Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Jądro ciemności

Tłumaczenie: Jędrzej Polak
Seria: Arcydzieła Literatury Światowej
Wydawnictwo: Vesper
5,78 (10649 ocen i 380 opinii) Zobacz oceny
10
328
9
720
8
944
7
2 099
6
2 122
5
1 876
4
864
3
1 026
2
240
1
430
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Heart of Darkness
data wydania
ISBN
9788361524557
liczba stron
172
kategoria
klasyka
język
polski
dodała
Weronika

Znaczenie "Jądra ciemności" rosło powoli: w 1924 roku Thomas Stearns Eliot, jeden z największych poetów angielskich stulecia, wykorzystał zdanie z opowiadania Conrada jako motto dla swojego poematu "Wydrążeni ludzie", sygnalizując pokrewieństwo w szukaniu wyrazu dla pustki wewnętrznej jako podstawowej właściwości człowieka XX wieku; w 1939 Orson Wells przygotował radiową adaptację "Jądra...

Znaczenie "Jądra ciemności" rosło powoli: w 1924 roku Thomas Stearns Eliot, jeden z największych poetów angielskich stulecia, wykorzystał zdanie z opowiadania Conrada jako motto dla swojego poematu "Wydrążeni ludzie", sygnalizując pokrewieństwo w szukaniu wyrazu dla pustki wewnętrznej jako podstawowej właściwości człowieka XX wieku; w 1939 Orson Wells przygotował radiową adaptację "Jądra ciemności", planując przy okazji wersję filmową; w 1958 amerykańska sieć telewizyjna CBS nakręciła luźną adaptację powieści. Mocne uderzenie przyszło chyba dopiero w latach 70-tych za sprawą dwóch niezwykłych filmów, które z tekstu Conrada czerpały inspirację: w 1972 roku pojawia się "Aguirre, gniew boży" Wernera Herzoga, a w 1979 - "Czas Apokalipsy" Francisa Forda Coppoli. Dwa te dzieła świadczyły, że "Jądro ciemności" jest przenośne: można zmienić realia i czas historyczny, można cofnąć się do okresu podbojów Ameryki Południowej albo wejść w wojnę amerykańsko-wietnamską, a zarazem, dzięki podsuwanej przez Conrada strukturze wyprawy do piekła, można wyjaśnić konkretne doświadczenia historyczne - potworne, graniczne, przerażające. Tekst Conrada stawał się uniwersalną przypowieścią o przechodzeniu ludzkiego w nie-ludzkie.

 

źródło opisu: Wydawnictwo Vesper, 2009

źródło okładki: http://vesper.pl/components/com_virtuemart/shop_im...»

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 596
Metropholis | 2013-12-22
Przeczytana: 23 grudnia 2013

"Jadro ciemnosci" to dzielo ze wszech miar genialne. Jest tylko jeden szkopul - zeby dojsc do tego wniosku, nalezy najpierw przebrnac przez paredziesiat stron wymyslnych, mrocznych opisow ciezkiego piora Conrada i co najtrudniejsze, odnalezc w calej lekturze pewien sens, ktory nie jest latwy do uchwycenia. Zaczne moze od tego, ze dodanie "Jadra..." do kanonu lektur w szkole sredniej to razacy blad. Znikomy procent czytelnikow w tym wieku jest w stanie pojac i docenic wydzwiek powiesci, w ktorej glowny bohater opisuje swoja najmroczniejsza przygode z przeszlosci i nie wyciaga z tego zadnych jasnych wnioskow, lecz czytelnik musi dojsc do nich sam. Ksiazka moze i krotka ale bardzo wymagajaca.
Marlow to postac, ktora mozna uznac za naszego przedstawiciela, "cywilizowanego" czlowieka z typowa dla nas mentalnoscia, ktory wyruszajac w odlegla, nieznana dzicz poznaje druga, bardziej prawdziwa strone ludzkiej natury. Kiedy mozemy sprawdzic samych siebie i swoje zasady? W swiecie, w ktorym prawo trzyma nas w ryzach? Nie. Mozemy poznac siebie tylko wtedy, gdy jestesmy calkowicie wolni, nieograniczeni zadnymi zasadami. Wtedy wychodzi nasza prawdziwa twarz, bo wiemy, ze nie ma nic nad nami, czlowiek jest absolutem, ukladem odniesienia wzgledem ktorego ustalamy jakiekolwiek granice moralne. Tak postepuja Europejczycy po przybyciu do Afryki i zdobyciu wladzy nad etniczna ludnoscia. Obraz "trupiarni", czyli miejsca, gdzie wycienczeni z glodu, jak i sama praca Murzyni trwaja w agonii, glowy wbite na pal przed siedziba Kurtza jak i sama jego postac, diabla w ludzkiej skorze sklaniaja do ponownego zadania sobie pytania o granice ludzkiego postepowania i sensu stawiania barier miedzy ludzmi innego pochodzenia. W ostatecznym rozrachunku to czarni sa bardziej ludzcy niz my, diably z Europy.
Brawo, panie Conrad! Tak dobrej ksiazki z sugestywnymi opisami mroku dzungli idealnie odzwierciedlajacej ludzka nature dawno nie widzialam! Tylko wciaz mnie zastanawia, jak mozna bylo wystawic to dzielo na ludzkie niezrozumienie wlaczajac je do kanonu lektur. To nie ksiazka dla kazdego, nie wszyscy ja zrozumieja. Do niej trzeba dojrzec i ewentualnie wrocic po latach. Bez opracowan, przypisow czy dodatkowych objasnien jest naprawde ciezka do zrozumienia.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Sól ziemi

Istnieje w naszym kraju pewien nazwiskowy, bezrozumny (żeby nie powiedzieć: debilny) kult paru pisarzy. I tak oto system naszej edukacji naucza, że Mi...

zgłoś błąd zgłoś błąd