Serce w chmurach

Tłumaczenie: Beata Hrycak-Domke
Wydawnictwo: Bukowy Las
7,13 (956 ocen i 113 opinii) Zobacz oceny
10
98
9
92
8
196
7
227
6
219
5
78
4
21
3
12
2
10
1
3
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Statistical Probability of Love at First Sight
data wydania
ISBN
9788362478330
liczba stron
224
język
polski
dodała
Ag2S

Ten dzień wyglądał na najgorszy w całym życiu siedemnastoletniej Hadley Sullivan. Utknęła na lotnisku w Nowym Jorku, spóźniona o cztery minuty na lot do Londynu i najprawdopodobniej również na drugi ślub ojca żeniącego się z kobietą, której nawet nie poznała, a więc i nie polubiła. Wtedy, w zatłoczonej poczekalni, spotkała chłopaka idealnego. Był Anglikiem, miał na imię Oliver i rezerwację na...

Ten dzień wyglądał na najgorszy w całym życiu siedemnastoletniej Hadley Sullivan. Utknęła na lotnisku w Nowym Jorku, spóźniona o cztery minuty na lot do Londynu i najprawdopodobniej również na drugi ślub ojca żeniącego się z kobietą, której nawet nie poznała, a więc i nie polubiła. Wtedy, w zatłoczonej poczekalni, spotkała chłopaka idealnego. Był Anglikiem, miał na imię Oliver i rezerwację na najbliższy nocny lot do Londynu. Tuż obok miejsca Hadley...
Zbiegi okoliczności i dziwne przypadki odgrywają wielką rolę w tej dowcipnej powieści o związkach rodzinnych, drugich szansach, jakie daje nam życie, a zwłaszcza o młodzieńczej pierwszej miłości. Rozgrywająca się w ciągu zaledwie 24 godzin historia Hadley i Olivera przekonuje, że prawdziwa miłość może nas spotkać w najmniej spodziewanym momencie i miejscu, że strzały Amora znajdują drogę do ludzkich serc nawet w nowoczesnym świecie, w którym tak łatwo spóźnić się na samolot i tak trudno zauważyć to, co najważniejsze.

"Serce w chmurach" zauroczy nie tylko rówieśników powieściowych bohaterów, ale spodoba się czytelnikom w każdym wieku, wzruszając, rozśmieszając
i przypominając, czym są motyle w brzuchu oraz gromy z jasnego nieba. Okazuje się bowiem, że statystyczne prawdopodobieństwo miłości od pierwszego wejrzenia nie jest wcale takie małe!

 

źródło opisu: http://www.bukowylas.pl/content/ksiazka/serce-w-chmurach

źródło okładki: http://www.bukowylas.pl/content/ksiazka/serce-w-chmurach

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 672
Tristezza | 2012-04-19
Na półkach: Ulubione, Przeczytane, Posiadam

„Czy lepiej jest mieć kiedyś coś dobrego i utracić, czy też nie mieć nigdy”


Hadley utknęła na lotnisku w Nowym Jorku i możliwe, że spóźni się na ślub ojca. Jego drugi ślub, na który nawet nie chciała lecieć. Spóźniła się tylko cztery minuty, lecz było już za późno! Niestety nie cierpi lotnisk, jednak tym razem poznaje tam pewnego sympatycznego chłopca. Był on anglikiem, miał na imię Oliver i rezerwację na najbliższy lot do Londynu. Dziewczyna prawie nie mając wyboru (chłopak jak na dżentelmena przystało proponuje jej pilnowanie a następnie niesienie bagażu) spędza z nim bardzo miło czas, w oczekiwaniu na tę straszną maszynę, do której będzie zmuszona wsiąść aż na kilka godzin. Jednak Oliver ma miejsce niedaleko niej, więc podróż może nie być aż tak zła. Hadley zaczyna fascynować się Oliverem… czyżby to była miłość?

Główna bohaterka odznacza się dużymi, niebieskimi oczami i jasnymi, słomianymi włosami. Charakteryzuje się drobną budową. Jest całkiem ładna i na pierwszy rzut oka wydaje się sympatyczna. Boi się majonezu, dentystów, pająków i piekarników oraz cierpi na klaustrofobię. Dziewczyna jest miła, aczkolwiek jej wybuchowy charakter czasami dochodzi do głosu. Na dodatek zawsze mówi wszystko co jej „ślina na język przyniesie. Dziewczyna szuka ucieczki i nie potrafi się pogodzić z rozejściem rodziców. Pomimo tego wykazuje się dojrzałością – po rozstaniu jej matka była w rozsypce, a córka troskliwie się nią opiekowała. Oprócz tego tkwi w niej ciągle mała dziewczynka domagająca się uwagi ojca, za którym strasznie tęskni. Hadley chowa swe emocje za maską gniewu i nienawiści do rodziciela.


„Minęło zaledwie sześć miesięcy, lecz w tym czasie stał się prawie zupełnie obcy i dopiero kiedy pochylił się, by ją uściskać, pachnący papierosami i wodą kolońską, szepcząc jej do ucha chropowatym głosem, jak bardzo się za nią stęsknił, na powrót był sobą. I z jakiegoś powodu wydawało się to jeszcze gorsze. W końcu to nie zmiany łamią człowiekowi serce, tylko to, co dobrze znane.”


Dopiero Oliver, którego poznała w samolocie, uświadamia jej, że powinna dać rodzicowi szansę. Nie może szukać na nim zemsty, lecz starać się dojść do porozumienia. Oliver, okazuje zrozumienie Hadley, która się w nim zakochuje. Uczucie zmienia ją i dziewczyna zauważa jak nierozważne z jej strony było zachowanie wobec taty. Stara się wszystko naprawić, przy czym wykazuje się odwagą i niezłomnością w dążeniu do osiągnięcia swego celu. Jest postacią bardzo pozytywna i nie da jej się nie polubić. Świetna kreacja dwójki pierwszoplanowych bohaterów jest wielkim plusem tej książki, która skupia się głównie na emocjach nastolatki i jej sytuacji rodzinnej. Oliver również jest sympatyczny, na pierwszy rzut oka wydaje się inteligentny i wesoły, lecz także skrywa swoja drugą twarz.

Historia Hadley i Olivera rozrywa się w ciągu zaledwie jednej doby. Dzięki temu poznajemy każdy kolejny krok bohaterki i wiemy dokładnie co się wydarzyło. Książka jest interesująca i już od pierwszych stron wciąga czytelnika do świata nastolatki, odkrywającej smak miłości. Okazuje się, że zakochanie może nas spotkać w każdej chwili i miejscu, nieoczekiwanie otwierając nam oczy na to niezwykłe uczucie. Jedna chwila może wszystko odmienić, z czym też spotykamy się w tej powieści. Skupia się ona na związkach rodzinnych, przeżyciach wewnętrznych głównej bohaterki i szansach, jakie daje jej los. Opowieść o Hadley ukazuje nam jak zmienia się człowiek pod wpływem otoczenia i zakochania, jak w pewnym momencie zdaje sobie z czegoś sprawę i obiera się zupełnie odmienny tok myślenia.

Zbiegi okoliczności i dziwne przypadki odgrywają wielką rolę w tej historii. Nigdy nie wiadomo co może się przydarzyć za chwilę, minutę czy godzinę. Autorka świetnie ukazuje piękne narodzenie się uczucia między dwojgiem dopiero poznanych młodych ludzi, a opisuje wszystko, intrygując czytelnika, który nie może być pewny jak dokładnie zakończy się ta magiczna historia. Wzbogaca powieść o liczne retrospekcje, z których dowiadujemy się trochę o przeszłości głównej bohaterki. Wprowadzenie tych przerywników w akcji wcale nie przeszkadza i nie wybija z rytmu czytelnika, dzięki czemu idealnie wchodzi w całość historii. Książka napisana jest w narracji trzecioosobowej, jednak najbardziej skupia się na osobie Hadley. Pani Smith posługuje się przystępnym językiem, idealnie obrazując emocje dziewczyny.

„Serce w chmurach” to cieniutka pozycja, która mnie wręcz oczarowała. Ma jakiś swój urok, który uwodzi odbiorcę, nie mogącego oderwać się od opowieści lub czytać obojętnie o losach nastoletniej amerykanki. Jest to bardzo sympatyczna powieść o zrządzeniach losu, w której od czasu do czasu również objawia się odrobina humoru. Ani trochę nie żałuję, że sięgnęłam po tę powieść, a zrobiłam to widząc śliczną okładkę, która skutecznie przyciąga wzrok czytelnika. Zawartość książki okazała się wartościowa i absorbująca, dzięki czemu miło spędziłam czas i jedynym co mnie zasmuciło, było rozstanie z tym króciutkim utworem. Polecam tę historię wszystkim lubującym w tej tematyce, w szczególności zaś nastolatkom, które będą mogły zobaczyć siebie na miejscu Hadley, której życie zmieniło się z powodu czterech minut spóźnienia.


„Hadley wyjmuje z kieszeni fotela z przodu zalaminowane instrukcje bezpieczeństwa […] Obok niej Oliver dusi się ze śmiechu, Hadley podnosi na niego wzrok.
- Co?
- W życiu nie widziałem, by ktokolwiek czytał te instrukcje.
- No to masz szczęście, że siedzisz obok mnie – mówi.
- Tak w ogóle?
Dziewczyna uśmiecha się.
- Zwłaszcza w razie niebezpieczeństwa.
- Jasne – mówi on. – Czuję się nieprawdopodobnie bezpiecznie. Nie mogę się doczekać, kiedy takie chuchro jak ty, metr pięćdziesiąt w kapeluszu, wywlecze mnie stąd, gdy podczas lądowania awaryjnego stolik rąbnie mnie w głowę i pozbawi przytomności.”


Moja ocena 9,5/10

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Magda M. Ciąg dalszy nastąpił

RECENZJA PRZEDPREMIEROWA Świat serialowej Magdy M. zawsze mnie zaskakiwał z każdym oglądanym odcinkiem. Znakomite role Pani Joanny Brodzik i Pana Pa...

zgłoś błąd zgłoś błąd