-
Artykuły
To do tych pisarek należał ostatni rok. Znamy finalistki Women’s Prize for Fiction 2024
7 -
Artykuły
Maj 2024: zapowiedzi książkowe. Gorące premiery książek – część 1
9 -
Artykuły
„Horror ma budzić koszmary, wciskać kolanem w błoto i pożerać światło dnia” – premiera „Grzechòta”
1 -
Artykuły
17. Nagroda Literacka Warszawy. Znamy 15 nominowanych tytułów
2
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
Eating Animals
- Kategoria:
- reportaż
- Tytuł oryginału:
- Eating Animals
- Wydawnictwo:
- Back Bay Books
- Data wydania:
- 2010-09-01
- Data 1. wydania:
- 2010-09-01
- Liczba stron:
- 368
- Czas czytania
- 6 godz. 8 min.
- Język:
- angielski
- ISBN:
- 9780316069885
- Tagi:
- zwierzęta wegetarianizm weganizm prawa zwierząt okrucieństwo farma USA morderstwo śmierć mięso
Like many others, Jonathan Safran Foer spent his teenage and college years oscillating between omnivore and vegetarian. But on the brink of fatherhood—facing the prospect of having to make dietary choices on a child’s behalf—his casual questioning took on an urgency. This quest ultimately required him to visit factory farms in the middle of the night, dissect the emotional ingredients of meals from his childhood, and probe some of his most primal instincts about right and wrong.
This book is what he found. Brilliantly synthesizing philosophy, literature, science, memoir, and his own detective work, Eating Animals explores the many stories we use to justify our eating habits—folklore and pop culture, family traditions and national myth, apparent facts and inherent fictions—and how such tales can lull us into a brutal forgetting.
Marked by Foer’s moral ferocity and unvarying generosity, as well as the humor and style that made his previous books, Everything Is Illuminated and Extremely Loud and Incredibly Close, widely loved, Foer’s latest tour de force informs and delights, challenging us to explore what is too often conveniently brushed aside. A celebration and a reckoning, Eating Animals is a story about the stories we’ve told—and the stories we now need to tell.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...Patronaty LC
Książki autora
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 1 704
- 1 091
- 219
- 60
- 44
- 20
- 17
- 15
- 14
- 13
Opinia
Niestety, książka została zamordowana przez tłumaczkę (i brak porządnej redakcji i korekty) i nie nadaje się do czytania. Kilka przykładów:
"More recent and authoritative studies by the United Nations and the Pew Commission show conclusively that globally, farmed animals contribute more to climate change than transport."
Oznacza według tłumaczki tyle co:
"Bardziej miarodajne badania przeprowadziły ONZ i Pew Research Center. Wynika z nich, że zakłady chowu przemysłowego stanowią dla dziury ozonowej zagrożenie większe niż transport."
Zagrożenie dla dziury ozonowej? Hmm...
Z innych biologicznych ciekawostek, okazuje się też, że "inflammatory and autoimmune diseases" (czyli choroby zapalne i autoimmunologiczne; poradził sobie z tym nawet google translator) to według tłumaczki stany zapalne układu immunologicznego (?)
Zdanie "A common trope, ancient and modern, describes domestication as a process of coevolution between humans and other species. "
w którym chodzi o to, że uważa się, iż udomowienie zwierząt zaszło dzięki koewolucji pomiędzy człowiekiem, a innymi gatunkami, w polskiej wersji, spotkać można pod taką postacią:
"Według obiegowej teorii udomowienie zwierząt nastąpiło w pewnym bardzo konkretnym momencie ewolucji."
A to wszystko tylko wierzchołek góry lodowej. Więcej opisałam w obszernej recenzji na blogu: http://pozapsem.blogspot.com/2013/07/dominika-dyminska-z-niewielka-pomoca.html
Niestety, książka została zamordowana przez tłumaczkę (i brak porządnej redakcji i korekty) i nie nadaje się do czytania. Kilka przykładów:
więcej Pokaż mimo to"More recent and authoritative studies by the United Nations and the Pew Commission show conclusively that globally, farmed animals contribute more to climate change than transport."
Oznacza według tłumaczki tyle co:
...