Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Fantom

Tłumaczenie: Joanna Nałęcz
Cykl: Pamiętniki Wampirów (tom 8)
Wydawnictwo: Amber
6,58 (1343 ocen i 107 opinii) Zobacz oceny
10
156
9
90
8
169
7
263
6
309
5
164
4
87
3
60
2
30
1
15
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Phantom
data wydania
ISBN
9788324141937
liczba stron
400
słowa kluczowe
wampiry
język
polski
dodała
korolajn

Dwa wampiry. Dwaj nienawidzący się bracia. I piękna dziewczyna, której obaj pragną... Dla tej miłości przeszli przez piekło… i z niego powrócili. Elena: uwolniła Fell’s Church od zła, ale za cenę życia Damona. Nareszcie może być ze Stefano. Dlaczego więc nie przestaje śnić o Damonie? Damon: jego śmierć zmieniła wszystko, ale nie jego uczucie do Eleny. Stefano: teraz gdy Damon odszedł, nie ma...

Dwa wampiry.
Dwaj nienawidzący się bracia.
I piękna dziewczyna, której obaj pragną...
Dla tej miłości przeszli przez piekło… i z niego powrócili.

Elena: uwolniła Fell’s Church od zła, ale za cenę życia Damona. Nareszcie może być ze Stefano. Dlaczego więc nie przestaje śnić o Damonie?
Damon: jego śmierć zmieniła wszystko, ale nie jego uczucie do Eleny.
Stefano: teraz gdy Damon odszedł, nie ma już rywala do serca ukochanej. Dlaczego więc dręczy go lęk?

Książka napisana przez ghost writera. Jej autorem nie jest L. J. Smith, choć jej nazwisko figuruje na okładce.

 

źródło opisu: Wydawnictwo Amber, 2012

źródło okładki: http://www.wydawnictwoamber.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 2856
FannyBrawne | 2016-01-11
Na półkach: Przeczytane

Jest to kontynuacja serii L. J. Smith napisana przez tzw. ghostwritera, pisarza piszącego pod cudzym nazwiskiem. Zakończenie ,,Północy" nie podobało mi się, a zarazem było otwarte, więc postanowiła sięgnąć po dalszy ciąg. Oto moje wrażenia.

Elena powraca do normalnego życia. Znów mieszka u ciotki i może być ze Stefano. Nie przestaje jednak myśleć o Damonie. Tymczasem Damon powraca do życia i postanawia odzyskać Elenę. Do Fell's Church powracają też złe moce. Tym razem wróg się ukrywa, a bohaterowie nie wiedzą, kim on jest i jakie są jego zamiary.

W poprzednich recenzjach narzekałam, że pani Smith strasznie idealizowała bohaterów i przedstawiała ich jako najlepszych i najwspanialszych, co nie pokrywało się z ich zachowaniem. Na szczęście, ghostwriter nie popełnia tego błędu. Oczywiście, nie może powiedzieć, że Elena była normalną, średnio popularną nastolatką i że nie było tych wszystkich chłopaków mdlejących na jej widok, bo nie byłoby to zgodne z oryginałem, ale przynajmniej nie wychwala świętej panny Gilbert non stop. To już coś.

Zaletą ,,Fantoma" jest to, że wciąga. Książkę czyta się szybko. Były fragmenty nieco nużące, ale większa część książki jest ciekawa i na przyzwoitym poziomie. Styl jest tu inny niż w oryginalnej części, mamy więcej dialogów, a mniej opisów. Nie jest to ani lepsze ani gorsze, jest inne i początkowo trudno było mi się przyzwyczaić. Ta część jest bardzo ,,filmowa", wydaje się trochę pisana tak, aby łatwo było ją przerobić na film(nie wiem, ile z tej książki jest w serialu). Niektóre sceny były trochę zbyt sztuczne i patetyczne, ale dało się to znieść.

Jeśli chodzi o bohaterów, to nadal moim ulubieńcem jest Damon. Na szczęście, nie stracił swojego charakteru i wciąż jest sobą. Stefano jest tak samo mdły i nijaki jak wcześniej. Elena nie stała się mądrzejsza, ale(jak wspominałam) przynajmniej nie jest tak wychwalana i przedstawiana jako jedyna sprawiedliwa. Bardzo podobał mi się wątek Alarika i Meredith, który w oryginalnej serii był tłem. Jest znacznie ciekawszy i bardziej romantyczny, niż główny trójkąt. W pierwszych częściach wątek Elena - Stefano - Damon był nawet interesujący, ale teraz sama nie wiem, co autorzy chcą przekazać. Elena kocha obu chłopaków i nie jest to dla niej problemem, nie uważa, że kogoś zdradza albo oszukuje. Według niej, postępuje uczciwie i szlachetnie, bo uszczęśliwia ich obu. Aż przypomniał mi się film ,,Miłosna dieta" gdzie chyba próbowano przekonać widza, że w trójkącie może być lepiej i szczęśliwiej niż w zwykłym, monogamicznym związku. Dla mnie to chore. Jeśli autorka zdecydowała się, że głównym wątkiem będzie miłość dwóch chłopaków do tej samej dziewczyny, to mogłaby przedstawić to jako prawdziwy dramat, a nie coś, co sobie wymyślili Damon i Stefano, bo, jacy oni okrutni, nie chcą się dzielić Eleną.

Irytowało mnie też tłumaczenie. Nie wiadomo dlaczego, przechrzczono stefano na Stefana, pensjonat pani Flowers na internat, a Damon nie nazywa już Bonnie ,,rudzikiem" tylko ,,rudą ptaszyną". Litości!

Reasumując, polecam ,,Fantoma" jako literaturę rozrywkową. Ta książka jakoś nie zmieni waszego życia, ale może da się odprężyć(w moim przypadku pokazała mi też, czego absolutnie w książkach nie lubię). Chętnie sięgnęłabym po następne części, niestety w mojej bibliotece ta jest ostatnia :(

,,(…) gdyby była w stanie mi go odebrać, oznaczałoby to, że nigdy nie był mój. Nie można odebrać komuś drugiego człowieka."

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Śmiejąc się w drodze do meczetu. Przygody muzułmanki w zachodnim społeczeństwie

Aby oddać ducha tej książki krótki cytat: "- Opowie nam pani o pięciu filarach islamu? - poprosił Brian. - Oczywiście. Pierwszy filar to >sz...

zgłoś błąd zgłoś błąd