Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

W dziwnej sprawie Skaczącego Jacka

Tłumaczenie: Krzysztof Sokołowski
Cykl: Burton i Swinburne (tom 1)
Wydawnictwo: Fabryka Słów
7,48 (823 ocen i 110 opinii) Zobacz oceny
10
50
9
99
8
276
7
248
6
101
5
32
4
8
3
6
2
1
1
2
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Strange Affair of Spring Heeled Jack
data wydania
ISBN
9788375745917
liczba stron
528
słowa kluczowe
steampunk
język
polski
dodał
Casthaluth

Mark Hodder w swojej powieści przywołuje jedną z najciekawszych postaci Imperium XIX wieku - Sir Richarda Francisa Burtona - żołnierza, dyplomatę i podróżnika wsławionego m.in. organizacją wyprawy w poszukiwaniu źródeł Nilu pod auspicjami Królewskiego Towarzystwa Geograficznego i Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Nie do przecenienia są także osiągnięcia sir Burtona na polu literackim i...

Mark Hodder w swojej powieści przywołuje jedną z najciekawszych postaci Imperium XIX wieku - Sir Richarda Francisa Burtona - żołnierza, dyplomatę i podróżnika wsławionego m.in. organizacją wyprawy w poszukiwaniu źródeł Nilu pod auspicjami Królewskiego Towarzystwa Geograficznego i Ministerstwa Spraw Zagranicznych.

Nie do przecenienia są także osiągnięcia sir Burtona na polu literackim i lingwistycznym. Znał 29 języków obcych i 11 dialektów. Sławę przyniosły mu doskonałe tłumaczenia Baśni tysiąca i jednej nocy oraz Kamasutry. Znany był zresztą jako badacz zachowań seksualnych ludów Indii i Orientu.

Krótko mówiąc ikona wieku. Jeszcze nie przekonani? W 1854 roku sir Burton otrzymał rozkaz spenetrowania "Złotego Rogu Afryki", a w szczególności niezbadanego obszaru obecnej Somalii. Razem z trzema oficerami armii brytyjskiej wylądował w Adenie i zaraz na wstępie odwiedził osławione w tamtych czasach centrum handlu niewolnikami Harar w północnowschodniej Abisynii. Przebrany za Araba, dostał się, jako pierwszy Europejczyk, do zamkniętego miasta i odbył szereg spotkań z miejscowymi tuzami. Po dziesięciu dniach wrócił – samotnie wędrując przez pustynię – do Adenu. Był także pierwszym Brytyjczykiem, który dotarł do Mekki w Arabii i Harar w Etiopii, znów w przebraniu.

W 1886 r. w uznaniu zasług dla Imperium, królowa Wiktoria ujęta osiągnięciami Richarda Francisa Burtona obdarzyła go tytułem szlacheckim.

Teraz za sprawą Marka Hoddera, sir Burton powraca jako główny bohater znakomitej powieści. W The Strange Affair of Spring Heeled Jack koła historii potoczyły się nieco inaczej niż w sposób znany nam z kart historii. W innym kierunku rozwinęła się nauka - króluje para i eugenika - ulicami Londynu przetaczają się dziwaczne pojazdy parowe i kroczą groteskowe stwory wyspecjalizowane w wykonywaniu ściśle określonych zadań. Wizja steampunkowego Londynu olśniewa, Hodder nie ogranicza się tylko do opisów niezwykłych wynalazków - z rozmachem przedstawia także kulturowe realia epoki.

Boże chroń Króla! Króla, ponieważ w powieści na tronie brytyjskim nie zasiada miłościwie panująca Wiktoria, lecz jej mąż Albert.

W Londynie epoki pary i eugeniki, sir Burton podejmuje się rozwiązania zagadki ludzi wilków... porywających pomocników kominiarzy. Jak przystało na steampunk sprawa z pozoru absurdalna, być może nawet nieco zabawna, szybko staje się dramatyczna, makabryczna i wielowymiarowa. Pojawia się w niej postać słynnego Spring Heeled Jacka. I akcja rusza z kopyta, wariacko miotając Czytelnikiem w kolejnych zwrotach akcji.

Królewski agent, wspaniały podróżnik i człowiek wielkiej odwagi kontra tajemniczy, demoniczny... potwór, stwór, a może przybysz z innej planety? Człowiek? Może wręcz Kuba Rozpruwacz!!! (niektórzy łączyli te dwie postacie). Spring Heeled Jack fascynował i przerażał XIX wieczny Londyn, a i dzisiaj nie narzeka na brak zainteresowania ze strony miłośników tajemnic i historii z dreszczykiem.

 

źródło opisu: Fabryka Słów, 2012

źródło okładki: www.fabrykaslow.com.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 396
Izolda_zielonooka | 2012-03-11
Na półkach: Przeczytane

Zimowa pora szczególnie sprzyja lekturze mrocznych i tajemniczych opowieści, a opisywana przeze mnie właśnie do takich należy. „W dziwnej sprawie skaczącego Jacka” to książka rewelacyjnie przyjęta w Wielkiej Brytanii i długo oczekiwana w Polsce. Fabuła oscyluje wokół tytułowego osobnika, którego działalność zdobyła bardzo ponurą sławę w epoce wiktoriańskiej. Kim tak naprawdę był skaczący Jack? Szaleńcem, duchem, a może nawet kosmitą? Teorii jest naprawdę mnóstwo, a sama zagadka należy do jednej z najbardziej intrygujących w historii XIX-wiecznej Anglii.

Zanim przybliżę książkę, opowiem krótko o samej postaci. Skaczący Jack to osobliwa istota, która przez ponad 80 lat wzbudzała panikę w Londynie i jego okolicach. Ze źródeł wynika, że po raz pierwszy pojawił się latem 1837 roku, nie poczynił jednak żadnych szkód, poza wystraszeniem swoich ofiar. Podczas swoich ataków, potrafił jednym susem wzbijać się na ogromne wysokości, dzięki czemu zawdzięczał swój przydomek. Przerażona ludność poszukiwała winowajcy. Początkowo, główne podejrzenie padło na markiza Waterforda, ze względu na jego niesamowite umiejętności i nieskrywaną niechęć wobec kobiet. Wraz z publicznym ujawnieniem tych oskarżeń, sprawa przestała spędzać londyńczykom sen z powiek, wkrótce po tym zaczęto nawet z niej żartować. Jednak gdy niespełna 20 lat po śmierci markiza, Jack ponowił swoje upiorne działania, żartownisiom przestało być do śmiechu.

W przeciwieństwie do swojego słynnego imiennika Kuby Rozpruwacza, Jack nie ma na swoim koncie żadnych ofiar śmiertelnych, co nie znaczy jednak, że jego poczynania przebiegały bez echa. Wygląda na to, że od samego początku był nastawiony przede wszystkim na sianie postrachu, a lista jego upiornych psikusów jest naprawdę imponująca. Zainteresowanych odsyłam do załączonego linka, znajdziecie tam obszerną historię działalności tego londyńskiego postrachu.

Głównym bohaterem „Dziwnej sprawy...” jest sir Richard Francis Burton, postać autentyczna i jedna z największych indywidualności imperium XIX wieku. Za swoje wybitne osiągnięcia na polu dyplomatycznym i podróżniczym, został wyróżniony przez królową Wiktorię tytułem szlacheckim. Na kartach powieści, podejmuje się rozwiązania nieco absurdalnej, kryminalnej zagadki porywania pomocników kominiarzy przez ludzi wilki. Wszystko to dzieje się w realiach steampunk'u, fantazyjnej epoki, zdominowanej przez dziwaczne wynalazki i osobliwe postacie. Taka stylizowana sceneria, wydaje się być wymarzoną do opowiedzenia tej dziwacznej i tajemniczej historii. W tym aspekcie, wyobraźnia autora nie zna granic. Z każdym kolejnym rozdziałem, przybliża czytelnikowi coraz to nowsze, szalone wynalazki, będące efektem charakterystycznego dla steampunk'u uwielbienia do eksperymentów i udziwnień. Jak na debiutanta, udaje mu się idealnie zapanować nad tym pozornym bałaganem, oraz nadać swojej fikcyjnej rzeczywistości cech właściwych XIX-wiecznemu społeczeństwu. Na londyńskich ulicach, obok zmodyfikowanych zwierząt i maszyn przechadzają się dżentelmeni w cylindrach, a ludzkie poczynania są w większości uzależnione od królujących konwenansów. Mark Hodder zadbał o to, by czytelnicy nie nudzili się podczas lektury, co i rusz wprowadza ich na fałszywy trop i nie pozwala oderwać się od lektury. Sam główny bohater Richard Burton, jest zresztą postacią ciekawą i wielowymiarową, która w trakcie lektury może Was niejednokrotnie zaskoczyć.

Ogromne wrażenie robi także polskie wydanie książki. Jest stylizowane na wiktoriańską gazetę, a przy tym ozdobione piękną czcionką i złoceniami. Fabryka Słów zawsze dbała o jakość swoich okładek, ale tym razem przeszła najśmielsze oczekiwania. Spełnione zostały więc kryteria stawiane nowoczesnej literaturze, która musi nie tylko stanowić wspaniałą lekturę, ale też doskonale prezentować się na półce. Zarówno fascynaci książek jak i esteci, powinni być zadowoleni :)

tlw.info.pl

Legenda Skaczącego Jacka - http://www.makbet.pl/artykul/1357/legenda-skaczacego-jacka

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Niezwykły benedyktyn

Ta książka, to prequel całego cyklu o przygodach dobrego benedyktyna w średniowiecznej Anglii. Opowiada o przemianie wojownika, krzyżowca i żeglarza w...

zgłoś błąd zgłoś błąd