Baśnie arabskie

Tłumaczenie: Marta Komorowska
Seria: Baśnie Etniczne
Wydawnictwo: G+J
6,75 (60 ocen i 7 opinii) Zobacz oceny
10
2
9
3
8
9
7
24
6
14
5
4
4
2
3
2
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Arab Folktales
data wydania
ISBN
9788375960495
liczba stron
440
słowa kluczowe
baśnie, arabskie
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
orchisss

Zbiór obejmuje podania ludowe ze wszystkich krajów arabskich, od Maroka po Irak. Każdy z siedmiu rozdziałów zawiera historie o różnej tematyce, w tym przygodowe i o zwierzętach, i rozpoczyna się od wstępu, zawierającego informacje o kulturze arabskiej, ułatwiające interpretację opowieści. Sto trzydzieści zebranych tu arabskich podań ludowych, wybranych z wielu źródeł lub osobiście spisanych...

Zbiór obejmuje podania ludowe ze wszystkich krajów arabskich, od Maroka po Irak. Każdy z siedmiu rozdziałów zawiera historie o różnej tematyce, w tym przygodowe i o zwierzętach, i rozpoczyna się od wstępu, zawierającego informacje o kulturze arabskiej, ułatwiające interpretację opowieści.

Sto trzydzieści zebranych tu arabskich podań ludowych, wybranych z wielu źródeł lub osobiście spisanych przez autorkę, to cudowna kolekcja popularnych przekazów ustnych, sformułowanych w błyskotliwy i wciągający sposób.

„Ważna pozycja z zakresu światowej literatury ludowej”.
– The New York Times Book Review

„Znakomita książka, jednocześnie urocza i kształcąca”.
– The Los Angeles Times Book Review

 

źródło opisu: www.gjksiazki.pl

źródło okładki: www.gjksiazki.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (310)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 3720

Seria baśni etnicznych jest dobrze pomyślanym opracowaniem, które grupuje i przedstawia nie tylko same teksty baśni, ale zapoznaje z kulturą ludową, religią oraz uwarunkowaniami społecznymi, jakie od setek lat wyznaczają drogę w krajach arabskich.
To moje drugie spotkanie z wydawnictwem, gdzie w świat obcej kultury mogę zatopić się poprzez uprzednie zaznajomienia się z jej cechami. Kilkunastostronicowy wstęp przygotowuje nas na zderzenie z tym, co nie musi być oczywiste w pojęciu europejskim. Dostarcza wiedzy na temat wzorców, jakie są wyznawane w islamie i czym rządzi sie arabska kulturowość od wieków. Do tego dochodzi wprowadzenie pojawiające się przy każdym rozdziale dzięki czemu poznamy szerszy wymiar plemiennych kontrastów i odmienności arabskich narodów, życia koczowniczego i społeczeństw zarządzanych w obrębie mniejszych grup. Na to wszystko nakładają się zasady życia w zgodnie z wyznaniem i obrzędami. I tak, jak w każdej kulturze, będziemy mieć tu baśnie o magii i siłach...

książek: 2665
Monika | 2015-11-15
Przeczytana: 10 listopada 2015

Baśnie i opowiadania arabskie mają swój specyficzny klimat i atmosferę. Trzeba przeczytać ich kilka, żeby wyłapać perełkę, jednak ten "wysiłek" wart jest nagrody :)

książek: 114
mamuna | 2013-12-07
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: sierpień 2013

Ciekawe, tajemnicze, egzotyczne, czasem szokujące, często zaskakujące odmiennością - takie właśnie są baśnie arabskie przedstawione w tym zbiorze. Fascynujące, jak w krótkiej opowieści (a nawet w pojedynczych zdaniach) uwidaczniają się ogromne różnice kulturowe - między nami, mieszkańcami Europy Środkowej, a przedstawicielami kultury arabskiej. Myślę, że ta kwestia szczególnie zainteresuje osoby ciekawe świata, ludzi i kultur.

Bardzo dobry, interesujący i łatwy w odbiorze wstęp, wyjaśniający podstawowe zagadnienia kultury arabskiej i świata muzułmańskiego. Opowieści podzielone tematycznie - podział przemyślany, ciekawy i zachęcający do lektury.

Pozycja godna uwagi - przybliża nieco świat arabski, bardzo pobudza wyobraźnię (piękne metafory, niezbyt rozwlekłe, ale barwne opisy - czasem wręcz czuć zapachy i smaki), może poszerzać horyzonty i otwierać na obce. Czyta się lekko i przyjemnie. Książka idealna do poczytania w podróży (niektórzy docenią takie krótkie opowiastki); warto też...

książek: 576
karla_6 | 2014-09-10
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 09 września 2014

Bardzo dobry zbiór fantastycznych baśni i podań arabskich. Wiadomo, że opowieści te mają zawsze dobre zakończenie, że dobro zazwyczaj wygrywa, ale przecież o to chodzi w tego typu literaturze czy historiach przekazywanych ustnie na przestrzeni wielu pokoleń. Mnie książkę czytało się bardzo dobrze, bardzo szybko. Niektóre opowieści traktują o mądrości, miłości, przebieglości, inne są smutne, jeszcze inne bardzo zabawne, tak więc zbiór, jako całość jest bardzo urozmaicony. Genialnym pomysłem jest wstęp na początku każdego działu baśniowego. Pozwala on dobrze zrozumieć wszystkie aspekty i znaczenia podań. Bez tego krótkiego i także bardzo ciekawego wprowadzenia do tematu, tzw. laikom w dziedzinie arabistyki, byłoby trudno.
Polecam tę książkę każdemu, kto po prostu lubi czytać i ma w sobie nieco ciekawości świata i innych kultur.
Szczególnie podobały mi się baśne o tytułach:
UCIECZKA GOŚCIA,
GAZELA BEDUINA,
POBOŻNY KOT,
BEZMÓZGI DRWAL,
DWA BLISKIE SPOTKANIA,
JAK DJUHA POŻYCZAŁ...

książek: 388
Krzysiek | 2012-09-10
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 10 września 2012

Spora część zawartych opowiadań to warianty baśni które można spotkać gdzie indziej, np. u braci Grimm lub u Ezopa. Trochę mniejsza część to historie których jeszcze nie znałem, mniej lub bardziej interesujące. Jednak jest w tym tomie kilka opowieści naprawdę ciekawych i oryginalnych i choćby tylko dla nich warto sięgnąć po tę pozycję.

książek: 876

Książkę oceniam bardzo pozytywnie. I choć wiadomo, że na końcu źli zostaną ukarani, a dobrzy nagrodzeni, to dla odmiany warto sięgnąć po coś bardziej egzotycznego i posmakować nieco baśni, które wyrosły na gruncie innym niż europejski.

książek: 429
KokodeJaneiro | 2012-11-19
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 24 sierpnia 2012

nie to, czego się spodziewałam. przeczytałam zaledwie kilka z baśni. Chyba dla większych koneserów ludowizny niż ja.

książek: 292
Adalbert67 | 2018-09-28
Na półkach: 2018, Przeczytane
Przeczytana: 27 września 2018
książek: 832
Gravior | 2018-05-16
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 31 maja 2018
książek: 59
foreverhungry | 2017-11-18
Na półkach: Przeczytane
zobacz kolejne z 300 
Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
zgłoś błąd zgłoś błąd