Brak tchu

Tłumaczenie: Bartłomiej Zborski
Wydawnictwo: Bellona
7,08 (518 ocen i 53 opinie) Zobacz oceny
10
29
9
43
8
112
7
175
6
103
5
37
4
11
3
7
2
1
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Coming up for Air
data wydania
ISBN
9788311122109
liczba stron
320
słowa kluczowe
Bartłomiej Zborski
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
Ag2S

Powieść często uznawana za najlepsze dzieło autora Folwarku zwierzęcego i Roku 1984, przełożona na kilkadziesiąt języków! Powieść wybitnego pisarza z 1937 roku. Akcja rozgrywa się w Anglii, a bohater - gruby komiwojażer George Bowling, po nieoczekiwanym wygraniu na wyścigach pokaźnej kwoty funtów, postanawia wyruszyć w sentymentalną podróż do Dolnego Binfield, miasteczka swojego dzieciństwa....

Powieść często uznawana za najlepsze dzieło autora Folwarku zwierzęcego i Roku 1984, przełożona na kilkadziesiąt języków!

Powieść wybitnego pisarza z 1937 roku. Akcja rozgrywa się w Anglii, a bohater - gruby komiwojażer George Bowling, po nieoczekiwanym wygraniu na wyścigach pokaźnej kwoty funtów, postanawia wyruszyć w sentymentalną podróż do Dolnego Binfield, miasteczka swojego dzieciństwa. Niestety, krajobraz się zmienił, a zamiast sielskiej brytyjskiej prowincji zastaje na miejscu ponurą rzeczywistość zbliżającej się wojny i totalizmu. Powieść uznawana jest przez wielu krytyków za lepszą nawet od Roku 1984 i Folwarku zwierzęcego, tyle że pozostaje w cieniu tamtych utworów.

 

źródło opisu: Wydawnictwo Bellona, 2012

źródło okładki: http://ksiegarnia.bellona.pl/index.php?c=fut&bid=5598&page=1

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 649
Westalka | 2012-04-02
Przeczytana: 09 kwietnia 2012

Przypomnij sobie swoje dzieciństwo. Jak łaziłeś po drzewach, zbierałeś kolorowe kamyki, przepoławiałeś dżdżownice dla zabawy i cały dzień biegałeś z kolegami po dworze krzycząc przy tym tak doniośle, że stara sąsiadka groziła wam pięścią. Czy na twej twarzy też pojawił się błogi uśmiech?

W podobną zadumę popadł George Bowling, 45-letni agent ubezpieczeniowy, który zmęczony nudną codziennością postanowił uciec od niej i powrócić na tydzień do sielskiego miasteczka z lat dzieciństwa. Powrót do Dolnego Binfield - we wspomnieniach bohatera – krainy wiecznej szczęśliwości – okazuje się jednak zaskakujące i nieraz rozczarowujące.

Bowling to typowy przedstawiciel klasy średniej dzierżawiący domek na przedmieściach Anglii. Grubawy i mający sztuczną szczękę (której odebranie od dentysty i założenie wywołało w nim wspomnianą melancholię!) i żyje z zrzędliwą żoną oraz dwójką irytujących dzieci. To właśnie owo poczucie znudzenia, beznadziei i osaczenia przez namolną żoną, do której ogień miłości dawno w nim zgasł, doprowadziło Bowlinga do zaplanowania – jak sam o tym mówi – ucieczki do Dolnego Binfield.

„Brak tchu” to swoisty pamiętnik, w którym George Bowling z rozbrajającą szczerością opowiada o sobie i otaczających go ludziach. Niczego ani nikogo nie idealizuje i nie koloryzuje. Z rzadka się przy tym tłumaczy i pomija frazesy oraz utarte slogany towarzyszące zwykle przykładowo opowieściom o czyjeś śmierci (świeć Panie nad jej/jego duszą!).

Bowling historię swego życia rozpoczyna oczywiście od swych najmłodszych lat, kiedy jako syn sklepikarza wiódł proste, powolne życie, czasem urozmaicając je łowieniem ryb i czytaniem książek. Zwykłe przy tego typu wspomnieniach poczucie rozmarzenia i zadowolenia zrywane jest przez widmo nadchodzącej wojny. To właśnie wspomnienie I Wojny Światowej, podczas której bohater zaciągnął się do wojska, i czasów kryzysu zaraz po niej, powoduje, że opowieść ma charakter pesymistyczny i fatalistyczny.

George Orwell (a tak naprawdę Eric Blair) napisał powieść antypolityczną i na wskroś pacyfistyczną. Wydana na krótko przed wybuchem II Wojny Światowej stanowi osobiste przemyślenia autora. Historia jednak jest nie tylko opowieścią o obawach – zapewne wielu – ludzi żyjących w drugiej połowie lat 30. XX wieku. W tym zgorzkniałym i cynicznym bohaterze mogą zobaczyć siebie i dzisiejsi ludzie, którzy patrząc wstecz i porównując życie z lat dzieciństwa do współczesności, dochodzą do negatywnych wniosków, że wszystko co dobre minęło. Strach o przyszłość, widmo kryzysu, bezrobocia i biedy ciąży i na naszym pokoleniu.



http://itezone.pl/george-orwell-brak-tchu,1959/

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Echo milczenia

O rety, ale miłe zaskoczenie! Fajnie się czyta, szybko i łatwo. Bohaterki superowe, a fabuła wymiata :) Ciekawy pomysł i faktycznie na zakończenie szc...

zgłoś błąd zgłoś błąd