Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Irańska córka. Sekretne życie mojej matki

Tłumaczenie: Anna Studniarek-Więch
Wydawnictwo: Nasza Księgarnia
7,23 (123 ocen i 24 opinie) Zobacz oceny
10
12
9
6
8
34
7
32
6
29
5
7
4
2
3
0
2
1
1
0
szczegółowe informacje
data wydania
ISBN
978-83-10-12152-3
liczba stron
400
słowa kluczowe
matka, córka, małżeństwo, tajemnica, Iran
język
polski
dodała
Barbara

Czarująca i niezapomniana książka o tajemnicach, zdradzie i nierozerwalnej więzi matki z córką. Jasmin Darznik, urodzona w Iranie, ale wychowana i żyjąca od lat w Ameryce, w rodzinnych papierach natrafia na zdjęcie matki. Lili ma na nim kilkanaście lat, nosi ślubny welon, a u jej boku stoi mężczyzna, którego Jasmin nigdy wcześniej nie widziała. Z początku matka nie chce rozmawiać o...

Czarująca i niezapomniana książka o tajemnicach, zdradzie i nierozerwalnej więzi matki z córką.

Jasmin Darznik, urodzona w Iranie, ale wychowana i żyjąca od lat w Ameryce, w rodzinnych papierach natrafia na zdjęcie matki. Lili ma na nim kilkanaście lat, nosi ślubny welon, a u jej boku stoi mężczyzna, którego Jasmin nigdy wcześniej nie widziała. Z początku matka nie chce rozmawiać o fotografii, jednak kilka miesięcy później wysyła córce pierwszą z dziesięciu kaset, które wydobędą na światło dzienne bolesną, przez lata skrywaną historię jej rodziny w Iranie.

Przejmujące wspomnienia Darznik w niezwykle wyrazisty sposób pokazują życie irańskich kobiet. Po przeczytaniu tej książki będziecie inaczej patrzeć na Iran i Irańczyków. Błyskotliwy debiut.
Anita Amirrezvani, autorka Krwi kwiatów

Misternie skonstruowana, bolesna i szczera. "Dobra córka" w odważny i bezlitosny sposób zgłębia problemy wiary i rodziny, miłości i alienacji, potępienia i wybaczenia.
Gina B. Nahai, autorka "Kaspijskich marzeń", "Niedzielnej ciszy" oraz "Księżyca i anioła"

 

źródło opisu: Nasza Księgarnia, 2012

źródło okładki: Nasza Księgarnia, 2012

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 657
knigoholiczka | 2013-01-25
Przeczytana: 25 stycznia 2013

"Irańską córkę..." wybrałam do przeczytania bo lubię literaturę arabską.
Główną bohaterką jest Lili, ale opisane są też losy całej jej rodziny. Można się spodziewać, że to nudne, bo sama nie mówi o sobie- ale jest to relacja jej córki. Nic podobnego. Książkę bardzo dobrze się czyta, a determinacja naszej bohaterki w osiągnięciu założonych sobie celów jest godna podziwu. Ja czytając wczuwałam się i odczuwałam emocje- złość i irytację na przymus zawierania małżeństw w wieku 13 lat. Ja wiem, że to inna kultura, ale przecież 13-latka to jeszcze dorosły, powinna chodzić do szkoły i bawić się z koleżankami, a nie usługiwać mężowi i rodzić dzieci. Niestety książka jest troszkę przewidywalna, ja, gdy była mowa o małżeństwie z Kazemem od razu przeczuwałam, że nic dobreg z tego nie będzie, że będzie tyranem, a Lili nie będzie z nim szczęśliwa. No i nie pomyliłam się, niestety...
Za to do drugiego męża bohaterki od razu poczułam sympatię i bardzo go polubiłam.
Książka pokazuje nie tylko to, jak ważna jest rodzina, ale też ile trzeba znieść aby osiągnąć to, co się założyło, spełnić swoje marzenia. Druga nauka płynąca z "Irańskiej córki..." to to, że choćbyśmy mieszkali za granicą wiele lat to i tak nie zapomnimy, kim jesteśmy i skąd przybywamy (a nie jak twierdzili bliscy Lili). Tak właśnie było tym w przypadku- mimo że w Ameryce mieszkały wiele lat to Lili nie do końca przyjęła amerykańską kulturę i nie popierała np tego, że jej córka spotyka się z chłopcami zamiast od razu wyjść za niego, jak nakazuje arabska kultura. I nie zmienił tego fakt, że pierwszym bliższym znajomym był z tego samego kręgu co one. Jednak Lili popierała inne wybory córki- nie oponowała np w sprawie wyboru kierunku kształcenia, jak pisane- irańskie dziewcząeta szkoliły się głównie w medycynie, nie w anglistyce, która byłaby dla mieszkanek Iranu całkiem nieprzydatna.
Bardzo podoba mi się to, jak opowiedziana została historia życia Lili-wysłała do córki listy z nagraną na kasetę magnetofonową swoją historią.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Wichrowe Wzgórza

Książka wymagała ode mnie dużego skupienia, gdyż zażyłości między bohaterami są skomplikowane, czasem musiałam na chwilę odłożyć lekturę i przemyśleć...

zgłoś błąd zgłoś błąd