Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

W kleszczach lęku

Tłumaczenie: Witold Pospieszała
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
6 (428 ocen i 72 opinie) Zobacz oceny
10
18
9
17
8
38
7
91
6
118
5
67
4
36
3
28
2
9
1
6
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Turn of the Screw
data wydania
ISBN
9788378390725
liczba stron
232
słowa kluczowe
groza, duchy, stary dwór
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodał

Inne wydania

Historia rozpoczyna się w Wigilię Bożego Narodzenia, gdy grupa przyjaciół zgromadzonych w starym dworze, przy kominku snuje opowieści o duchach. Jeden z obecnych opowiada trzymającą w napięciu historię matki i jej dziecka nawiedzanych przez tajemnicze widmo... Losy tych dwojga najbardziej poruszają Douglasa, przypominają mu o niesamowitych zdarzeniach, które spisała jego dawna przyjaciółka,...

Historia rozpoczyna się w Wigilię Bożego Narodzenia, gdy grupa przyjaciół zgromadzonych w starym dworze, przy kominku snuje opowieści o duchach. Jeden z obecnych opowiada trzymającą w napięciu historię matki i jej dziecka nawiedzanych przez tajemnicze widmo... Losy tych dwojga najbardziej poruszają Douglasa, przypominają mu o niesamowitych zdarzeniach, które spisała jego dawna przyjaciółka, guwernantka… Pod piórem Henry’ego Jamesa, niekwestionowanego mistrza niuansów, ta zgrabna, krótka historia zmienia się w prozatorskie arcydzieło, pełne wieloznaczności i pytań, na które nie ma jasnych odpowiedzi.

„W kleszczach lęku” przeniesiono w 1999 r. na wielki ekran, a w rolę wuja sierot wcielił się Colin Firth.

James to jedyny spośród amerykańskich pisarzy, którego w kulturze literackiej bez wahania nazywa się Mistrzem.
"The New York Times"

Najbardziej przenikliwa opowieść o istocie zła jaka kiedykolwiek powstała...
"The Independent"

 

źródło opisu: http://www.proszynski.pl/W_kleszczach_leku-p-31049-.html

źródło okładki: http://www.proszynski.pl/W_kleszczach_leku-p-31049-.html

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 510
Lavdrynka | 2013-09-24
Na półkach: Posiadam
Przeczytana: 27 kwietnia 2012

Jak to zwykle w horrorach bywa, wszystko maluje się w słonecznych, beztroskich barwach. Można by się nawet pokusić o stwierdzenie, że początek jest nudny, gdyby nie groza przyczajona gdzieś na granicy stron. Strach, jak i napięcie, autor zaczyna podawać dość szybko, stopniowo zwiększając ich dawki. Jednak jako mistrz niuansów wiele pozostawia również wyobraźni oraz domysłom czytelnika. Czy to dzieci skrywają demoniczne sekrety? A może duchy z zaświatów krwiożerczo czyhają na ich niewinność? A jeżeli to po prostu guwernantka postradała rozum? Te pytania towarzyszą czytelnikowi do ostatniej strony książki. I za każdym razem, gdy już wydawało mi się, że wiem, jak brzmi na nie odpowiedź, wszystko odwracało się, burząc moje dotychczasowe domysły.

Wbrew temu, czego można by się spodziewać po starszych dziełach, powieść napisana jest lekkim, przyjemnym stylem. Chociaż daleko mi było do "zatopienia się" w lekturze, czytałam ją z przyjemnością. Znaczącą też rolę odgrywa tu klimat, podobny nieco do tego panującego w powieściach choćby Lovecrafta – brytyjskiej jesieni, deszczowej i przytłaczającej ilością liści w najróżniejszych płomiennych barwach. Jednak, w przeciwieństwie do pozycji Lovecrafta, odebrałam wrażenie, że powieść znacznie bardziej przypadnie do gustu kobietom.

Długo też zastanawiał mnie zawarty w opisie pozycji "realizm psychologiczny". Po szybkim przeszukaniu internetu okazało się, iż jest to "stopień podobieństwa między procesami psychicznymi wywoływanymi eksperymentalnie a procesami psychicznymi zachodzącymi na co dzień". Dlatego też istotnym elementem powieści była narracja pierwszoosobowa. Mistrzowska narracja prowadzona przez ową bezimienną guwernantkę. Henry James nie tylko perfekcyjnie nakreślił głębię postaci, ale również zmiany zachodzące w jej charakterze pod wpływem wydarzeń w posiadłości.

Więcej na: http://gexe.pl/ksiazki/art/3419,w-kleszczach-leku

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
PS Kocham Cię

Książka czytana przeze mnie po raz drugi :) Pierwszy raz czytałam ją jakoś końcem gimnazjum, początkiem technikum. Wtedy była dla mnie objawieniem, cu...

zgłoś błąd zgłoś błąd