Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
6,03 (38 ocen i 8 opinii) Zobacz oceny
10
1
9
0
8
1
7
10
6
16
5
7
4
1
3
2
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
data wydania
ISBN
978-83-7536-357-9
liczba stron
256
język
polski
dodał
Usul

Ze zdjęciami Kiriła Gołowczenki Eseje ukraińskie w przekładzie Michała Petryka Polsko-ukraińska antologia esejów pod redakcją Moniki Sznajderman i Serhija Żadana. Euro 2012 to duże Wydarzenie - nie tylko dla fanów piłki nożnej. Mistrzostwa Europy w Polsce i na Ukrainie na ponad trzy tygodnie odmienią życie wszystkich mieszkańców miast, w których odbędą się mecze, także tych, którzy w...

Ze zdjęciami Kiriła Gołowczenki
Eseje ukraińskie w przekładzie Michała Petryka

Polsko-ukraińska antologia esejów pod redakcją Moniki Sznajderman i Serhija Żadana.

Euro 2012 to duże Wydarzenie - nie tylko dla fanów piłki nożnej. Mistrzostwa Europy w Polsce i na Ukrainie na ponad trzy tygodnie odmienią życie wszystkich mieszkańców miast, w których odbędą się mecze, także tych, którzy w panicznym pośpiechu wyjadą, by zrobić miejsce tłumom kibiców.
Euro 2012 to także ogromne Wyzwanie - dla rządu i gospodarzy miast, dla organizacji pozarządowych, dla mieszkańców i gości.
Euro 2012 - to jednak przede wszystkim zbiorowe Szaleństwo, któremu nie oparło się ośmiu znakomitych autorów z Polski i Ukrainy. Jednak zamiast walczyć o bilety na mecze, pisarze rozglądają się wokół i zainspirowani futbolowym fenomenem opisują tę bezkrwawą wojnę, która jest czymś więcej niż tylko rozrywką, czymś więcej niż sportem i ogromnym biznesem.
Oto osiem opowieści o ośmiu miastach, w których przez kilka tygodni po dziesięciu mężczyzn z dwóch drużyn przez 90 minut będzie kopać piłkę w kierunku bramki drużyny przeciwnej, strzeżonej przez jedenastego zawodnika.
Oto opowieść o roku prawdziwego przełomu dla Polski i Ukrainy, o wydarzeniu, które rozpala emocje milionów ludzi na całym świecie.

"Futbol może być punktem odniesienia niemal do wszystkiego. Bywa miłością, religią, polityką, sztuką i wiedzą. W szkicach wybitnych ukraińskich i polskich pisarzy widać, jak był i jest splątany z wielką polityką i z codziennym życiem. I jak potrafi określać jedno i drugie. I jakie to naturalne, że dla tak wielu jest sprawą najważniejszą..."
Prof. Jerzy Bralczyk

"Z opowieści o ludziach, sentymentach, polityce i emocjach wyłania się metafizyczne oblicze futbolu. Autorzy piszą o wielkim piłkarskim święcie przez pryzmat osobistych historii i intuicji. Przy okazji udaje im się odkryć genius loci miast gospodarzy Euro 2012".
Marcin Michalski

 

źródło opisu: Czarne, 2012

źródło okładki: www.czarne.com.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 95
Oczko | 2013-08-21
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: czerwiec 2012

"Dryblując przez granicę"

Nie od dzisiaj wiadomo, że futbol łączy ludzi na całym świecie, chociaż z pewnością każdy postrzega go w zupełnie innych kategoriach. A ile tak naprawdę znaczy dla nas, zwykłych ludzi?

Na poszukiwanie odpowiedzi wyruszyło 8 śmiałków, reprezentujących miasta-gospodarzy Euro 2012: Jurij Andruchowycz (Kijów), Marek Bieńczyk (Warszawa), Natasza Goerke (Poznań), Paweł Huelle (Gdańsk), Piotr Siemion (Wrocław), Natalka Śniadanko (Lwów), Ołeksandr Uszkałow (Charków) i Serhij Żadan (Donieck). Właśnie im zawdzięczamy powstanie książki „Dryblując przez granicę. Polsko - ukraińskie Euro 2012”.
W książce "Dryblując przez granicę" autorzy proponują nam sentymentalną wędrówkę po uliczkach i zakamarkach miast-gospodarzy Euro 2012, wokół nowych, imponujących stadionów, ale także i tych małych, podwórkowych boisk, które choć teraz zrównane z ziemią, to w sercach ich rozmówców zawsze będą miały swoje miejsce.
Każde miasto opowiada swoją historię - taką, której próżno szukać w podręcznikach historii, czy w turystycznych przewodnikach; historię o tym, jak futbol niepostrzeżenie wkrada się w życie zwykłych ludzi, ubarwiając ich szarą rzeczywistość. Pokazuje nam futbol przez pryzmat życiowych doświadczeń ludzi, których koleje losu czasami w przedziwny sposób łączą się z piłką nożną. Ale nie wszyscy są entuzjastycznie nastawieni do zmian związanych z nadejściem EURO. Bez żadnej kurtuazji Stadion Narodowy nazywają koszmarem architektonicznym, który góruje nad miastem jak drugi Pałac Kultury; o poznańskim stadionie napisano: sceptycy twierdzą, że jest on największą i najdroższą mydelniczką świata, a każda z jego czterech trybun pochodzi całkowicie z innej bajki.
To także historia o piłkarskich klubach, ich wzlotach i upadkach, wzajemnej rywalizacji o bycie tym najlepszym na rodzimym podwórku. O kibicach, ich sympatiach i zwłaszcza antypatiach choćby pomiędzy „Dniepranami” a „Tchórzami”, czy „Kretami” i „Żulami”. O Trójmieście, które wygląda jak oblężona twierdza podczas meczów Arki Gdynia i Lechii Gdańsk. Wreszcie kończąc na kulisach pierwszych meczów międzynarodowych - choćby tym, trwającym zaledwie 6 minut pomiędzy drużynami z Krakowa i Lwowa, czy meczu polsko - żydowskim rozegranym w historycznym Wolnym Mieście Gdańsk.
Chcąc nie chcąc, czytając o piłce nie unikniemy tematu polityki, czy pieniędzy. O tym, ile mogą zdziałać duże pieniądze inwestowane w futbol, Ukraińcy mogą powiedzieć bardzo dużo. Ale niekoniecznie dobrze. Nowe stadiony, pełne trybuny, ligowe triumfy, europejskie puchary... tylko gdzieś po drodze tracimy coś, co jest zdecydowanie ważniejsze od tego wszystkiego...
W tych wszystkich przemyśleniach próżno szukać obrazu dzisiejszego futbolu. Słychać przede wszystkich głosy pełne tęsknoty za złotymi czasami futbolu, które minęły bezpowrotnie; za tym, że futbol w roli „odskoczni” od szarego życia sprawdzał się nad wyraz dobrze; i chyba przede wszystkim za jego autentycznością - współcześnie w futbolu jest coraz mniej futbolu, a coraz więcej pragmatyzmu, wyrachowania i składowej finansowej. Możliwe, że dlatego tak go kochają dzisiejsze dzieci...

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Sekretne życie drzew

dla domorosłych "Leśników" idealna pozycja, jednak polecam tę lekturę wiosną w głębokim lesie - praktyka....

zgłoś błąd zgłoś błąd