Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Rącze konie

Tłumaczenie: Jędrzej Polak
Cykl: Trylogia Pogranicza (tom 1)
Wydawnictwo: Wydawnictwo Literackie
7,39 (641 ocen i 69 opinii) Zobacz oceny
10
42
9
93
8
169
7
195
6
89
5
35
4
9
3
5
2
1
1
3
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
All The Pretty Horses
data wydania
ISBN
9788308048474
liczba stron
424
słowa kluczowe
proza amerykańska
język
polski
dodał
Snoopy

Pierwsza część słynnej „Trylogii pogranicza”. Na drugim brzegu Rio Grande zaczyna się przygoda, i można tam znaleźć szczęście i wielką miłość. Ale może też być inaczej. Dla trójki młodocianych uciekinierów z południa Stanów Zjednoczonych Meksyk – dziki, bezkresny, romantyczny - staje się krainą, w której za marzenia trzeba płacić krwią, a bycie kowbojem oznacza najczęściej kłopoty z...

Pierwsza część słynnej „Trylogii pogranicza”.

Na drugim brzegu Rio Grande zaczyna się przygoda, i można tam znaleźć szczęście i wielką miłość. Ale może też być inaczej. Dla trójki młodocianych uciekinierów z południa Stanów Zjednoczonych Meksyk – dziki, bezkresny, romantyczny - staje się krainą, w której za marzenia trzeba płacić krwią, a bycie kowbojem oznacza najczęściej kłopoty z prawem.

Rącze konie są opowieścią o dojrzewaniu, utraconej niewinności, pierwszych męskich decyzjach i przyjaźni, z której trzeba zdać egzamin. W 2000 r. powieść została przeniesiona na duży ekran przez Billy’ego Boba Thorntona. Główne role zagrali Matt Damon i Penelope Cruz.

 

źródło opisu: www.wydawnictwoliterackie.pl

źródło okładki: www.wydawnictwoliterackie.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 2704
nieperfekcyjnie | 2012-06-05
Przeczytana: 31 maja 2012

http://www.nieperfekcyjnie.pl/2012/06/tytu-oryginau-all-pretty-horses.html

Westerny to zdecydowanie nie moja bajka. Nigdy nie przepadałam również za filmami czy opowieściami o mężczyznach, którzy nie rozstają się z końmi, a ich główne atrybuty to kapelusze oraz spluwy. Przyznam, że miałam pewne obawy sięgając po tę książkę. Czy miałam rację? A może moje wyobrażenia były bezpodstawne? O tym przekonacie się w dalszej części mojej recenzji.

„Rącze konie” to pierwsza część „Trylogii Pogranicza”, za którą autor dostał nagrodę US National Book Award i National Book Critics Award. Ponadto w 2000 roku powstał film o tym samym tytule, gdzie wystąpili Matt Damon i Penelope Cruz.

Bohaterem powieści jest szesnastoletni John Grady Cole, który postanawia wyprowadzić się z domu po śmierci dziadka. Głównym powodem jest to, iż jego matka postanawia sprzedać ranczo, na co chłopak nie chce pozwolić. Niestety, jego prośby nie dają rezultatu, dlatego John ucieka do Meksyku wraz ze swoim najlepszym przyjacielem Lacey’em Rawlinsem. Po drodze dołącza do nich Jimmy Blevins. Jednak tylko dwóch z nich dociera do ogromnego rancza, gdzie podejmują pracę.
Jak na prawdziwy western przystało – pojawia się również wątek miłosny. John zapoznaje Alejandrę –siedemnastoletnią córkę właściciela rancza. Rozbudza się w nich namiętne uczucie. Jednak nie mogą ostentacyjnie okazywać swojego zauroczenia, gdyż nie jest to mile widziane przez lokalną społeczność, a szczególnie przez jej ojca i ciotkę, która jeszcze nieraz zamiesza w życiu chłopaka.
Nie jest to jednak jedynym zmartwieniem Johna. Pewnego dnia wraz z Rawlinsem zostaje aresztowany. Obaj w więzieniu przeżywają wiele nieprzyjemnych, a wręcz okrutnych chwil. Poleje się krew, pojawi się wiele kłótni i brutalnych scen. Jak chłopcy poradzą sobie w tym okrutnym świecie?

Opis wydawcy głosi, iż „Rącze konie” to "hipnotyzująca opowieść o miłości, dojrzewaniu, utraconej niewinności, pierwszych męskich decyzjach i przyjaźni, z której trzeba zdać egzamin”. Czy przyjaciele zdadzą ten egzamin? Nie będę psuła lektury tym, którzy skuszą się na nią, więc pozostawię to bez odpowiedzi, aczkolwiek zapewniam, że prawdziwa przyjaźń przetrwa wszystko. Tylko czy ta, która ich łączy, właśnie taka jest?
Jeżeli chodzi o stronę techniczną książki to mam kilka zastrzeżeń. Głównym jest brak myślników przy wypowiedziach bohaterów - z kontekstu należy domyślać się kto jest autorem danych słów. Niestety, nie zawsze miałam pewność, że poprawnie to wywnioskowałam. Często nie było też napisane kogo dotyczy dany opis, przemyślenia itd. Uważam, że jeśli byłoby to lepiej przemyślane i skonstruowane to książkę czytałoby się o wiele przyjemniej i szybciej. Jednak.. przy dobrej lekturze takie mankamenty można przecierpieć. Tutaj właśnie tak jest.

Jak potoczą się dalsze losy Johna? Wróci do domu i pogodzi się ze sprzedażą rancza? A może uniesie się honorem i będzie podróżował dalej, szukając szczęścia i swojego miejsca na ziemi? Co z jego znajomością z piękną Alejandrą? Za co został aresztowany? Co stało się z Blevinsem, który nie dotarł z nimi do Meksyku? Na te i inne pytania znajdziecie odpowiedź czytając „Rącze konie”.
Mam nadzieję, że niebawem w moje ręce trafią dwie kolejne części tej trylogii – „Przeprawa” oraz „Sodoma i Gomora”. Interesujące kreacje bohaterów sprawiły, iż z niecierpliwością czekam na zapoznanie się z ich dalszymi losami.

-----------------------------------------------------------------------------------
opinia pochodzi z mojego bloga: http://sylwuch.blogspot.com

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Drugie spojrzenie na planetę Ksi

Jest to kontynuacja powieści "Cała prawda o planecie Ksi" Janusza Zajdla. Autor zmarł i nie dokończył swojego dzieła. Wydawnictwo superNOWA...

zgłoś błąd zgłoś błąd