Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Literatura faszystowska w obu Amerykach

Tłumaczenie: Tomasz Pindel
Wydawnictwo: Muza
6,71 (35 ocen i 5 opinii) Zobacz oceny
10
3
9
0
8
7
7
11
6
9
5
2
4
1
3
1
2
0
1
1
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
La literatura nazi en América
data wydania
ISBN
9788377580875
liczba stron
216
słowa kluczowe
Tomasz Pindel
język
polski
dodała
Ag2S

"Literatura faszystowska w obu Amerykach" to naśladująca słowniki literackie encyklopedia pisarzy, którzy... nie istnieli - zbiór anegdotycznych biografii zmyślonych profaszystowskich autorów, będący swego rodzaju parodią niechlubnych nurtów w literaturze Ameryki Łacińskiej. Książka, choć przepełniona inteligentnym humorem, nie zawsze skłania do śmiechu. W tej nietypowej formie autorowi udało...

"Literatura faszystowska w obu Amerykach" to naśladująca słowniki literackie encyklopedia pisarzy, którzy... nie istnieli - zbiór anegdotycznych biografii zmyślonych profaszystowskich autorów, będący swego rodzaju parodią niechlubnych nurtów w literaturze Ameryki Łacińskiej. Książka, choć przepełniona inteligentnym humorem, nie zawsze skłania do śmiechu. W tej nietypowej formie autorowi udało się zawrzeć refleksje na temat literatury i polityki oraz ich wzajemnego przenikania się. Popis tej samej pomysłowości, fantazji i swady, którymi zachwycili się czytelnicy "Dzikich detektywów".

 

źródło opisu: Wydawnictwo Muza, 2012

źródło okładki: http://www.muza.com.pl/?module=okladki&id=42172

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 708
Miss_Jacobs | 2012-03-28
Na półkach: Przeczytane

Na pierwszy rzut oka zapowiada się bardzo poważnie. Wydaje się, że najnowsze dzieło Roberto Bolano to literatura faktu, która ma przybliżyć czytelnikom dzieje literatury północno i południowoamerykańskiej w czasach faszyzmu. Drugi jest już przymrużony, a na ustach pojawia się półuśmiech. „Literatura faszystowska w obu Amerykach” to w rzeczywistości zbiór 30 całkowicie fikcyjnych życiorysów.

Pochodzą z różnych klas społecznych, uprawiają działalność zawodową (poza byciem artystą rzecz jasna), mają inne narodowości. Często wiodą tragiczne żywoty, w życiu codziennym nieobce są im fanaberie, przyjemnostki i błahostki. Łączy ich ideologia na nazwę, której dzisiaj reagujemy nieprzyjemnym pomrukiem, niekiedy dostajemy nawet gęsiej skórki. Bolano przeciwstawia się temu. Bynajmniej nie gloryfikuje nikogo, ale też nie osądza. Wymyśla życiorysy i pisze je z dużym poczuciem humoru oraz sarkazmu.

Bez wątpienia te noty biograficzne wymagały od autora większej wyobraźni i konsekwencji niż zwykła powieść, w której można bawić się formą i treścią. Dystansuje się od narratora i zarazem czytelnika, zachowuje styl zimnego historyka. Dla uwierzytelnienia swoich postaci wplata do ich biografii daty, postacie historyczne (takie jak Hitler, co nikogo pewnie nie dziwi), podaje zmyślone tytuły ich dzieł i pokrótce opisywał ich treść. Zrobił to na tyle dobrze, że nie raz i nie dwa zatraciłam się w tym wykreowanym świecie, by po chwili chcieć podejść do komputera i wyszukać zdjęcia, zobaczyć okładki książek.

Jaki cel był tej urojonej mini encyklopedii? Co poeta miał na myśli? Przede wszystkim to satyra na krytykę literacką i samych artystów, zbyt pewnych siebie, którzy są wręcz przekonani o swojej wielkości.
Próbuje stworzyć portret psychologiczny reprezentantów prawego skrzydła. Nie mogło więc tam zabraknąć sztandarowego antysemityzmu, dekadencji – szczególnie w kwestii seksualnej. Można wywnioskować, że faszyzm jest to wrodzona ułomność.

Z porad technicznych mogę powiedzieć, że nie warto się śpieszyć przy czytaniu. Pióro Bolano jest niezwykle lekkie, dzięki czemu oczy po prostu skaczą po linijkach, a palce nie nadążają przewracać stron. Jednak można szybko się znużyć, bohaterowie zaczną się mieszać, tak samo jak i wątki.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Fałszerze pieprzu. Historia rodzinna

Wyjątkowa, przejmująca książka. Autorka, w poszukiwaniu własnych korzeni, złamała tabu rodzinne, obowiązującą przez lata zmowę milczenia i zaczęła szp...

zgłoś błąd zgłoś błąd