6 (1 ocen i 1 opinia) Zobacz oceny
10
0
9
0
8
0
7
0
6
1
5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Hai theo mua
data wydania
ISBN
8308003680
liczba stron
83
słowa kluczowe
poezja, wietnam, poezja wietnamska,
kategoria
poezja
język
polski

Tom wierszy urodzonego w latach 30 wietnamskiego poety Che Lan Viena.

 

źródło opisu: Opis autorski

źródło okładki: Zdjęcie autorskie

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (5)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 1233
Dociekliwy_Kotek | 2012-03-07
Przeczytana: luty 2012

Tomik dziwnie skontrastowany: obok przepięknych lirycznych utworów o subtelnym pięknie Wietnamu, obok delikatnych poezji zdradzających nieprzeciętną wrażliwość i empatię, znajdują się wiersze dotykające bolesnego problemu wojny i okupacji, walki i pragnienia pokoju, konieczności rozliczenia się z przeszłością. Niektóre z nich są poruszające, szczególnie przez powściągliwość i naświetlanie problemu jednym wyrazistym symbolem, inne pozwalają zrozumieć, dlaczego w czasach głębokiego PRLu wydawano u nas wietnamskich poetów... Być może inny byłby odbiór tej poezji, gdyby została przełożona z oryginału, a nie z francuskiego przekładu (jak zawsze szczególnym brakiem wyczucia nastroju odznaczył się Śliwiak, dopuszczając się zbrodni europejskiego rymotwórstwa) - tomik nie jest na tyle wybitny, żeby się za nim uganiać, ale na tyle interesujący, że warto poświęcić mu chwilę, kiedy wpadnie w ręce.

książek: 6407
MrGwyn | 2017-07-20
Na półkach: Chcę przeczytać
książek: 1
kleopatra | 2015-05-18
Na półkach: Chcę przeczytać
książek: 0
| 2014-05-29
Na półkach: Chcę przeczytać
książek: 3
Andrzej | 2013-09-19
Na półkach: Chcę przeczytać
Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
zgłoś błąd zgłoś błąd