Słynny najazd niedźwiedzi na Sycylię
Wydawnictwo: Czuły Barbarzyńca Ekranizacje: Słynny najazd niedźwiedzi na Sycylię (2020) literatura dziecięca
122 str. 2 godz. 2 min.
- Kategoria:
- literatura dziecięca
- Tytuł oryginału:
- La famosa invasione degli orsi in Sicilia
- Wydawnictwo:
- Czuły Barbarzyńca
- Data wydania:
- 2008-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2008-01-01
- Liczba stron:
- 122
- Czas czytania
- 2 godz. 2 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788360318607
- Tłumacz:
- Jarosław Mikołajewski, Magdalena Mikołajewska
- Ekranizacje:
- Słynny najazd niedźwiedzi na Sycylię (2020)
- Tagi:
- powieść młodzieżowa włoska
Dino Buzzati (1906-1972) pisał po włosku, ale jego książki przetłumaczono na wiele języków. To, że był cudownym pisarzem, wiedzą wszyscy, którzy czytali Sześćdziesiąt opowiadań i Pustynię Tatarów. O tym, że lubił nie tylko pisać, ale i rysować, wie znacznie mniej osób, a obie te pasje najpiękniej połączył właśnie w tej niezwykłej bajce dla dzieci i dorosłych. O niedźwiedziach, które dawno temu opuściły swe niedostępne górskie kryjówki i zamieszkały w wielkim mieście, Buzzati opowiada prozą, obrazkiem i rymem. Są w tej historii czary i zbrodnie, zagadki kryminalne i walki z potworami, przygody pełne grozy, ale i szlachetnych czynów. A wszystko w aurze ironii, gorzkawego humoru i subtelnych literackich aluzji.
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 119
- 74
- 21
- 3
- 3
- 3
- 2
- 2
- 2
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Bardzo oryginalna. Bez jakichś zachwytów, ale nawet mnie wciągnęła. Może być.
Bardzo oryginalna. Bez jakichś zachwytów, ale nawet mnie wciągnęła. Może być.
Pokaż mimo toFajne ilustracje, duża czcionka, oprawa. Mnie historia nie porwała, lecz finał jest ciekawy i daje prawdę moralną o wolności.
To czego tak pragniemy, może czasem bardziej zniewolić i doprowadzić do upadku.
Polecam młodym czytelnikom i nie porównywałbym tej książki do "Małego Księcia" jak gdzieś wyczytałem.
Fajne ilustracje, duża czcionka, oprawa. Mnie historia nie porwała, lecz finał jest ciekawy i daje prawdę moralną o wolności.
Pokaż mimo toTo czego tak pragniemy, może czasem bardziej zniewolić i doprowadzić do upadku.
Polecam młodym czytelnikom i nie porównywałbym tej książki do "Małego Księcia" jak gdzieś wyczytałem.
Dino Buzzati to nieco zapomniany włoski pisarz, który kiedyś był znany i czytany, głównieze względu na „Pustynię tatarów” i „Sześćdziesiąt opowiadań”. Ostrzegam, że są to książki piękne, ale depresyjne. Można też poznać nieco innego Buzzatiego – autora bajki dla dużych i małych „Słynny najazd niedźwiedzi na Sycylię”.
Książkę „Słynny najazd niedźwiedzi na Sycylię” wydało wydawnictwo Czuły Barbarzyńca. Czytelnik dostaje do ręki opowieść o niedźwiedziach, które zamiast żyć w górskich kryjówkach zstępują z gór, aby podjąć walkę ze złym Wielkim Księciem – tyranem Sycylii. Buzzati opowiada o dziejach niedźwiedzi przeplatając prozę z poezją i okraszając całość rysunkami własnego autorstwa.
Książka o dzielnych niedźwiedziach liczy 120 stron. Znajdziemy tam czary i szlachetne czyny, które trafią dzieci oraz zagadki kryminalne i ironię, którą docenią dorośli. A całość w twardej oprawie, na dobrym papierze i z pięknymi ilustracjami. Z drugiej strony można uznać tę książkę za zbyt smutną, jak dla dzieci i zbyt naiwną jak dla dorosłych. Stąd moja ocena - 6, choć za ilustracje daję 8!
Dino Buzzati to nieco zapomniany włoski pisarz, który kiedyś był znany i czytany, głównieze względu na „Pustynię tatarów” i „Sześćdziesiąt opowiadań”. Ostrzegam, że są to książki piękne, ale depresyjne. Można też poznać nieco innego Buzzatiego – autora bajki dla dużych i małych „Słynny najazd niedźwiedzi na Sycylię”.
więcej Pokaż mimo toKsiążkę „Słynny najazd niedźwiedzi na Sycylię” wydało...
Piękna książeczka, z równie piękną historią. Rzec by można, że urocza, ale zaraz... co, jeśli podmienimy misie na nas samych? Piękna historia, w pięknej książeczce.
Piękna książeczka, z równie piękną historią. Rzec by można, że urocza, ale zaraz... co, jeśli podmienimy misie na nas samych? Piękna historia, w pięknej książeczce.
Pokaż mimo toMisie podoba, a nawet mi się podoba :)
Misie podoba, a nawet mi się podoba :)
Pokaż mimo toJeśli chodzi o misie
to podoba mi się
Misie walczą tańczą skaczą
wynajmują basen z daczą
Mają szable i futrzyska
robią wielkie widowiska
Jest czarodziej i są duchy
Są pająki i są muchy
Sycylijskie góry, wąż
(tak wymieniać można wciąż)
Są obrazki przeszalone
ściśle z tekstem zespolone!!
Jakie to ładneee!! To niemożliwa, urocza, misiowa książka!!
Jeśli chodzi o misie
więcej Pokaż mimo toto podoba mi się
Misie walczą tańczą skaczą
wynajmują basen z daczą
Mają szable i futrzyska
robią wielkie widowiska
Jest czarodziej i są duchy
Są pająki i są muchy
Sycylijskie góry, wąż
(tak wymieniać można wciąż)
Są obrazki przeszalone
ściśle z tekstem zespolone!!
Jakie to ładneee!! To niemożliwa, urocza, misiowa książka!!
Honor, miłość, tęsknota, wierność, chciwość, podstęp, zbrodnia i przygoda -
a wszystko to opisane mistrzowskim językiem Dino Buzzatiego, przyprawionym subtelnością i nieco gorzkawym humorem.
Odkąd usłyszałam o tej książce, bardzo chciałam ją przeczytać. I było warto :-)
To wspaniała opowieść dla dzieci i dorosłych.
Tutaj magia przeplata się ze zbrodnią, niedźwiedzie żyją wśród ludzi - wraz z nimi bawią się i smucą, a momenty grozy i radości wzajemnie się uzupełniają.
Gdy dodamy do tego niezwykłe wydanie - papier, okładkę, ilustracje autora - wszystko dopracowane w najdrobniejszych szczegółach, otrzymamy bardzo smaczny kąsek, nawet dla wymagającego czytelnika :-)
Słowa uznania dla wydawnictwa Czuły Barbarzyńca za to wydanie. Takie książki czyta się z prawdziwą przyjemnością.
Na początku poznajemy wszystkich bohaterów, co stanowi pewien rodzaj wprowadzenia w przygody, jakich za chwilę będziemy świadkami.
Proza przeplata się tu z wierszem, świetnie się wzajemnie uzupełniając.
Dino Buzzati opowiada nam historię niedźwiedzi, na czele z ich mądrym i sprawiedliwym królem Leoncjo, zamieszkujących niedostępne góry. Pewnej straszliwej zimy, gdy zwierzętom grozi śmierć głodowa, postanawiają one opuścić zamieszkiwane od lat górskie kryjówki i zejść na dół, do ludzi. Król Leoncjo ma również nadzieję odnaleźć tam swojego synka, który został porwany.
Wyprawa niedźwiedzi rozpoczyna szereg niezwykłych przygód - niekiedy brutalnych, do tego stopnia, że czytelnik obawia się, że zwierzęta nie wyjdą z tego całe, a czasami magicznych - za sprawą różdżki profesora de Ambrosiis. Ostatecznie niedźwiedziom udaje się opanować ziemie zamieszkiwane przez ludzi i król Leoncjo obejmuje władzę. Rządzi mądrze i sprawiedliwie, a ludzie i zwierzęta żyją w zgodzie i przyjaźni.
Ale jak możecie się spodziewać, stan ten nie trwa wiecznie. Poczciwe niedźwiadki nie są tak niewinne, jak Leoncjo naiwnie sądził. Wiele sytuacji zadziwi starego króla. Rozczarowanie, kłamstwo i podstęp zdominują końcową część utworu. Musi wydarzyć się tragedia, żeby zwierzęta pojęły, jak bardzo się zmieniły i aby poszły wskazaną przez swego króla drogą.
Morał i krytyka ludzkich zachowań na pewno nikomu nie umkną, bo autor wielokrotnie do nich nawiązuje :-)
Jeśli poszukujecie książki innej niż wszystkie i nie zrażają was opisy bitew - to zdecydowanie sięgnijcie po tę książkę.
Więcej na:
http://maluszkoweinspiracje.blogspot.de/2014/02/synny-najazd-niedzwiedzi-na-sycylie.html
Honor, miłość, tęsknota, wierność, chciwość, podstęp, zbrodnia i przygoda -
więcej Pokaż mimo toa wszystko to opisane mistrzowskim językiem Dino Buzzatiego, przyprawionym subtelnością i nieco gorzkawym humorem.
Odkąd usłyszałam o tej książce, bardzo chciałam ją przeczytać. I było warto :-)
To wspaniała opowieść dla dzieci i dorosłych.
Tutaj magia przeplata się ze zbrodnią, niedźwiedzie żyją...
Barwna opowieść, dla małych i dużych. Wielką wartością tej książki są też obrazki autora. Może to zbyt wielkie porównanie, na pewno w dużej mierze nieadekwatne, ale książka skojarzyła mi się nieco z "Małym Księciem". To opowieść o odwadze, fantazji i niewinności, ale także o tym, jak złudne potrafią być sprawy przemijające. Ostatecznie zwycięża mądrość, która mówi, że lepsze jest wrogiem dobrego. Warto przeczytać, choćby po to, by dowiedzieć się, dlaczego dziś już nie ma niedźwiedzi na Sycylii.
Barwna opowieść, dla małych i dużych. Wielką wartością tej książki są też obrazki autora. Może to zbyt wielkie porównanie, na pewno w dużej mierze nieadekwatne, ale książka skojarzyła mi się nieco z "Małym Księciem". To opowieść o odwadze, fantazji i niewinności, ale także o tym, jak złudne potrafią być sprawy przemijające. Ostatecznie zwycięża mądrość, która mówi, że...
więcej Pokaż mimo toJest to opowieść o zamierzchłych czasach, kiedy to Leoncjo - król niedźwiedzi (którego syn został porwany przez ludzi) wraz z setkami swoich niedźwiedzich poddanych mieszkał w wysokich, niedostępnych górach. Jednak kiedy nadchodzi straszna zima i niedźwiedziom grozi śmierć głodowa, postanawiają zejść na nizinę gdzie mieszkają ludzie i nie ma śniegu...
Władzę nad ludźmi sprawował Wielki Książę, który wysłał swoje wojska, aby zabiły niedźwiedzie, rozpętując tym samym wojnę. Jednak zwierzęta zwyciężyły, a Wielki książę poniósł klęskę. Król niedźwiedzi od razu postanowił odszukać swojego niegdyś porwanego syna...
I ta właśnie rozpoczęły się przygody niedźwiedzi, które natarły na Sycylię...
Mimo ciekawej opowieści, która naprawdę mnie wciągnęła (na tyle, że przeczytałam ją w jednym podejściu) książka ta jest przepełniona przemocą. Ginie w niej wielu ludzi i równie wiele niedźwiedzi... Historia ta jest o wojnach, bitwach, zbrodniach, o spotkaniach z potworami, duchami, o groźnych przygodach, o czarach...
Znajdziemy w niej opowiadanie przeplatane rymem oraz kolorowymi obrazkami wykonanymi przez samego autora.
Ja jednak jestem trochę sceptycznie nastawiona do tej książki. Wciągnęła mnie, ale w końcu jest to opowieść dla dzieci, jednak jest w niej tak wiele przemocy, śmierci, zła... Nie potrafię określić dla czytelników w jakim wieku jest ona przeznaczona. Dlatego nie wiem również kiedy dam ją mojemu dziecku do przeczytania. Na pewno na książkę o takiej tematyce ma jeszcze kilka lat :)
To nie jest tak, że narzekam na nią czy też ją odradzam. Bo jeśli ciekawią kogoś dawne, nawet bardzo dawne czasy oraz historyczne bitwy,wojny, to ta lektura na pewno przypadnie mu do gustu.
I mimo, że to nie jest moja ulubiona tematyka to jednak przeczytałam ją za jednym podejściem, bo wciągnęła mnie na tyle, że byłam ciekawa dalszych losów króla i jego poddanych niedźwiedzi.
Podsumowując, jest to książka raczej dla większych chłopców, niżeli małych dziewczynek :)
Jest to opowieść o zamierzchłych czasach, kiedy to Leoncjo - król niedźwiedzi (którego syn został porwany przez ludzi) wraz z setkami swoich niedźwiedzich poddanych mieszkał w wysokich, niedostępnych górach. Jednak kiedy nadchodzi straszna zima i niedźwiedziom grozi śmierć głodowa, postanawiają zejść na nizinę gdzie mieszkają ludzie i nie ma śniegu...
więcej Pokaż mimo toWładzę nad ludźmi...