Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Świadek nocy

Tłumaczenie: Piotr Kaliński
Wydawnictwo: Zwierciadło
6,89 (57 ocen i 10 opinii) Zobacz oceny
10
1
9
3
8
8
7
26
6
15
5
4
4
0
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Witness the Night
data wydania
ISBN
9788363014056
liczba stron
280
język
polski
dodała
Joanna

Książka nagrodzona w 2010 roku prestiżową brytyjską nagrodą Costa Book. W małym miasteczku położonym w sercu Indii dochodzi do okrutnej zbrodni. Na miejscu zdarzenia obok trzynastu zamordowanych osób odnaleziona zostaje czternastoletnia dziewczynka, na ciele której widać ślady przemocy. Wkrótce Durga zostaje oskarżona o dokonanie zbiorowego morderstwa na członkach własnej rodziny. Na ratunek...

Książka nagrodzona w 2010 roku prestiżową brytyjską nagrodą Costa Book.
W małym miasteczku położonym w sercu Indii dochodzi do okrutnej zbrodni. Na miejscu zdarzenia obok trzynastu zamordowanych osób odnaleziona zostaje czternastoletnia dziewczynka, na ciele której widać ślady przemocy. Wkrótce Durga zostaje oskarżona o dokonanie zbiorowego morderstwa na członkach własnej rodziny. Na ratunek przychodzi jej Simran Singh, pracownica socjalna przekonana o niewinności nastolatki. Usiłując dotrzeć do zamkniętej w sobie Durgi, Simran odkrywa przed czytelnikami świat, w którym kobietom od chwili narodzin grozi śmierć z rąk członków własnej rodziny.

Świadek nocy to poruszający debiut Kishwar Desai. Pochodząca z Indii autorka została doceniona za wiarygodność przedstawionej historii oraz za odwagę związaną z ujawnieniem i krytykowaniem zasad społecznych panujących w jej rodzinnym kraju.

 

źródło opisu: http://ksiegarnia.zwierciadlo.pl/25,swiadek-nocy.html

źródło okładki: http://ksiegarnia.zwierciadlo.pl/25,swiadek-nocy.html

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 222
Joanna | 2012-02-17
Na półkach: Przeczytane, 2012
Przeczytana: 28 stycznia 2012

"Świadek nocy" to opowieść o 13-letniej Durdze, ale też o zwyczajach, które panują w Indiach. Czytając o morderstwie w rodzinie dziewczynki możemy dowiedzieć się wiele na temat społeczeństwa, kultury, a przede wszystkim roli kobiety w Indiach. Towarzyszymy Simran, która próbuje pomóc Durdze oskarżonej o zamordowanie swojej rodziny.
Simran jest według mnie bardzo ciekawą postacią w tej książce. Kobieta nie jest typową muzułmanką, jednak miejsce w jakim żyje nie pozwala jej na manifestację swojej wolności. Czasem wydawało mi się, że Simran z pogardą patrzy na swoją kulturę i jestem pewna, że wielu z nas również w taki sam sposób będzie odbierać Indie. Bo w tej książce czytamy nie tylko o poniżaniu kobiet, ale też o okrucieństwie wobec dzieci, które zawiniły tylko tym, że są niewłaściwej płci.
Niektórzy mogą uznać tę książkę za wstrząsającą, nie tylko za sprawą poruszanego tematu, ale też sposobu pisania. Wadą było dla mnie nagromadzenie hinduskich imion, które często się myliły, oraz zwrotów w hindi, które nie zostały wyjaśnione. Poza tym, jak na debiutancką powieść, "Świadek nocy" to książka zachwycająca i godna polecenia.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Szóstka Wron

Bardzo ciekawą książka, która może bardzo zaskoczyć. Po pierwszych rozdziałach da się zniechęcić, ale jeżeli przebrniecie przez początek zapewne nie p...

zgłoś błąd zgłoś błąd