Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Taras Bulba

Tłumaczenie: Aleksander Ziemny
Wydawnictwo: Czytelnik
6,27 (55 ocen i 7 opinii) Zobacz oceny
10
1
9
2
8
8
7
13
6
14
5
13
4
1
3
3
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
data wydania
ISBN
83-07-02868-X
liczba stron
169
kategoria
historyczna
język
polski
dodał
szejk

W scenerii dalekich kresów przedrozbiorowej Rzeczpospolitej i Siczy zaporoskiej rozgrywa się romantyczny dramat niespełnionej miłości syna kozackiego atamana i pięknej Polki. Splot nieszczęśliwych wydarzeń wyzwala niepohamowany gniew ojca młodzieńca, atamana Tarasa Bulby, który "ogniem i mieczem" pustoszy ziemie polskie. Ujęty przez wojska koronne – ginie. Taras Bulba przez całe lata uznawany...

W scenerii dalekich kresów przedrozbiorowej Rzeczpospolitej i Siczy zaporoskiej rozgrywa się romantyczny dramat niespełnionej miłości syna kozackiego atamana i pięknej Polki. Splot nieszczęśliwych wydarzeń wyzwala niepohamowany gniew ojca młodzieńca, atamana Tarasa Bulby, który "ogniem i mieczem" pustoszy ziemie polskie. Ujęty przez wojska koronne – ginie. Taras Bulba przez całe lata uznawany była za utwór "antypolski", a nawet "polakożerczy". Dopiero dystans historycznoliteracki pozwala dziś polskiemu czytelnikowi sięgnąć po tę interesującą powieść.

 

źródło opisu: http://ksiazki.wp.pl/bid,21217,tytul,Taras-Bulba,ksiazka.html

źródło okładki: http://ksiazki.wp.pl/bid,21217,tytul,Taras-Bulba,ksiazka.html

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 211
Anna | 2012-07-19
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 19 lipca 2012

Wylicytowałam na allegro za ponad 50 złotych i - WIELKI ZAWÓD!

Nieporadnie napisane i nudne jak flaki z olejem. Prawie zero akcji, bohater to chyba zbiorowy - Kozacy? Tytułowy bohater nie posiada żadnych cech indywidualnych i wcale nie budzi sympatii. Nie dziwię się, że tak marnej książki się nie wznawia.

No i błędy tłumacza, np. na stronie 53 pisze: "Strach opanował wkrótce południowo-zachodnie obszary Polski". Południowo-zachodnie?



Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Ostatnie dni mroku

Byłam prawie pewna, że ta książka mi się nie spodoba. Nie jestem jakimś wielkim fanem nauki, zagadnień technicznych, a tym bardziej historii z tym zwi...

zgłoś błąd zgłoś błąd