w bodajże czterdzieści wygodnych działów.
O miłości, nieanwiści, zdradzie, stracie, bogach, demonach, upiorach...
Do wyboru, do koloru. Wbrew pozorom, łatwo się w nich połapać. Niektóre smutne, inne zabawne; takie, które wzruszą lub zmuszą do refleksji, jeszcze inne są po prostu piękne....

książek: 1153
Katsumi | 2014-03-15
Przeczytana: 14 marca 2014

Jak wiadomo, trudno jest jednoznacznie ocenić zbiór opowiadań. Niektóre są ciekawe, zabawne, a inne przewidywalne i smutne. Większość jest jednak delikatnie mówiąc... nietypowa. Choć trzeba przyznać, że baśnie japońskie mają swój urok. Pokazują Japonię taką, jaka jest - czyli oryginalną i nietypową dla reszty świata. :)

książek: 1249
Dociekliwy_Kotek | 2013-09-30
Przeczytana: wrzesień 2013

Muszę przyznać, że książka mile zaskoczyła mnie od pierwszych stron wstępu, bardzo rzetelnego i bardzo konkretnego - od razu wiadomo, że nie jest to żadna popularnonaukowa szmira, tylko starannie przygotowany zbiór. Na pochwałę zasługuje także układ baśni, zróżnicowany pod względem długości i tematu.
Fakt, jest to książka długa i to może być jej wadą - lektura "na raz" może wywołać lekkie znużenie, szczególnie że fabuły niektórych opowiadań są do siebie uderzająco podobne: opętania przebiegają według określonego porządku, interwencje magicznych stworzeń i ich psikusy ulegają tylko niewielkim modyfikacjom, mnisi mają dość podobne perypetie. Podejrzewam jednak, że czytana z przerwami może stanowić świetną rozrywkę.
To, co dla mnie było najciekawsze, to opowieści o buddyjskich mnichach. Naiwnie liczyłam bowiem na to, że z racji innego systemu wierzeń podania o mnichach będą różniły się od podań o księżach i chrześcijańskich cudach, tymczasem można powiedzieć, że jeśli chodzi o...

książek: 28
Mauvais | 2014-08-30
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

Interesujący zbiór opowiadań, z którym każdy kto choć trochę interesuje się Japonią, jak i kulturami Wschodu ogółem, powinien się zapoznać. Historii jest mnóstwo, wszystkie pogrupowane w rozdziały - każdy traktuje o konkretnej rzeczy. Tak więc są opowiadania o smokach, głupcach, cesarzach, rybach, strażnikach, kochankach, lisach i wymieniać mógłbym tak bez końca.

Są to baśnie etnicznie, czasem bardzo stare, zatem zbiór na pewno może jawić się jako źródło cennej wiedzy na temat natury Japończyków ( raczej tej dawnej, czasy współczesne to inna bajka ). Jest magia, są samurajowie, no i oczywiście są pierdy + rzeczy o wiele bardziej wicked niż może przypuszczać normalny człowiek.

Nadwrażliwym o intensywnej wyobraźni odradzam czytania podczas posiłków i bezpośrednio po he he

książek: 477
DeVi | 2015-06-29
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 29 czerwca 2015

Pozycja ta zawiera zbiór baśni, o których autor dowiedział się od mieszkańców Japonii. Są one barwne, wręcz kolorowe, a przy tym śmieszne i pouczające. Sprawiają, że pobudzają naszą wyobraźnię do pracy, wpływają na ciekawość, a nawet odwołują się do naszych emocji. Płacz mężczyzny jest tutaj czymś normalnym, a wrzaski i krzyki kobiety czymś zwyczajnym. Świat magiczny przeplata się ze światem realnym w taki sposób, że od razu traktujemy oba jako jeden rzeczywisty.

Jednakże baśnie bez postaci magicznych: bogów, demonów oraz zagubionych lub szukających zemsty dusz, byłyby nudne. W tej pozycji jest ich cała plejada. Są nawet oddzielne rozdziały im poświęcone: upiory, lisy (jedne z moich ulubionych), węże, demony, tengu, dzik i borsuk, żółwie i krab oraz smoki. O każdym bóstwie bądź zbłąkanej duszy po kilka baśni. Nie mamy do czynienia tylko z cesarzami, wielkimi władcami ale również z pospólstwem i ich problemami życia codziennego. Oczywiście co to byłyby za opowieści bez jakże...

książek: 269
Bookeriada | 2014-07-23
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 02 lipca 2012

Jakie obrazy ukrywają się w „Baśniach japońskich” i co stanowi o tym, że oczarowują nie mniej, niż pierwsze złoto Japonii czy kobiety-demony?

Jeśli jest tu codzienność, to tylko jako jedna z furtek do poznania tego, co niecodzienne, kiedy najbliższe, prozaiczne wręcz wydarzenia, mogą odsłonić swoją odległą tajemniczość. Odnajduję w tych baśniach, choć przecież nie raz są to podania zupełnie żartobliwe, a nawet sprośne – pewną nieustępliwą chęć okrycia prawdy i rozpoznania rozumności świata, choćby miała się ona ukrywać w uschniętej dyni czy toalecie mnicha. Fascynujące, że nawet jeśli odsyłają do bajkowego świata magii, wymiarów medium, umożliwiają nam zaglądnięcie do kieszeni uzdrowicieli, pod płaszcze duchów, lub poznać zupełnie niegroźnych przyjaciół demonów i wypić z nimi wino na samym dnie jednego z piekieł. A jeśli pojawiają się bogowie? Cóż, wtedy przychodzą w śnie i czasami nie mają zupełnie nic do powiedzenia. Kiedy nastaje dzień, jesteśmy jednak mądrzejsi o kolejną...

książek: 1957
majkey | 2015-03-09
Przeczytana: 09 marca 2015

O ile tematyka bardzo ciekawa, o tyle jest to lektura dla najwytrwalszych. Bardzo krótkie opowiadania sprawiają, że po zakończeniu jednego, ciężko się skoncentrować na kolejnym. Wymęczył mnie również wstęp, który był bardzo potrzebny, ale jego obszerność przywoływała pytanie: nie dałoby się tego podzielić na krótsze fragmenty i wpleść gdzieś w treść?

książek: 896
rosmene | 2014-01-28
Na półkach: Przeczytane, Nieskończone

Zbiór niewiarygodny - nie zaznaczono źródeł opowieści ani skrótów i uproszczeń w nich dokonanych. Sama renoma "wybitnego profesora i znawcy" to za mało.

zobacz kolejne z 877 
Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
zgłoś błąd zgłoś błąd