Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Witajcie, powracające widma

Tłumaczenie: Wawrzyniec Brzozowski
Wydawnictwo: Karakter
5,68 (25 ocen i 2 opinie) Zobacz oceny
10
1
9
0
8
2
7
4
6
7
5
6
4
2
3
2
2
1
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Solo d'un revenant
data wydania
ISBN
978-83-62376-11-7
liczba stron
204
język
polski
dodał
Michał

Gdzie i kiedy toczy się akcja powieści togijskiego autora? Tego dokładnie nie wiadomo; prawdopodobnie w jakimś afrykańskim kraju przypominającym Rwandę czy Sudan. Z pewnością zaś dziesięć lat po bratobójczej walce. Gdzieś na linii demarkacyjnej oddzielającej życie od śmierci, dobro od zła. Duchy przeszłości nawiedzające świat żywych nie pozwalają zapomnieć o wojennej traumie. Powracający po...

Gdzie i kiedy toczy się akcja powieści togijskiego autora? Tego dokładnie nie wiadomo; prawdopodobnie w jakimś afrykańskim kraju przypominającym Rwandę czy Sudan. Z pewnością zaś dziesięć lat po bratobójczej walce. Gdzieś na linii demarkacyjnej oddzielającej życie od śmierci, dobro od zła. Duchy przeszłości nawiedzające świat żywych nie pozwalają zapomnieć o wojennej traumie. Powracający po latach nie mogą odnaleźć się w świecie, w którym kiedyś przeżywali chwile uniesień. Wszystko uległo zmianie i wszystko jest w przebudowie. Nie ma tu już miejsca na gorycz i ból. Obowiązuje ideologia pojednania. Kraj stał się terenem nowych eksploracji i ekonomicznych podbojów. W tej scenerii narrator powieści próbuje odnaleźć dawnych przyjaciół z trupy teatralnej. Było ich trzech, a zostało…

W poetyckiej, wizyjnej powieści Efoui stawia pytania o sens i możliwość życia w świecie, w którym doszło do bankructwa wszelkich wartości. Gdzie szukać ratunku, ukojenia, nadziei? W zapomnieniu? W pokusie odwetu? A może w cynizmie i pełnym sarkazmu dystansie wobec innych…

 

źródło opisu: Wyd. Karakter, 2012

źródło okładki: www.karakter.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 1248
Artur Kiela | 2012-02-23
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 23 lutego 2012

Bardzo chciałbym krótko, choć napisać mógłbym wiele. Karakter przerósł sam siebie i ta książka wydana jest najładniej ze wszystkiego co wydali, włączając w to Zumthora czy "Nie gęsi". No cudo, to trzeba zobaczyć, dotknąć, pomacać, pozginać, wymiętosić, rozłożyć obwolutę, wymiętosić jeszcze raz. To się bardziej chce zjeść niż czytać. No ale dobra, przeczytałem. Ta seria, którą Karakter prowadzi, a którą dla własnej wygody nazywam "postkolonialną" (wiem, mało trafione, jeśli chodzi o np. Japonię) jest bardzo nierówna. Słaba, moim zdaniem Kawakami, różny Mabanckou, całkiem dobry Couto i genialny Tahar ben Jelloun. Kompletnie nie wiedziałem, czego spodziewać się po "Powracających widmach", choć kredyt zaufania był spory (autor kupił mnie tytułem). I teraz zapowiadane krótko: Kossi Efoui bystrze zauważył, że książka napisana zbyt banalnie wydaje się, hm... banalna. Żeby więc jego dzieło takie nie było, obudował to, co miał do powiedzenia (a do powiedzenia miał nie za wiele) w dosyć pretensjonalny a niezwykle słabo obrazujący język. I choć jest tu jakiś angaż w realne problemy (nawiązania do wojny domowej w Rwandzie), to całość w ogóle nie zagryza. Miało być poetycko, a wyszło dosyć mdło i bez grama poezji niestety. Jest garść całkiem świetnych momentów i fraz, ale nie są w stanie dźwignąć reszty książeczki.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
ABC gotowania 3

Ten, kto zaczyna swoją przygodę w kuchni z serią "ABC gotowania" na pewno nie będzie rozczarowany. Autorka podpowiada jak zorganizować i uła...

zgłoś błąd zgłoś błąd