Stan wstrzymania

Tłumaczenie: Wojciech Próchniewicz
Wydawnictwo: Mag
6,08 (59 ocen i 12 opinii) Zobacz oceny
10
0
9
2
8
5
7
19
6
17
5
9
4
3
3
2
2
1
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Halting State
data wydania
ISBN
978-83-7480-239-0
liczba stron
416
język
polski
dodała
Oceansoul

Akt stworzenia przychodzi Charlesowi Strossowi niesamowicie łatwo. (…) Nie ma sobie równych w wymyślaniu urządzeń, które będą prawdopodobnie istnieć za sześć, sześćdziesiąt czy sześćset lat. „The New York Times” Charles Stross jest jednym z najwybitniejszych pisarzy fantastycznych ostatnich lat. Stan wstrzymania to historia tocząca się w bliskiej przyszłości, mocno przegięta, ale...

Akt stworzenia przychodzi Charlesowi Strossowi niesamowicie łatwo. (…) Nie ma sobie równych w wymyślaniu urządzeń, które będą prawdopodobnie istnieć za sześć, sześćdziesiąt czy sześćset lat.

„The New York Times”

Charles Stross jest jednym z najwybitniejszych pisarzy fantastycznych ostatnich lat. Stan wstrzymania to historia tocząca się w bliskiej przyszłości, mocno przegięta, ale jednocześnie niezwykle prawdopodobna.

Vernor Vinge - autor powieści "Ogień nad otchłanią" i "Otchłań w niebie".

Po pierwszych kilku stronach połknąłem haczyk i nie tknąłem już żadnej innej książki, dopóki tej nie przeczytałem.

John Carmack, główny developer gier "Doom" i "Quake", dyrektor techniczny firmy Id Software

Powieść świetnie się czyta. Daje fascynujący wgląd w przyszłość bezpieczeństwa informacji w świecie, gdzie wszystko jest podłączone do sieci.

Bruce Schneier, dyrektor techniczny firmy BT Counterpane, autor książek "Kryptografia dla praktyków", "Beyond Fear" oraz "Secrets and Lies".

Jest rok 2018. Sierżant Sue Smith z edynburskiej policji dostaje dość szczególne wezwanie. W firmie Hayek Associates, młodej spółce, która dopiero co weszła na londyńską giełdę, obrabowano bank. Jednakże forma tego rabunku wykracza nieco poza dotychczasowe doświadczenia Sue.
Główni podejrzani to banda orków-maruderów, ze wsparciem ogniowym smoka. Bank mieści się w wirtualnej rzeczywistości gry "Avalon 4", a włamanie się do niego podobno jest niemożliwe. Kiedy wieść się rozejdzie, Hayek Associates i wszystkie ich wirtualne „ekonomie” trafi szlag.
Dochodzenie wydaje się Sue bezcelowe i bezsensowne, ale im głębiej kopie, tym sprawa zatacza większe kręgi. Potężni gracze – prawdziwi i pikselowi – obserwują każdy jej ruch, a od rozwiązania tej zagadki zależy znacznie więcej niż tylko bezpieczeństwo finansowe fikcyjnych postaci jakichś graczy…

 

źródło opisu: Wydawnictwo MAG, 2012

źródło okładki: http://mag.com.pl/ksiazka-1,82,1044--0-0-Stan_wstrzymania.html

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 383
astaldohil | 2013-08-24
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 24 sierpnia 2013

Lubię, tak zwaną "fantastykę bliskiego zasięgu", i muszę oddać sprawiedliwość Strossowi, przyznając, że ogólna wizja niedalekiej przyszłości jest tu interesująca, i dość niepokojąca, głównie przez to, że prawdopodobna. Natomiast ubolewam, że osadzona w tak świetnie zaplanowanych realiach historia i, łącząca nieznaczne cechy kryminału i powieści szpiegowskiej, intryga wypadły tak słabo i kompletnie nieciekawie. Czary goryczy dopełnili nudni bohaterowie - w tym jedna z głównych charakterów, z których perspektywy obserwujemy wydarzenia, policjantka Sue, okazuje się bardzo szybko postacią całkowicie zbędną w dosłownym tego słowa znaczeniu - przez większość jej wątku jest niemym obserwatorem, a wydarzenia, których jest udziałem mają znikomy wpływ na całość historii.

Dodatkowo zawiódł tłumacz, który wielokrotnie daje wyraz swojej ignorancji względem technologicznych, wręcz "gikowych", sformułowań i zwrotów, jakim upstrzona jest ta powieść. Na domiar złego, charakterystyczne akcenty, którymi w oryginale wysławiają się niektórzy z bohaterów, zastąpił ni to kolokwialnymi wyjątkami, raz to z gwar, raz to młodzieżowych slangów, co wypadło cholernie nienaturalnie i bałaganiarsko.

Dodać trzeba, że jest to przede wszystkim powieść dla osób obeznanych z IT, wspomnianych gików, czy - przede wszystkim - pasjonatów gier elektronicznych. Pozostali będą czuli strasznie zagubieni - masa kwestii, które stanowią o tym, że nie wlepiłem "Stanowi wstrzymania" jednej gwiazdki, wynika właśnie z tego, właśnie ze sporej ilości nawiązań do "growej" popkultury. Sądzę więc, że nie znający tematyki "odbiją się" od powieści już na samym początku.

Nie polecam.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Wróżbiarka

Przekleństwem wszystkich legendarnych przepowiedni była ich nieuchronność, niemożność zmiany bezlitosnego losu. Łatwo wywnioskować, że na wszelki wypa...

zgłoś błąd zgłoś błąd