Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Król Jezus

Tłumaczenie: Maciej Świerkocki
Wydawnictwo: Officyna
7,09 (65 ocen i 14 opinii) Zobacz oceny
10
6
9
6
8
17
7
14
6
14
5
3
4
2
3
1
2
1
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
King Jesus
data wydania
ISBN
978-83-62409-14-3
liczba stron
560
słowa kluczowe
jezus chrystus
kategoria
historyczna
język
polski
dodał
robur

Jedna z najbardziej skandalizujących powieści historycznych w dziejach literatury, przy której bledną współczesne powieści awanturnicze spod znaku Kodu Leonarda da Vinci. Opublikowana po raz pierwszy w 1946 roku, przez wiele lat była zakazana w niektórych krajach, m.in. w Portugalii i Irlandii, gdzie anatemę zdjęto z niej dopiero w połowie lat 70. ubiegłego wieku (w tym czasie, do 1962 roku, w...

Jedna z najbardziej skandalizujących powieści historycznych w dziejach literatury, przy której bledną współczesne powieści awanturnicze spod znaku Kodu Leonarda da Vinci. Opublikowana po raz pierwszy w 1946 roku, przez wiele lat była zakazana w niektórych krajach, m.in. w Portugalii i Irlandii, gdzie anatemę zdjęto z niej dopiero w połowie lat 70. ubiegłego wieku (w tym czasie, do 1962 roku, w samej Wielkiej Brytanii książka miała 6 wydań). Kontrowersyjność tej powieści, zwanej czasem Szatańskimi wersetami chrześcijaństwa, wynika głównie z niekonwencjonalnego wizerunku Jezusa, który zostaje tu przedstawiony nie jako Syn Boży, lecz owoc potajemnego małżeństwa Antypatra i Mariamne, potomek Heroda, filozof, reformator religijny i prawowity król żydowski, którego intrygami odsunięto od tronu.
Graves w nieortodoksyjny sposób traktuje również wiele opowieści biblijnych, w tym domniemane cuda, choć do Jezusa – jako do człowieka – żywi szczery i ogromny szacunek.
Autor twierdził, że zgromadził poważną dokumentację historyczną, uzasadniającą jego teorię pochodzenia Jezusa, nie opublikował jednak wyników swojej kwerendy, utrzymując, że ich objętość musiałaby kilkakrotnie przewyższyć objętość samej powieści, a potem konsekwentnie odmawiając ich osobnego wydania. Współcześnie ukazała się jednak praca Herodian Messiah: Case for Jesus As Grandson of Herod (2010), której autor, Joseph Raymond, przedstawia liczne historyczne świadectwa i argumenty, potwierdzające trafność interpretacji Gravesa.
Niektóre historyczne, mitograficzne i kulturoznawcze hipotezy autora, zawarte w Królu Jezusie, jak na przykład słynny „alfabet drzew”, weszły następnie także w skład Białej bogini, głośnej „poetyki historycznej mitu poetyckiego”, znanej u nas w tłumaczeniu I. Kani.
Polski przekład Króla Jezusa, który stał się bestsellerem na naszym rynku księgarskim, nominowany był do nagrody translatorskiej Literatury na świecie i nagrody literackiej Tygodnika Kulturalnego „Verte” (1995).

 

źródło opisu: Wydawnictwo Officyna

źródło okładki: Wydawnictwo Officyna

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 322
_BB | 2013-10-18
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 18 października 2013

Pozycja przeciętna. Podana w formie, która mi do końca mi nie odpowiada, dlatego przeczytałem ją z przerwami.
Co do treści to ... no właśnie co? Mamy tu powieść historyczną z Jezusem jako głównym bohaterem i kolejną wersją jego żywota. Jak dla mnie nic specjalnego. Zastanawiam się dlaczego wokół tej powieści było tyle szumu? Dlatego, że Graves przedstawia Jezusa jako prawowitego króla żydowskiego. Jak to mówią "ameryki nie odkrył". Przecież nad każdym krzyżem jest tabliczka "INRI" (Iesus Nasarenus Rex Iudeorum). A jeśli nie o to chodzi, to może o to, że przedstawił Jezusa jako reformatora, filozofa i rewolucjonistę w jednym. A może szum wokół tej powieści był dlatego, że przedstawił w niej Jezusa jako człowieka a nie syna Bożego? To też nie powinno budzić sensacji skoro Jezus został uznany za syna bożego dopiero na Soborze Nicejskim w 325 r.
Interpretacji życia Jezusa Graves dokonał, jak sadzę, w oparciu o ewangelie (ponoć do książki nie dołączył przypisów i bibliografii, bo była zbyt obszerna), a ewangelie to źródła wątpliwe często stojących w sprzeczności wobec siebie, które powstały na długo po śmierci Jezusa, a nawet ewangelistów. Tak więc, dzieło Gravesa, to interpretacja interpretacji, której moim zdaniem można poświecić czas, ale tylko wówczas gdy szuka się taniej sensacji lub nie ma nic innego pod ręka do przeczytania.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Graffiti Moon

Największą zaletą "Graffiti moon" jest siódma bohaterka - sztuka. Jest jej tutaj pełno, zaczynając od tytułowego graffiti, kończąc na rzeźba...

zgłoś błąd zgłoś błąd