Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Głos tysięcy lat. Festiwal Koreańskiej Muzyki i Tańca

Wydawnictwo: Sung In Printing Co.
3 (1 ocen i 1 opinia) Zobacz oceny
10
0
9
0
8
0
7
0
6
0
5
0
4
0
3
1
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Sound of Millennium / 음성보년
data wydania
liczba stron
16
kategoria
muzyka
język
polski
dodał
takisobiejac

Książka wydana w Korei Południowej, opisująca historię koreańskiej muzyki ludowej.

Zdjęcia: Kim Chong Tai, Park Seung Uh, Shin Teuk Soo, Yang Jae Moon i Lee Won Yul.

 

źródło opisu: Opis autorski

źródło okładki: zdjęcie autorskie

Brak materiałów.
książek: 1953
takisobiejac | 2012-02-16
Przeczytana: 1995 rok

Książka, która przez lata wprowadzała mnie w dobry nastrój. Spokojnie można rzec, że czytając ją śmiałem się do łez.
Cóż mnie tak rozbawiło? Ano przekład na język polski. Zrobił to niewątpliwie Koreańczyk, który wiedział, że gdzieś dzwonią, ale dokładnego adresu kościoła już nie znał :)
Zazwyczaj w swych opiniach nie zamieszczam fragmentu tekstu, jednak tym razem nie mogę się pohamować (pisownia i interpunkcja oryginalna):
"Pak.
Pak jest złożony z 6 tarcicy, których częściowe punkty może połączyć lekko i może zadać cios.
Część drzewa niepołączony jest ciężkiej niż część połączony.
To jest używane po okresie połączonej Shilla w muzyki dworskiej króla.
Jako sygnał konduktora bany muzyki dworskiej króla, na początku muzyki, bije jeden raz, a na końcu muzyki, 3 razy.
Też jest używane jako sygnał zmiay muzyki albo tańcu".
Naprawdę, biorąc owe wydawnictwo do ręki można sobie "zadać cios" :))

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Londyn w czasach Sherlocka Holmesa

Wykorzystywali go bezwstydnie (względnie promowali) tacy giganci jak chociażby Dickens czy Conan-Doyle. (o naszym rodaku Conradzie nie wspominając) P...

zgłoś błąd zgłoś błąd