Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
Zgłosuj na książki roku 2017

Republika uczonych. Krótka powieść z obszaru końskich szerokości

Tłumaczenie: Jacek St. Buras
Seria: Biblioteka Babel
Wydawnictwo: Państwowy Instytut Wydawniczy
6,09 (11 ocen i 2 opinie) Zobacz oceny
10
0
9
0
8
0
7
4
6
5
5
1
4
1
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Die Gelehrtenrepublik. Kurzroman aus den Roßbreiten
data wydania
ISBN
9788306033236
liczba stron
272
słowa kluczowe
Jacek St. Buras
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
Róża_Bzowa

Jest rok 2008, minęło wiele lat od zakończenia trzeciej, tym razem atomowej, wojny światowej. Europa nie istnieje. Młody kanadyjski reporter Charles Henry Winer (w powieści przedstawiany jako prawnuk autora) pisze dwuczęściowy reportaż z odbytej podróży po ocalałej części świata. Jego relacja jest tak drastyczna, że nie wolno mu opublikować jej w żadnym z żywych języków, toteż Winer zleca...

Jest rok 2008, minęło wiele lat od zakończenia trzeciej, tym razem atomowej, wojny światowej. Europa nie istnieje. Młody kanadyjski reporter Charles Henry Winer (w powieści przedstawiany jako prawnuk autora) pisze dwuczęściowy reportaż z odbytej podróży po ocalałej części świata. Jego relacja jest tak drastyczna, że nie wolno mu opublikować jej w żadnym z żywych języków, toteż Winer zleca pewnemu uczonemu przetłumaczenie tekstu na martwy już język niemiecki. To właśnie ten przekład otrzymujemy jako utopijną, a właściwie dystopijną, powieść Republika Uczonych (1957) autorstwa praktycznie całkowicie nieznanego w Polsce wybitnego niemieckiego pisarza.
Celem podróży reportera jest tajemnicza IRAS (International Republic for Artists and Scientists), swego rodzaju idealne państwo, mające postać pływającej, posiadającej własny napęd, stalowej wyspy na Pacyfiku w obszarze tzw. końskich szerokości. Owa Republika Uczonych utworzona została z inicjatywy ONZ jako ostatnia ostoja kultury światowej na wypadek kolejnych globalnych kataklizmów. Zamieszkuje ją kilkuset wybranych naukowców, pisarzy i artystów z całego świata, którzy znajdują na wyspie idealne warunki do życia i pracy. Wyspa podzielona jest na część zachodnią (amerykańską) i wschodnią (radziecką), pośrodku zaś mieści się strefa neutralna, przeznaczona dla administracji, rekrutującej się głównie z obywateli krajów Trzeciego Świata.
Winer jest od dłuższego czasu pierwszym dziennikarzem, który otrzymał zezwolenie na podróż do IRAS. Jego wędrówka – jej opis wypełnia pierwszą część powieści – wiedzie przez skażoną radioaktywnie, otoczoną nieskończenie długim murem tzw. strefę hominidów na zachodzie USA, gdzie reporter odkrywa rozmaite mutanty, powstałe w wyniku promieniowania.
Na wyspie Winer od razu dostaje się między zwaśnione ze sobą stronnictwa sterburty i bakburty (symbolizujące konflikt między Wschodem a Zachodem), którym ma służyć jako pośrednik.
Książka roi się od opisów fantastycznych istot i zjawisk z rozmaitych sfer życia i dziedzin nauki, wynalazków z zakresu techniki genetycznej, jak i sztuki wojennej. Jest pełna ironii i czarnego humoru. Przedstawiony w tej książce świat nie różni się bardzo od tego, który znamy z autopsji.

 

źródło opisu: http://www.piw.pl/

źródło okładki: http://www.piw.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (58)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 121
qbard | 2016-09-23
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

Powieść bardzo trudna w czytaniu, ponieważ założeniem autora było stworzyć iluzję tłumaczenia na język martwy. Dziwne zdania, znaki przestankowe umieszczone na chybił trafił, przypisy rzekomego tłumacza. Żeby się wgryźć potrzeba czasu. Rzecz dzieje się po wojnie nuklearnej. Reporter jedzie na tajemniczą, pilnie strzeżoną, pływającą jak statek, potężną wyspę na której mieszkają uczeni i artyści, i gdzie przechowuje się najznamienitsze dzieła światowej sztuki. To co tam zastaje budzi strach i przerażenie. Raj nie jest tak naprawdę rajem...

książek: 127
iselin | 2015-09-25
Na półkach: Przeczytane, Moja Ci ona!
Przeczytana: 25 września 2015

Ciężko dać tej książce konkretną ilość gwiazdek. Na pewno jest to proza nietypowa (pomieszanie Joyce'a z Witkacym). Akcja nie jest wartka, zapis bardzo specyficzny, jednak przesłanie bardzo wartościowe, fatalistyczne. Do sposobu zapisu można się przyzwyczaić, im dalej tym łatwiej jest zrozumieć o czym ma się cała historia. Na pewno warto przeczytać - nietuzinkowa.

Niezwykłe zdanie "Będziesz cesarzem duszy mojej." wstrząsnęło mną jak cała książka.

książek: 149
Paweł W | 2017-05-29
Przeczytana: 29 maja 2017
książek: 271
panmrl | 2017-03-05
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 05 marca 2017
książek: 48
Katjanne | 2016-07-03
Na półkach: Przeczytane
książek: 620
Marcin Polański | 2016-04-01
Przeczytana: 09 kwietnia 2016
książek: 333
Paprykarz Szczeciński | 2015-10-17
Na półkach: Przeczytane
książek: 602
PlantagoEskulapu | 2015-09-26
Na półkach: Przeczytane, Posiadam, 2015
Przeczytana: 26 października 2015
książek: 78
intoxication | 2015-08-18
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: lipiec 2015
książek: 121
LucasNereus | 2015-07-14
Przeczytana: 14 lipca 2015
zobacz kolejne z 48 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd