Kobieta w czerni

Tłumaczenie: Jan Jackowicz
Wydawnictwo: Amber
6,24 (850 ocen i 138 opinii) Zobacz oceny
10
40
9
36
8
87
7
178
6
256
5
156
4
47
3
37
2
8
1
5
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Woman in Black
data wydania
ISBN
9788324141531
liczba stron
254
słowa kluczowe
powieść gotycka
język
polski
dodała
Ag2S

Spowity mgłą i tajemnicą Dom na Węgorzowych Moczarach góruje nad omiatanymi przez morskie wichry bagnami,odcięty od świata i niedostępny, gdy fale przypływu pochłoną Ławicę Dziewięciu Topielców – jedyną drogę, jaka łączygo z lądem. Arthur Kipps, młody notariusz z Londynu, przyjeżdża na pogrzeb samotnej właścicielki domu, by uporządkować pozostawione przez zmarłą papiery. Nie wie jeszcze, co...

Spowity mgłą i tajemnicą Dom na Węgorzowych Moczarach góruje nad omiatanymi przez morskie wichry bagnami,odcięty od świata i niedostępny, gdy fale przypływu pochłoną Ławicę Dziewięciu Topielców – jedyną drogę, jaka łączygo z lądem.

Arthur Kipps, młody notariusz z Londynu, przyjeżdża na pogrzeb samotnej właścicielki domu, by uporządkować pozostawione przez zmarłą papiery. Nie wie jeszcze, co wydarzyło się przed laty w domu i na otaczających go bagnach. Nie wie, kim jest kobieta w czarnej sukni, która ukazuje mu się z oddali. Lecz wkrótce odkryje przerażający sekret Domu na Węgorzowych Moczarach i pojmie, jak straszliwą zapowiedzią jest pojawienie się kobiety w czerni…

 

źródło opisu: Wydawnictwo Amber, 2012

źródło okładki: http://www.empik.com/kobieta-w-czerni-hill-susan,p1045972372,ksiazka-p

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 1097
ŚliwkowaPanna | 2012-08-16
Na półkach: Posiadam, Przeczytane
Przeczytana: 16 sierpnia 2012

Opinia zaznaczona jako spoiler. Pokaż ją.

Książkę wyhaczyłam przypadkiem, ktoś sprzedawał ją za kilka złoty na allegro. Wątek mi się spodobał, okładka również, do tego z Radcliffe'm więc postawiłam wziąć.

Po pierwsze, to co mnie irytowało w książce to to, że została napisana w pierwszej osobie. Co prawda, miejscami był to spory atut, bo można było wczuć się w skórę bohatera, ale na dłuższą metę było to nużące, wraz z zestawieniem bardzo małą ilością dialogów. Dlatego taka forma jest kwestią sporną-jedni nienawidzą, inni ubóstwiają.

Po drugie, miałam uczucie, że autorka chce jak najszybciej skończyć książkę. Pomysł miała naprawdę świetny, ale niektóre wątki naprawdę za szybko się kończyły, brak było rozwinięcia poczucia grozy. Miałam zwyczajnie uczucie czytając niektóre fragmenty, że autorka myślała"dobra już trzeba kończyć opis tej akcji , bo jest za długi" a w rzeczywistości miał z pół strony.

Jednakże dla niewymagającego czytelnika książka może być ciekawa, jeśli lubi czytać książki w pierwszej osobie. Mnie wątek bardzo się podobał, chociaż niespójne dla mnie było odkrycie prawdy o Kobiecie w Czerni, poprzez te listy. Tak jakby brakowało kawałka opowieści. Bohater powinien bardziej dociekać prawdy tej historii, udać się to tu to tam, dopytywać mieszkańców, poszukać informacji w jakichś archiwach, np gazety... a takie przypadkowe odkrycie....Jednakże książka zachęciła mnie do obejrzenia filmu, który już jak przeskakiwałam sceny pokazał, że różni się znacząco od książki.

JEŻELI CHODZI O FILM...
To zdecydowanie bardziej spójnym i lepszym przedstawieniem 'problemu' było to z filmu. Film różni się diametralnie. To kiedy Kipps znajduje dokumenty, kiedy i jak umiera jego syn, żona, a nawet...on sam. Również w książce nie pamiętam, aby w trakcie akcji umarło dziecko. W filmie to się zdarzyło. Jednakże realizacja filmu jest przeciętna, pod tym względem wolę książkę. Ale może to dlatego, że w filmie prawie nie ma dialogów, w książce były obecne chociaż myśli bohatera.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Chirurg

Pierwsza część jednej z moich ulubionych książkowych serii. Jestem ogromną fanką tego typu książek, a ta szczególnie przypadła mi do gustu. W Boston...

zgłoś błąd zgłoś błąd