Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Láska nebeská

Wydawnictwo: Agora SA
7,2 (1139 ocen i 118 opinii) Zobacz oceny
10
50
9
97
8
275
7
436
6
215
5
37
4
16
3
7
2
6
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
data wydania
ISBN
9788326807053
liczba stron
167
słowa kluczowe
literatura czeska, felieton, Czechy
kategoria
literatura faktu
język
polski
dodał
Monika

"Po co wymyślono Czechów?" pyta Mariusz Szczygieł i odpowiada: "Żeby wprowadzić Polaków w dobry nastrój". Reporter "Gazety Wyborczej", czechofil, autor przełożonych na kilkanaście języków książek "Gottland" i "Zrób sobie raj", w "Lásce nebeskej" ujawnia twarz felietonisty. Są to wycieczki z literatury czeskiej do życia. "Z książek - przyznaje - zapamiętuję tylko pojedyncze zdania i potem...

"Po co wymyślono Czechów?" pyta Mariusz Szczygieł i odpowiada: "Żeby wprowadzić Polaków w dobry nastrój". Reporter "Gazety Wyborczej", czechofil, autor przełożonych na kilkanaście języków książek "Gottland" i "Zrób sobie raj", w "Lásce nebeskej" ujawnia twarz felietonisty. Są to wycieczki z literatury czeskiej do życia. "Z książek - przyznaje - zapamiętuję tylko pojedyncze zdania i potem zaczynają one żyć w mojej głowie własnym życiem".

 

źródło opisu: okładka książki

źródło okładki: www.agora.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 730
mag | 2012-05-08
Na półkach: Przeczytane, Ulubione, Posiadam

„ Wydawnictwo Agora zaproponowało mi projekt, w którym do 17 książek z serii Literatura czeska miałbym napisać 17 felietonów. Z książek zapamiętuję tylko pojedyncze zdania i potem zaczynają one żyć w mojej głowie już własnym życiem. Felietony te są więc tylko improwizacją na temat danej książki, swoistym jam session, gdzie pojawiają się czasem zupełnie nieoczekiwane motywy". Prawda to najszersza, o czym Szczygieł pisze- „Láska nebeská" jest bowiem skarbnicą anegdotek z życia Czechów. To niezwykle ciepła i wypełniona radością życia książeczka, która, jak to autor we wstępie podkreślił, ma na celu wprowadzić Polaków w dobry nastrój. „Láska nebeská" - to lek na całe zło, ale również lustro, w którym Mariusz Szczygieł odbija nasze narodowe wady. Nie jest to jednak krzywe zwierciadło, to jedynie zestawienie dwóch graniczących ze sobą narodów, które diametralnie się od siebie różnią, choć kilka wspólnych cech również można z tych tekstów wyłuskać.

Siedemnaście felietonów pisanych na marginesach siedemnastu pozycji z czeskiej literatury, z których dowiecie się m.in. dlaczego Hrabal jest największym szkodnikiem kultury czeskiej, czym jest szwejkowanie, co robi leniwy Czech, gdy chce zarobić, prowadząc bar w lesie, czy Czech i Słowak w Czechosłowacji żyją, czy może jednak w Czechach i w Słowacji, dlaczego wśród naszych sąsiadów zza miedzy tak popularne są miejskie szalety i czy warto czasami napisać tradycyjny list?

Ciekawość to pierwszy stopień do napisania wciągającego felietonu. Do tego należy dodać sprawność językową, rubaszny humor i lekkie pióro i oto otrzymujemy literacki majstersztyk, który raduje duszę, poszerza horyzonty, a i do zastanowienia nad własnym podejściem do życia zmusza. Takie są te Szczygłowe felietony, sięgnąć po nie koniecznie trzeba.

Jaki zatem obraz Czecha wyłania się nam z tychże felietonowych impresji? Beztroski, czerpiący z życia pełnymi garściami ( bo skoro większość Czechów nie wierzy w życie pozagrobowe, to należy z doczesności korzystać w iście dionizyjski sposób), otwarty (narodową cechą naszych sąsiadów jest mówienie wszystkim "Dzień dobry"), zdystansowany do siebie- taki zwyczajny, prosty i beztroski człowiek. A Polacy, jacy są? Wystarczy zaglądnąć do tekstu „ O kurczaku á la Havel", by się tego dowiedzieć. Ale nie ma łatwo, od razu ostrzegam. Szczygieł wykazał się tu bowiem iście oryginalnym pomysłem i na podstawie analizy albumu o czechosłowackim i polskim plakacie filmowym czytelnik sam sobie może wysnuć wnioski o obydwu nacjach.

Rewelacyjnym tekstem jest felieton „O myślach narodu czeskiego", który prezentuje wymyślony przez Czechów nowy gatunek literacki, mianowicie- literaturę klozetową. Ponieważ Czesi piją niezliczone hektolitry piwa, więcej czasu spędzają w miejskich szaletach i tam tworzą...Czegóż tam nie znajdziecie! A na końcu tekstu- rarytasik- Mariusz Szczygieł prezentuje swój top 10 ulubionych sentencji klozetowych, z których najbardziej życiowa jest chyba konstatacja „Alkohol nie da wam odpowiedzi, ale pozwoli zapomnieć pytanie".
„Láska nebeská", oprócz felietonów pisanych na marginesie serii literatury czeskiej, zawiera również kilka szkiców o słynnych i interesujących postaciach. Czytamy zatem o Świrusie - Ivanie Martinie Jirousie- legendarnym undergroundowym artyście, który miał w głębokim poważaniu cały system, o Járze Cimrmanie - wynalazcy, muzyku, architekcie, który tak naprawdę nie istnieje, choć Czesi są innego zdania, albo o tym jak to Szczygieł miał siostrzenicę Franza Kafki tylko dla siebie, jednak okazji za ogon nie chwycił.

Teksty umieszone w zbiorze zostały uzupełnione fotografiami Františka Dostala. „Mały album z jego zdjęciami był pierwszą książką, którą kupiłem w Czechach (...) Ponieważ polscy czytelnicy nie mieli z jego zdjęciami do czynienia, pomyślałem, że idealnie wpiszą się w moje teksty (...)". Trzeba przyznać, że pomysł w dziesiątkę trafiony- zdjęcia te bowiem są najlepszą ilustracją oddającą czeskiego ducha- tak jak teksty reportera.

Láska nebeská to „związek dwóch słów, które dzięki swojemu brzmieniu i skojarzeniom mogą wprowadzić Polaka w dobry nastrój (...) Zresztą mam czasem wrażenie, że po to właśnie zostali wymyśleni Czesi. Żeby wprowadzać Polaków w dobry nastrój" pisze we wstępie autor. A ja mam czasem wrażenie, że Mariusz Szczygieł po to właśnie został stworzony, by nam takie prawdy z humorem i ciepłą ironią uzmysławiać.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Muzułmanie w Europie. Dzisiejsze kontrowersje wokół islamu.

Polecam szczególnie osobom kreującym swoje poglądy na temat islamu i imigracji na podstawie medialnych przekazów.

zgłoś błąd zgłoś błąd