Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Zanim zasnę

Tłumaczenie: Ewa Penksyk-Kluczkowska
Wydawnictwo: Sonia Draga
7,53 (2482 ocen i 459 opinii) Zobacz oceny
10
219
9
370
8
693
7
685
6
354
5
103
4
33
3
21
2
3
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Before I Go to Sleep
data wydania
ISBN
9788375084641
liczba stron
408
język
polski
dodała
atram_78

Christine budzi się co rano w obcym łóżku u boku obcego mężczyzny. W lustrze widzi twarz...nieznajomej kobiety, dużo starszej od niej. I co rano się dowiaduje, że to jej twarz, jej mąż, jej łóżko. Że przed dwudziestu laty na skutek wypadku straciła zdolność zapamiętywania. Co rano przeżywa wstrząs, co rano musi się z nim godzić. Jej życie wydaje się tragicznie proste. Powoli jednak okazuje...

Christine budzi się co rano w obcym łóżku u boku obcego mężczyzny. W lustrze widzi twarz...nieznajomej kobiety, dużo starszej od niej. I co rano się dowiaduje, że to jej twarz, jej mąż, jej łóżko. Że przed dwudziestu laty na skutek wypadku straciła zdolność zapamiętywania. Co rano przeżywa wstrząs, co rano musi się z nim godzić. Jej życie wydaje się tragicznie proste. Powoli jednak okazuje się, że ta prostota jest pozorna. Że Christine ma na przykład swojego neurologa, o którym nie wie jej mąż, że prowadzi pamiętnik, dzięki któremu może częściowo zapełnić luki w pamięci. Kobietę zaczyna niepokoić jej całkowita zależność od męża. Okazuje się, że ma jakieś inne wspomnienia niż te, które co rano pieczołowicie mąż odtwarza. Christine zaczyna stawiać nowe pytania – jak wyglądał jej wypadek, dlaczego nie mają dzieci, co się stało z jej przyjaciółką. Im bardziej się zbliża do prawdy, tym bardziej niewiarygodna się ona staje.

 

źródło opisu: Sonia Draga, 2012

źródło okładki: www.soniadraga.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 1287
magda | 2012-09-14
Na półkach: Przeczytane

Christine budzi się każdego ranka w obcej sypialni u boku mężczyzny, którego nie zna. Nie potrafi sobie przypomnieć jak właściwie się tam znalazła, ani co robiła poprzedniego dnia. Z przerażeniem przygląda się własnemu odbiciu w lustrze. Chociaż czuje się jak młoda dziewczyna, to jej oczom ukazuje się pokryta drobnymi zmarszczkami twarz - twarz dojrzałej kobiety, jej twarz… Ogarnia ją obezwładniająca panika, gorączkowo próbuje sobie przypomnieć wydarzenia z poprzedniego wieczoru, cokolwiek, co wyjaśniłoby jej obecną sytuację, ale nie pamięta nawet kim jest…

Każdego dnia ten obcy mężczyzna tłumaczy jej cierpliwie, że jest jej mężem i że przed dwudziestu laty na skutek ciężkiego wypadku straciła zdolność zapamiętywania. Kobieta codziennie odkrywa okrutną prawdę, jednak w nocy podczas snu wszystkie wspomnienia przepadają i następnego dnia jej umysł jest znowu czystą kartą.

Życie Christine wydaje się bardzo proste, schematyczne, jednak ta codzienna rutyna i powtarzalność wydarzeń są tylko pozorne. Okazuje się, że bohaterka ma swojego lekarza, z którym regularnie się widuje. W tajemnicy przed mężem prowadzi też pamiętnik. Zapisuje w nim wszystko, czego każdego dnia dowiaduje się o swoim życiu, a także przebłyski powracających czasem do niej wspomnień. Christin codziennie czyta spisane przez siebie notatki, dzięki czemu na nowo odtwarza swoje życie i próbuje je poukładać. Nie wie jeszcze, że skrupulatnie prowadzone zapiski doprowadzą ją do niewiarygodnego odkrycia…

Zanim zasnę to pomysłowo skonstruowany thriller psychologiczny, który uświadamia nam, jak ważną rolę w życiu każdego z nas odgrywają pamięć i wspomnienia. To one kształtują naszą tożsamość. Całą historię poznajemy z punktu widzenia Christine, co czyni książkę bardziej wiarygodną. Taki sposób narracji sprawia też, że dezorientacja, zagubienie i niemoc głównej bohaterki stają się niemal namacalne. Wszelkie uczucia i emocje nią targające są tak sugestywne, że idealnie oddają beznadziejność jej położenia. Początkowo akcja rozkręca się powoli, większość miejsca zajmują przemyślenia Christine i opisy jej stanów emocjonalnych, później tempo przyspiesza i pod koniec nie jest łatwo oderwać się od czytania. Ja niestety praktycznie już na samym początku przewidziałam jak potoczy się akcja, dlatego zakończenie nie było dla mnie zaskoczeniem, ale i tak książkę uważam za bardzo udany debiut i jestem ciekawa jak wypadnie jej ekranizacja.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Otchłań

W skrócie doskonała książka. Powieść "Otchłań" reklamowana jest jako pozycja Universum Metro 2033 ...ale Dmitrij Głuchowski mógłby uczyć si...

zgłoś błąd zgłoś błąd