Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Żelazna córka

Tłumaczenie: Joanna Lipińska
Cykl: Żelazny Dwór (tom 2)
Wydawnictwo: Amber
7,77 (1111 ocen i 138 opinii) Zobacz oceny
10
234
9
156
8
239
7
250
6
135
5
60
4
15
3
15
2
6
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Iron Daughter
data wydania
ISBN
9780373210138
liczba stron
336
słowa kluczowe
julie kagawa, żelazny dwór
język
polski
dodała
Wybredna Maruda

Nazywam się Meghan Chase. Od jakiegoś czasu przebywam w pałacu zimowych elfów. Jak długo dokładnie? Nie wiem. W tym miejscu czas nie płynie normalnie. Od kiedy utknęłam w krainie Nigdynigdy, życie w świecie zewnętrznym, świecie śmiertelników, płynie beze mnie. Jeśli kiedykolwiek się stąd wydostanę, jeśli uda mi się wrócić do domu, może się okazać, że od mojego zniknięcia minęło sto lat, a...

Nazywam się Meghan Chase.

Od jakiegoś czasu przebywam w pałacu zimowych elfów. Jak długo dokładnie? Nie wiem. W tym miejscu czas nie płynie normalnie. Od kiedy utknęłam w krainie Nigdynigdy, życie w świecie zewnętrznym, świecie śmiertelników, płynie beze mnie. Jeśli kiedykolwiek się stąd wydostanę, jeśli uda mi się wrócić do domu, może się okazać, że od mojego zniknięcia minęło sto lat, a cała moja rodzina i przyjaciele od dawna nie żyją.

Staram się nie myśleć o tym za często, ale czasami nie mogę się po prostu powstrzymać.

Zawarłam z zimowym księciem umowę – obiecałam, że jeśli on mi pomoże, pójdę z nim na Mroczny Dwór. Ale gdzieś tam, pośród upiornego pustkowia pyłu i żelaza, uświadomiłam sobie, że się w nim zakochałam…

 

źródło opisu: Amber, 2012

źródło okładki: wydawnictwoamber.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 118

Książkę czytałam w oryginale, więc nie oceniam jakości tłumaczenia.
Książka zaczyna się powoli i dość nudno. Meghan znajduje się na dworze królowej Mab, ale brak opisów dworu czy miasta Unseelie. Zamiast tego mamy dokładną relację co Ash powiedział, gdzie spojrzał i o ile milimetrów uniósł brwi. Chwilami ta obsesja w stylu Belli była męcząca, na szczęście nie trwała za długo, bo zaraz zaczęło się dziać i to dużo. Mamy tu ucieczki, próbę włamania do siedziby korporacji, pojedynki w deszczu iskier i szkła… Fabuła jest ciekawa, akcja pędzi do przodu, nie ma już takich problemów z tempem jak w pierwszym tomie.
Meghan, podobnie jak Katniss Everdeen z Igrzysk, dojrzewa. To chyba podobało mi się w tej postaci najbardziej. Nawet jej niezdecydowanie co do obiektu uczuć nie było bolesne do czytania, Meghan nie wykorzystuje żadnego z adoratorów. Za bardzo. Puk i Ash mają powody by sobie pomagać. Przyznaję, że czasami ich relacje były dla mnie ciekawsze niż romans.
Zakończenie wydawało mi się zbyt pospieszne i niesatysfakcjonujące. Scena na polu bitwy wydawała mi się dodana na siłę, jakby w ostatniej chwili. Wiele ważnych wątków nie zostało zakończonych. Zapewne stanie się to w trzecim tomie, ale nie mogę pozbyć się wrażenia, że ktoś podzielił manuskrypt na dwa tomy, żeby zrobić z tego trylogię. Albo uznano, że tom będzie za gruby?
Poza tym Mab… ach, Mab. Niestety, Jim Butcher stworzył wersję, której ciężko dorównać i Julie Kagawa się to nie udało. Jej Mab zachowuje się jak rozpuszczona pięciolatka, która wie wszystko najlepiej, nie potężna władczyni Unseelie. Możnaby ją uznać za bliźniaczkę Tytanii, tak są do siebie podobne.
Nie rozumiem, po co Mab trzech synów, skoro jeden z nich pojawia się tylko po to by zginąć? Sage pojawia się, rozmawia z Meghan, ginie. I tyle. Nie lubię kiepskich narzędzi by pchać fabułę do przodu.
Mimo wszystkich wad, Żelazna Córka bardzo mi się podobała. Na pewno sięgnę po trzeci tom, by dowiedzieć się jak historia się kończy. Nie co się wydarzy, bo Kagawa umieściła w drugim tomie (niezbyt subtelną) aluzję, ale jak do tego dojdzie.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Wyśnione szczęście

Bardzo lubię książki Pani Hannah,dlatego nie mogłam ominąć i tej mimo słabych ocen. Książka owszem mało ambitna,ale czyta się szybko i przyjemnie,a d...

zgłoś błąd zgłoś błąd