Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Ślicznotka

Tłumaczenie: Zofia Tomczyńska
Wydawnictwo: Wydawnictwo Naukowe PWN
5,84 (68 ocen i 12 opinii) Zobacz oceny
10
2
9
2
8
2
7
15
6
19
5
16
4
8
3
4
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Beatiful Thing: Inside the Secret World of Bombay’s Dance Bars
data wydania
ISBN
9788301168858
liczba stron
256
słowa kluczowe
indie, bollywood
kategoria
literatura faktu
język
polski
dodała
miqa

Nocne życie Indii w bestsellerowej opowieści Soni Faleiro! To nie bollywoodzki sen – to relacja, która obnaża blaski i cienie życia prostytutek i tancerek erotycznych jednej z największych metropolii świata. Namiętność i przemoc na tle ognistych barw, wśród odurzających zapachów, w obliczu olbrzymich kontrastów, niesprawiedliwości i walki o przetrwanie za wszelką cenę – oto realia nocnego...

Nocne życie Indii w bestsellerowej opowieści Soni Faleiro!

To nie bollywoodzki sen – to relacja, która obnaża blaski i cienie życia prostytutek i tancerek erotycznych jednej z największych metropolii świata.

Namiętność i przemoc na tle ognistych barw, wśród odurzających zapachów, w obliczu olbrzymich kontrastów, niesprawiedliwości i walki o przetrwanie za wszelką cenę – oto realia nocnego życia Bombaju.

Faleiro, potomkini portugalskich kolonizatorów z prowincji Goa, na podstawie ponad 5-letniej obserwacji nocnego życia Bombaju, odsłania kolejną, nieznaną stronę Indii. Przenika do „półświatka” i rejestruje tamtejszy night-life, którego wnikliwym zapisem jest bestsellerowa i wielokrotnie nagradzana Ślicznotka.

To opowieść nie tylko o bombajskim „półświatku”, ale też o wielokulturowości, wieloetniczności i skrajnie zhierarchizowanym kastowym społeczeństwie indyjskim.

 

źródło opisu: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2012

źródło okładki: http://ksiegarnia.pwn.pl/produkt/154033/slicznotka.html

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 983
Annette_Cinnamon | 2012-05-21
Przeczytana: 04 maja 2012

Gdy myślę o Indiach, oczami wyobraźni widzę majestatyczne Tadź Mahal, świętą rzekę Ganges, język hindi oraz znaną na całym świecie Kamasutrę - nie ma się czego wstydzić, seksualność jest sferą, która jest nieodzowną częścią wszystkich żyjących istot na świecie. Indie zajmują drugie miejsce pod względem liczby ludności, a gęstość zaludnienia wynosi około 355 osób na kilometr kwadratowy. Kraj ten zaskakuje swoją skrajnością: z jednej strony możemy spotkać tu wielu ludzi niewyobrażalnie bogatych, z drugiej przeważającą część stanowią rodziny żyjące na skraju ubóstwa bądź w warunkach pozostawiających wiele do życzenia. „Ślicznotka” Sonii Faleiro jest owocem pięcioletniej obserwacji, w której opisane zostało nocne życie bombajskiego świata, ze wszystkimi jego blaskami i cieniami. Jak to się wszystko przedstawia?

Bohaterką reportażu Faleiro jest Lila, która w dzieciństwie została zmuszona przez własnego ojca do prostytucji. Jako nastolatka uciekła z domu rodzinnego do Bombaju, by rozpocząć nowe życie i stać się niezależną kobietą. Jednak jedyną perspektywą, jaką miała, to taniec w nocnym barze, czyli tak naprawdę dalsza prostytucja. I ten temat jest główną osią „Ślicznotki”. Poprzez kręte koleje losu Lili i jej przyjaciółki Priji autorka przedstawia ciemną stronę Indii, gdzie swego czasu nocne kluby wprost biły się o klienta, tak wiele ich było, a najlepszym „towarem” były młode (trzynastoletnie lub nawet młodsze) dziewczyny. Jest to książka, której bohaterami są prostytutki z ich dramatycznymi historiami, alfonsowie, gangsterzy i skorumpowani policjanci, dla których seks i pieniądze stanowią podstawę świata.

Przerażające jest to, jak bardzo przedmiotowo postrzegane są w Indiach kobiety. Według mężczyzn mają nie tylko rolę służebną, ale widziane są także jako czynne dwadzieścia cztery godziny na dobę obiekty seksualnych fantazji. Prawdziwa miłość zdarza się tu rzadko, a i tak często potajemnie zdradzana jest przez inne kobiety. I tu waśnie pojawiają się prostytutki bądź, jeżeli spojrzeć na zawód Lili – profesjonalne tancerki zadowalające swoich klientów za pieniądze. I to dosyć duże pieniądze.

„Ślicznotka” należy do kręgu literatury faktu. Jest to fascynujący, a zarazem szokujący obraz hinduskiej mentalności opisany prawdziwymi historiami ludzi, którzy zgodzili się na szczerą rozmowę z Sonią Faleiro. Książka napisana jest w formie opowieści przedstawianej przez autorkę, nie jest wymagająca, ale także nie ma w niej wartkiej akcji. Wszystko opisane jest spokojnym tempem, dokładnie omówione przez autorkę. Jedynie wstawki w hindi trochę wybijały mnie z rytmu lektury, a występują one w dużej ilości. Ma to też swoje plusy, ponieważ mimowolnie możemy nauczyć się niektórych zwrotów drugiego z urzędowych języków Indii.

Książkę polecam wszystkim dociekliwym, ciekawym nocnego życia w Bombaju, a także tym, dla których Indie są obiektem zainteresowania.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Handlarz ksiąg przeklętych

Anioł pośrednik między Bogiem a człowiekiem. Uter Ventorum Szawłok wiatru księga, która potrafi przywołać anioły. Kto ją zdobędzie będzie mieć wielk...

zgłoś błąd zgłoś błąd