Ja, Ibra

Tłumaczenie: Bar­bara Bardadyn
Wydawnictwo: Sine Qua Non
7,57 (1383 ocen i 132 opinie) Zobacz oceny
10
123
9
174
8
435
7
389
6
196
5
43
4
15
3
7
2
1
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Jag är Zlatan
data wydania
ISBN
9788363248109
liczba stron
392
język
polski
dodał
Pavel

„Możesz wyciągnąć człowieka z getta, ale nigdy getto z człowieka”. Tak głosi napis znajdujący się w przejściu podziemnym, który Zlatan Ibrahimović, jako dziecko, pokonywał z sercem w gardle, by wrócić do domu. To prawda. Bo pochodzi z Rosengård, sypialnej dzielnicy położonej na peryferiach Malmö. Tam Zlatan zaczął budować swoją legendę od pary butów kupionych w supermarkecie za 59...

„Możesz wyciągnąć człowieka z getta, ale nigdy getto z człowieka”. Tak głosi napis znajdujący się w przejściu podziemnym, który Zlatan Ibrahimović, jako dziecko, pokonywał z sercem w gardle, by wrócić do domu. To prawda. Bo pochodzi z Rosengård, sypialnej dzielnicy położonej na peryferiach Malmö. Tam Zlatan zaczął budować swoją legendę od pary butów kupionych w supermarkecie za 59 koron.

Wszędzie gdzie trafiał, pałał żądzą zemsty wobec tych, którzy wydawali mu się źli. Rodzice jego kolegów zbierali podpisy, by wyrzucić go z drużyny, trenerzy zawsze byli bardziej chętni do krytyki niż do pochwał.

Pragnienie, by być lepszym od pozostałych prowadzi go z Malmö do Ajaksu, gdzie przejmuje spadek po wielkim Van Bastenie; później do Juventusu, gdzie Capello piłkarsko lepi go na nowo; następnie do Interu, skąd zabiera kolejne tytuły mistrzowskie. W Barcelonie zostaje tylko rok, wystarczająco dużo czasu, by wykrzyczeć w twarz Guardioli: „Nie masz jaj!”, przed powrotem do Włoch, z nowymi magicznymi zagraniami.

Historia Zlatana toczy się dalej w Milanie i, jak sam mówi, „to jest bajka, podróż z getta do marzeń”.

W „Ja, Ibra” Zlatan Ibrahimović po raz pierwszy opowiada o swoich przeżyciach na boisku i poza nim, o radościach i szaleństwach w życiu nie zawsze w pełni kontrolowanym.

 

źródło opisu: http://wydawnictwosqn.pl/zapowiedzi/ja-ibra/

źródło okładki: http://wydawnictwosqn.pl/zapowiedzi/ja-ibra/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 90
Grzegorz Szczepanik | 2012-04-24
Na półkach: Przeczytane, Ulubione, Posiadam
Przeczytana: 03 kwietnia 2012

RECENZJA

„ Ja Ibra”







Szwedzki pisarz jak i także dziennikarz, David Lagercrantz nieznany w kręgu zainteresowań jak i znajomości polskim czytelnikom. Bardziej wnikliwi znają zapewne jego wizytówkę, a chodzi tu o „ Grzech pierworodny w Wilmslow”. Każdy pisarz w końcu musi zaistnieć w jakże ogromnym świecie czytelniczym a łącznikiem dla Lagercrantza stał się właśnie Zlata Ibrahimovic. Jestem nawet zdania, że jest to debiut Lagercrantz’a „ w świecie książki”. Mowa tu o książke pt. „ JA Ibra”. Książka ta to biografia Zlatana Ibrahimovica, który współpracował z Davidem Lagercrantzem. Gdy biografia pojawiła się na półkach księgarniach, szybko podbiła wszelkie rankingi na całym świecie dotyczące sprzedaży. Mottem przewodnim książki jest jakże mądry, aczkolwiek zainspirowany prawdziwymi wydarzeniami cytat: „ Możesz wyciągnąć człowieka z getta, ale nigdy getto z człowieka”, tak głosi napis znajdujący się w przejściu podziemnym, który Zlatan Ibrahimović, jako dziecko, pokonywał z sercem w gardle, by wrócić do domu. To właśnie od tych słów planowałem zacząć pisanie recenzji książki pt. „ Ja Ibra”.

Zlatan Ibrahimovic to piłkarz jedyny w swoim rodzaju, gwiazda światowego formatu, którego kariera przybierała jakże rozmaite zwroty akcj. To chłopak, który zaczynał w Malmo a grał już w Ajaksie Amsterdam, Fc Barcelona czy obecnie AC Milan. Jednak jak wszystkim mogłoby się wydawać droga na sam szczyt była długa i bolesna i do tej chwili zastanawiam się czy warta? Czy Ibra znów kroczyłby tą samą drogą? Czy wybrałby znów tych samych ludzi? Na samym początku książki spodziewałem się, że pierwsze rozdziały zostaną poświecone rodzinie, pierwszego zetknięcia z piłką z lat gdy nawet nie marzył o miejscu, w którym znajduje się obecnie. Oczekiwałem, że będzie to rozdział poświecony pierwszej parze sportowego obówia, pierwszym przyjaciołom, którzy kopali wraz z nim piłkę na boisku! Jednak nic z tych rzeczy pierwsze strony książki dotyczą FC Barcelony i jej charyzmatycznego trenera. Bohater książki stara się wyjaśnić nam czytelnikom, dlaczego jego pobyt, obecnie w jednym z najlepszych klubów w Europie był tak krótki, pełen spiec z trenerem, upokorzeń i co najważniejsze zmiany charakteru Ibry.

Kolejne rozdziały szybko powracają do moich oczekiwań. Życie na peryferiach Malmo wzmocniło charakter piłkarza, który nieraz możemy dostrzec w meczach, w których występuje. Problemy w rodzinie, pusta lodówka czy złe towarzystwo, to nie wszystko. Jednak nie wszystko w książce jest szare, są też pozytywne sytuacje, które potrafią wzruszyć i rozweselić czytelnika.

Fabuła toczy się wyłącznie wokół piłkarza. Jego pierwsze bramki w Malmo, treningi i mecze, czytelnik ma wszystko jak na tacy. Rodzice, którzy zbierali podpisy by wyrzucić go z drużyny, czy trenerzy, którzy zawsze stawali na przekór jego oczekiwaniom. Zainteresowania ze strony innych drużyn, kuszenie zawodnika wielkimi pieniędzmi, zawieranie umów transferowych i sztuczki z tym związane. Czytając dowiadujemy się o informacjach, które zostały pominięte w mediach, sytuacje, które nie powinny być nam znane a jednak Zlatan opowiada je szczególnie dokładnie! Jest to fantastyczna sprawa dla osób, które pasjonują i interesują się piłką nożną, na co dzień. Konflikt pomiędzy naszym bohaterem a innym piłkarzem wysokiej marki Rafaelem van der Vartem, czy dziwny incydent w szatni, gdzie to kolega z drużyny miotał nożyczkami w stronę Ibrahimovica, upicie się alkoholem do nieprzytomności i uśnięcie w wannie po wygraniu scudeto ( puchar ligi włoskiej) wraz z kolegą z drużyny. Jest to tylko zalążek tego na co możemy natrafić w książce, wielka mania grania w gry na konsoli od, których nie potrafił się oderwać oraz długa przyjaźń ze starszą ze sobą koleżanką przerodziła się w wielką miłość. Cała książka to jedna wielka tajemnica, która zostaje ujawniona zaraz po przeczytaniu ostatniej strony. Książkę czyta się szybko, ciężko się od niej oderwać, wciągnie każdego czytelnika a w szczególności osobę pasjonującą się sportem.

Książka kończy się jego pobytem w zespole, w którym znów staje się sobą. Rodzina w miejscu, którym się znajdują jest szczęśliwa, ojciec chodzi na wszystkie mecze i z dokładnością czyta gazety i zbiera artykuły. Można wręcz napisać, że: „ Wszyscy żyli długo i szczęśliwie”, wydaje się to zabawne jednak tak jest. Książka jest pogodna i wesoła, jednak często natrafiamy na słowa wulgarne, które czytelnika mogą rozproszyć w trakcie czytania. Słowa jednak są proste, slogany zaczerpnięte z piłkarskich szatni i boisk.

Polecam wszystkim, którzy zainteresowani są życiem w wielkim świecie piłkarskim, tym, którzy zawsze chcieli zostać wielkimi zawodnikami piłki nożnej.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Smak szczęścia

Książka napisana prosto, ale za to zgrabnie. Czasami sytuacje zbyt szybko się rozwijały. Łatwo i szybko się czyta. Autorka świetnie oddała zachowanie...

zgłoś błąd zgłoś błąd