Heil, Herr Hauptwachtmeister

Tłumaczenie: Karol Czejarek
Wydawnictwo: Bellona
6,26 (23 ocen i 7 opinii) Zobacz oceny
10
1
9
1
8
2
7
6
6
6
5
4
4
2
3
1
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Manetekel '39 Wehrmacht im Polenkrieg
data wydania
ISBN
9788311120471
liczba stron
306
słowa kluczowe
II wojna światowa, Hitler, nazizm
kategoria
historyczna
język
polski
dodała
Lola Nicpoń

W tej powieści Hans Hellmut Kirst rozlicza się z bezprawiem nazizmu hitlerowskich Niemiec; oddaje grozę i rozmiar zbrodni dokonanych na Polakach i Polsce, którą Niemcy chcieli "przekształcić" - trawestując słowa rozkazu Hitlera do Hansa Franka - "w żywą kupę gruzów". Kirst określił tę książkę jako "opowieść o pewnej baterii (w której najprawdopodobniej sam służył) wielkoniemieckiego...

W tej powieści Hans Hellmut Kirst rozlicza się z bezprawiem nazizmu hitlerowskich Niemiec; oddaje grozę i rozmiar zbrodni dokonanych na Polakach i Polsce, którą Niemcy chcieli "przekształcić" - trawestując słowa rozkazu Hitlera do Hansa Franka - "w żywą kupę gruzów". Kirst określił tę książkę jako "opowieść o pewnej baterii (w której najprawdopodobniej sam służył) wielkoniemieckiego Wehrmachtu, biorącej udział
w wojnie przeciwko Polsce w okresie od 1 do 28 września 1939 roku".

Autor przyznaje, że choć Niemcy szybko zdobyli teren, to nigdy nie udało się im zdobyć Polaków. Nie pomogły łapanki, obozy, rozstrzeliwania i represje stosowane na niespotykaną dotąd skalę. Jest to niezwykle odważne przyznanie się pisarza (Niemca !) do winy, w tym także do podpisania 26 sierpnia 1939 roku przez Niemcy i Rosję niesprawiedliwego dla Polaków "czwartego rozbioru Polski".

 

źródło opisu: http://ksiegarnia.bellona.pl/index.php?c=cat&cid=12&bid=5446&page=0

źródło okładki: http://ksiegarnia.bellona.pl/index.php?c=cat&cid=12&bid=5446&page=0

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 447
Kobieta_Stamtąd | 2012-01-18
Przeczytana: 18 stycznia 2012

„Heil” opowiada o perypetiach (bo naprawdę, to słowo pasuje tutaj doskonale) niemieckiej baterii przeciwlotniczej w czasie kampanii wrześniowej. Bateria ta przez trwanie prawie całej kampanii nie ma okazji brać udziału w walkach – w związku z tym zajmuje się głównie piciem, zabijaniem czasu i trzody chlewnej. Wachmistrz owej baterii oraz jego dowódca prowadzą między sobą wyrafinowane zmagania o władzę w jednostce – wojna zanika w tle, kiedy oni przepychają się między sobą w swoich mało epickich konfliktach o kontrolę i podkładają sobie świnie.

Kirst bezlitośnie kpi z żołnierzy Wermachtu: jego bohaterowie najmniejsze nawet starcie ze słabym, zdziesiątkowanym przeciwnikiem, rozdmuchują do rozmiarów wielkiej batalii, a pijany, zastrzelony niechcący przez własnych kumpli żołnierz, który drzemał gdzieś w krzakach, zostaje okrzyknięty bohaterem, który zginął na polu chwały. Sarkazm aż ścieka ze stron tej książki i to jest jej największa zaleta. Sposób, w jaki autor przerysował wojnę, jest pouczający, ale zabawny na swój ponury sposób. Doskonale obrazuje hipokryzję, która za nią stoi.

Książka ma też, niestety, sporą wadę: niewiele się w niej dzieje. Morgenrot i Geiger manipulują jeden na drugiego, prawie jak cesarskie konkubiny w Zakazanym Mieście i choć jest to chwyt zamierzony – autor pokazuje, jakimi pierdołami zajmują się ci bądź co bądź wielkoniemieccy żołnierze, kiedy do koła płonie Polska – staje się to w pewnym momencie dość nudne.

Mimo to nie żałuję, że poświęciłam na nią czas. "Heil" jako literatura beletrystyczna powiewa nieco nudą, ale jako komentarz społeczny jest bystra, jadowita i celna do bólu.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Opowiadania Odeskie

Odessa z początku XX wieku to dla nas egzotyczne miejsce, podobnie jak jej mieszkańcy różnych narodowości, w książce głównie żydowskiej. 13 opowiadań...

zgłoś błąd zgłoś błąd