Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

U mnie zawsze świeci słońce

Tłumaczenie: Andrzej Zakrzewski
Cykl: U mnie zawsze świeci słońce (tom 1)
Wydawnictwo: Pascal
7,38 (101 ocen i 25 opinii) Zobacz oceny
10
9
9
9
8
25
7
35
6
15
5
7
4
1
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Chickens, Mules and Two Old Fools
data wydania
ISBN
9788376420264
liczba stron
256
słowa kluczowe
Przeprowadzka, dom, Hiszpania, Andaluzja
język
polski
dodał
Matacz

Może porzucić szarą codzienność, przeprowadzić się do malowniczej wioski w słonecznej Andaluzji i tam znaleźć swój raj na ziemi? Victoria namawia męża ma przeprowadzkę z deszczowej Anglii do południowej Hiszpanii. Odtąd kierują się tylko sercem. Kupują ruinę w maleńkiej wiosce, poznają nowych przyjaciół, biesiadują przy winie, stają się częścią tego gościnnego świata o fascynującej kulturze. ...

Może porzucić szarą codzienność, przeprowadzić się do malowniczej wioski w słonecznej Andaluzji i tam znaleźć swój raj na ziemi? Victoria namawia męża ma przeprowadzkę z deszczowej Anglii do południowej Hiszpanii.

Odtąd kierują się tylko sercem. Kupują ruinę w maleńkiej wiosce, poznają nowych przyjaciół, biesiadują przy winie, stają się częścią tego gościnnego świata o fascynującej kulturze. Zaprzyjaźnią się z osiemdziesięciopięcioletnią, popalającą trawkę seksbombą. Zostaną hodowcami kur, a ich jajka będą "najgorętszym towarem" w rodzimej wiosce. Nie spodziewają się jednak, że to miejsce potrafi nieźle zażartować z przyjezdnych.

Daj się uwieść czarowi małego, hiszpańskiego miasteczka, gdzie życie staje się sielanką... z odrobiną chilli.

Recenzje:

Cudowna, ciepła opowieść. Rewelacyjna scena, kiedy bohaterowie siedzą na kanapie na środku ulicy i słuchają hiszpańskich melodii przez trzeszczące radio. Ależ to musiał być widok! Kocham tę książkę.
Aleck Loker, autor 18 książek, m.in. Ancient Explorers of America

Wywołuje salwy śmiechu. Szczególnie, kiedy Hiszpanki kłócą się stojąc w kolejce po świeże jajka od Anglików.
Harper Collins

Uwielbiam pełen humoru, zrelaksowany styl autorki. Świetna lektura.
Danny Gillan autor książki Will You Love Me Tomorrow

 

źródło opisu: www.pascal.pl

źródło okładki: www.pascal.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 1247
Marta | 2012-04-12
Na półkach: Książki recenzyjne
Przeczytana: 09 kwietnia 2012

Droga Tachykardio!
Nie wiem czy kiedyś wspominałam Ci, że od dawna marzy mi się wyjazd i zwiedzanie Hiszpanii. To jedno z moich małych i szalonych pomysłów. Wiesz, wsiąść w samochód, zapakować najpotrzebniejsze rzeczy i wyruszyć na podbój Hiszpanii. Zawsze chciałam poznać Hiszpanów, ich obyczaje, zasmakować ichniejszej kuchni oraz posłuchać jak pięknie mówią w swoim języku. Bo musisz przyznać, że język hiszpański jest niezwykle śpiewny. Niestety jak na razie moje marzenia muszą trochę poczekać. Jednak nie rezygnuję z nich. Ale na zaostrzenie apetytu o pięknym Półwyspie Iberyjskim postanowiłam poczytać książkę „U mnie zawsze świeci słońce” Victorii Twead. Chcesz posłuchać?
Victoria Twead wraz z mężem Joe mieszka w szarej, ponurej Anglii. Pewnego dnia, podczas oglądania prognozy pogody – zapowiadającej nomen omen deszcze i chłody – postanawia porzucić swoje dotychczasowe życie w Sussex i przenieść się do pięknej, ciepłej i malowniczej Hiszpanii. Pomysł, całkiem niezły do zrealizowania. Jednak jak wiadomo zawsze znajdzie się jakieś za i jakieś przeciw. Victoria miała dość solidne argumenty do przekonania męża żeby się przeprowadzić: słoneczna pogoda, tanie domy, życie na wsi, tania benzyna (w sumie patrząc na ceny naszych paliw i pogodę za oknem sama bym się przeniosła do słonecznej Hiszpanii) cudowne hiszpańskie jedzenie itp. Itd. Na wszystkie „za” mąż Joe miał swoje „przeciw”: nieznajomość hiszpańskiego. Po długich debatach w końcu dochodzą do konsensusu i… stawiają na plan pięcioletni. Postanawiają kupić dom w małym andaluzyjskim miasteczku, wyremontować go i jeśli po pięciu latach będą chcieli wrócić do Anglii zrobią to, jeśli nie… zostaną na stałe w Hiszpanii. Czy uda im się znaleźć odpowiedni dom? Czy zadomowią się i zaprzyjaźnią z mieszkańcami miasteczka? O tym musisz przeczytać sama.
Przyznaję, że dałam się porwać czarowi małego, hiszpańskiego miasteczka w Andaluzji. Czułam na sobie powiew ciepłego wiatru i promienie słońca. Razem z Vicky i Joe’m zaprzyjaźniałam się z mieszkańcami, zajęłam się hodowlą kur, zasmakowywałam się pysznymi hiszpańskimi potrawami. A co najważniejsze wypoczywałam w hiszpańskim słońcu.
Historia opowiadana przez Victorię jest niesamowita. Autorka ma wielki dar narracji, który sprawia, że nie można się oderwać od historii na hiszpańskiej prowincji. Każda strona jest pełna słońca, przepisów prosto z hiszpańskiej kuchni, a mieszkańcy El Hoyo potrafią w sobie rozkochać każdego. No nie oszukujmy się Hiszpanie należą do bardzo otwartych. Vicktoria z niebywałem poczuciem humoru opowiada anegdoty z życia mieszkańców El Hoyo oraz historie ich życia: chociażby wielkie przygotowania do fiesty, którą świętuje się kilka dni. Przecież w Hiszpanii, miasteczka zaczynają tętnić życiem dopiero po zmroku.
Dzięki książce „U mnie zawsze świeci słońce” mam jeszcze większą ochotę, porzucić dotychczasowe życie i przenieść się do miejsca gdzie piękne słońce świeci przez większą część roku. Gdzie ludzie są bardziej otwarci na innych. Gdzie pyszne wino leje się litrami a potrawy sprawiają, że ślinka cieknie na ich samą myśl.
Tachykardio chcę pojechać do Andaluzji i podziwiać te widoki, które widzieli Joe i Victoria. Chcę zasmakować się w hiszpańskiej kuchni. Pojedziesz ze mną, prawda?

Pozdrawiam z deszczowych Gliwic
Archer

P.S.
Książka zawiera przepisy, które mogą chociaż troszkę przybliżyć hiszpański klimat.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Maskarada

Gdyby ta książka miała zostać sfilmowana byłby to film klasy B. ale spokojnie. pomimo niewiarygodnych wręcz wydarzeń, zbiegów okoliczności i przewidy...

zgłoś błąd zgłoś błąd