Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Dzieci Diuny

Tłumaczenie: Ładysław Jerzyński
Cykl: Kroniki Diuny (tom 3)
Wydawnictwo: Zysk i S-ka
7,5 (133 ocen i 10 opinii) Zobacz oceny
10
17
9
13
8
32
7
47
6
14
5
5
4
1
3
4
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Children of Dune
data wydania
ISBN
8371505574
liczba stron
430
słowa kluczowe
Diuna, pustynia, Herbert, dzieci, s-f,
język
polski
dodał
Danway

Inne wydania

Po dziewięciu latach, odkąd Paul Muad'Dib zgodnie ze zwyczajem Wolan odszedł na pustynię, na Diunę powraca jego matka, Lady Jessica. Plotka głosi, że ponownie została członkinią zakonu żeńskiego Bene Gesserit i ma jakiejś szczególne plany do swoich wnucząt: Leto i Ganimy - osieroconych przez Paula i Chani spadkobierców Imperium... Arrakis w coraz mniejszym stopniu przypomina planetę sprzed...

Po dziewięciu latach, odkąd Paul Muad'Dib zgodnie ze zwyczajem Wolan odszedł na pustynię, na Diunę powraca jego matka, Lady Jessica. Plotka głosi, że ponownie została członkinią zakonu żeńskiego Bene Gesserit i ma jakiejś szczególne plany do swoich wnucząt: Leto i Ganimy - osieroconych przez Paula i Chani spadkobierców Imperium... Arrakis w coraz mniejszym stopniu przypomina planetę sprzed zapoczątkowania Ekologicznej Transformacji Diuny - nie kończące się obszary pustyni coraz częściej ustępują połaciom zieleni...

Od pewnego czasu w mieście Arrakin pojawia się starzec zwany Kaznodzieją i wygłasza dziwne przemowy do wciąż tłumnie przybywających pielgrzymów. Kim jest? Czy tylko na wpół szalonym mistykiem, czy może kimś więcej?

 

źródło opisu: okładka

źródło okładki: scan własny

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 3324
Danway | 2012-01-14
Przeczytana: 25 września 2000

To już trzecia część ponadczasowych Kronik Diuny. Tym razem akcja przesuwa się o kolejne 10 lat. Tym razem głównymi bohaterami są Leto i Ghanima, tytułowe dzieci, syn oraz córka Paula Mudadima Atrydy. Oprócz wymienionych spotykamy poznanych wcześniej Alię, Lady Jessicę, Duncana Idaho oraz Stilgara, który został opiekunem i strażnikiem przyszłych władców Imperium.

Tym czasem Alia sprawuje władzę nad Imperium, lecz nie za bardzo chcę ją oddać prawowitym spadkobiercom. Tym czasem na planecie pojawia się tajemniczy niewidomy Kaznodzieja, który zbiera wokół siebie rzesze wyznawców Muadima.

Akcja cały czas jest napięta i niebywale wciąga. Na każdym kroku mnożą się intrygi oraz knowania w celu zdobycia lub utrzymania władzy nad planetę oraz nad Imperium. Jednakże dzieci mają własne plany, które dla wszystkich są sporym zaskoczeniem, dla samego czytelnika także.

Niestety wydanie z Zysku ma bardzo ogromny minus. Mianowicie jest nim tłumaczenie Ładysława Jerzyńskiego, które bardzo odbiega od znanego i cenionego tłumaczenia Marka Marszałka. Przez długi czas nie mogłem się przestawić na Wolan i wiele dziwnych nazw.

Pragnę dodać, że powyższa książka jest prezentem na moje 18 urodziny i czytana była niedługo po jej otrzymaniu. Tytuł rzecz jasna polecam, jednakże nie w wydaniu z tłumaczeniem Jerzyńskiego. To niestety nie jej dobre tłumaczenie i utrudnia ona zrozumienia całego cyklu.

Ocena: 7/10

Recenzja opublikowana na moim blogu:
http://danwaybooks.blogspot.com/2013/03/diuna-kolejne-pokolenie.html

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Czas zmierzchu

Dmitry Glukhowsky to autor osławionej już książki, jaką jest "Metro 3033" i innych takich jak "FUTU.RE", czy zbioru ciekawych opow...

zgłoś błąd zgłoś błąd