Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Charlie

Tłumaczenie: Joanna Schoen
Wydawnictwo: Remi
7,73 (4503 ocen i 511 opinii) Zobacz oceny
10
774
9
755
8
1 088
7
960
6
538
5
220
4
81
3
52
2
16
1
19
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Perks of Being a Wallflower
data wydania
ISBN
9788363142155
liczba stron
224
słowa kluczowe
list, rodzina, narkotyki, akceptacja
język
polski
dodała
Cassiel

Powieść „Charlie” została wydana w Stanach Zjednoczonych przez MTV Book pod oryginalnym tytułem „The Perks of Being a Wallflower” i osiągnęła ponadmilionowy nakład. Książka ma formę listów pisanych do nieznanego przyjaciela przez nastolatka imieniem Charlie, nieśmiałego i wycofanego, choć niezwykle inteligentnego i wrażliwego ucznia pierwszej klasy liceum w Pittsburgu. Chłopak pisze o swoich...

Powieść „Charlie” została wydana w Stanach Zjednoczonych przez MTV Book pod oryginalnym tytułem „The Perks of Being a Wallflower” i osiągnęła ponadmilionowy nakład.
Książka ma formę listów pisanych do nieznanego przyjaciela przez nastolatka imieniem Charlie, nieśmiałego i wycofanego, choć niezwykle inteligentnego i wrażliwego ucznia pierwszej klasy liceum w Pittsburgu. Chłopak pisze o swoich pierwszych miłosnych doświadczeniach, relacjach w rodzinie, narkotykach i akceptacji.

 

źródło opisu: Wydawnictwo Remi, 2012

źródło okładki: http://www.wydawnictworemi.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 1869
Querida | 2012-09-14
Na półkach: Przeczytane, 2012
Przeczytana: 14 września 2012

Charlie to cichy, zamknięty w sobie chłopak. Uważnie obserwuje wszystko, co dzieje się wokół niego. Nastolatek jest raczej samotny; odstaje od rówieśników i trzyma się na uboczu. Przez wielu jest uważany za dziwaka. Pewnego dnia Charlie przypadkowo poznaje Patricka i Sam, którzy szybko stają się jego przyjaciółmi. I tak też życie chłopaka zupełnie się zmienia, podobnie jak on sam.

„I przysięgam, w tamtej chwili byliśmy nieskończonością.”

Książka pisana jest w formie listów głównego bohatera do tajemniczego przyjaciela. Charlie wysyła swoje przemyślenia innej osobie anonimowo, zmieniając imiona znajomych, ponieważ „chce tylko wiedzieć, że jest na świecie ktoś, kto umie słuchać i rozumie innych”. Dzięki temu zabiegowi miałam wrażenie, iż chłopak zwraca się bezpośrednio do mnie, opowiadając o swoim życiu, zwierzając się ze swoich trosk i zmartwień.

Ten niewielki objętościowo utwór został niezwykle ciepło przyjęty i zyskał wielu zwolenników. Osiągnął ponadmilionowy nakład, gdy został
wydany w Stanach przez MTV Books pod koniec lat dziewięćdziesiątych. Na czym tak właściwie polega fenomen historii outsidera Charliego?

„On jest takim cichym obserwatorem. (...) Wszystko widzisz, nie komentujesz i wszystko rozumiesz.”

Powieść, która wyszła spod pióra Stephena Chbosky'ego, opowiada o codzienności młodego chłopaka. Choć zazwyczaj unikam książek typowo obyczajowych, postanowiłam dać szansę tej pozycji. Miałam swego rodzaju pewność, że lektura mnie nie zawiedzie i nie pomyliłam się.
Listy pisane są zwykłym, lekkim językiem. W moim odczuciu stanowi to atut tego utworu, gdyż jest to historia opowiadana z punktu widzenia piętnastolatka. Choć na próżno szukać tu wyszukanego słownictwa czy wydumanych filozofii, ta pozycja w prosty, przystępny sposób przypomina, co tak naprawdę się w życiu liczy. Niby nic specjalnego, a jednak trudno wyrzucić losy Charliego z myśli.

„Przyjaciele odchodzą, a życie nie zatrzymuje się w miejscu dla nikogo.”

Główny bohater to niezwykle wrażliwy człowiek. Czytanie pierwszych stron szło mi dość ciężko. Nie mogłam pojąć, jak często Charlie ulega emocjom, dając im upust poprzez łzy; trudno było mi też zrozumieć to, że chłopak jest w pewnym sensie nieprzystosowany do życia. Cieszę się jednak, iż dałam tej pozycji szansę. W przeciwnym razie straciłabym naprawdę ciekawą lekturę, która wzbudziła we mnie mnóstwo uczuć. Nastolatek jest nieco inny od swoich rówieśników - w końcu kto z nas nie jest? - lecz nie sposób go nie polubić. Niezwykle łatwo jest się z nim utożsamić, ponieważ na dobrą sprawę chłopak jest taki, jak my wszyscy, mniej lub bardziej.

Utwór czyta się bardzo szybko. Prawdopodobnie jednym z powodów jest to, że nie jest szczególnie obszerny, jednak nie można zaprzeczyć, że od historii Charliego z każdą kolejną stroną coraz trudniej się oderwać. Zakończenie jest zaskakujące i szokujące, wyjaśniając tym samym wiele kwestii.

„Gotów jestem umrzeć dla ciebie, ale nie będę dla ciebie żył.”

Autor porusza parę trudnych tematów, niejednokrotnie stanowiących tabu wśród społeczeństwa. Główny bohater pisze prosto, szczerze i nie owijając w bawełnę. Zdecydowanie w całej historii tkwi pewien urok, któremu trudno nie ulec. Mimo ciężkiego początku, w końcu i mnie ta opowieść skradła serce. Nadal nie jestem w stanie sprecyzować, co tak właściwie powoduje, iż „Charlie” wyróżnia się spośród innych lektur tego typu, jednak jestem tą pozycją wręcz zachwycona.

To, co nie podoba mi się w polskim wydaniu, to okładka. Sądzę, że gdyby nie różnego rodzaju rekomendacje i zbliżający się wielkimi krokami film, prawdopodobnie nie sięgnęłabym po tę powieść - oprawa graficzna skutecznie by mnie odstraszyła. Jak jednak powszechnie wiadomo, nie można oceniać książki po okładce - a utwór spod pióra Stephena Chbosky'ego jest na to idealnym przykładem.

„Przyjmujemy miłość, jeżeli sądzimy, że na nią zasługujemy.”

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Dziewczyna z pociągu

Głośna książka i głośny film. Stwierdziłem, że zapoznanie się z "Dziewczyną z pociągu" trzeba rozpocząć od literackiego pierwowzoru autorstw...

zgłoś błąd zgłoś błąd