Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
Zgłosuj na książki roku 2017

Opera żebracza

Tłumaczenie: Andrzej Jagodziński
Seria: Literatura czeska
Wydawnictwo: Agora SA
6,95 (78 ocen i 8 opinii) Zobacz oceny
10
2
9
6
8
16
7
32
6
13
5
5
4
2
3
1
2
1
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Žebrácká opera
data wydania
ISBN
9788326804915
liczba stron
152
słowa kluczowe
film czeski, literatura czeska
kategoria
Literatura piękna
język
polski

MARIUSZ SZCZYGIEŁ POLECA: Opera żebracza opowiada o świecie, gdzie zwycięzcą jest ten, który każdemu w każdej sytuacji mówi co innego. Gdy władze komunistycznej Czechosłowacji zorientowały się, że nowa sztuka Havla (wariacja na temat The Beggar’s Opera Gaya i Pepuscha z 1728 r.) mówi o rzeczywistości, w której jedyną obowiązującą zasadą jest to, że nie ma żadnych zasad, natychmiast zakazały...

MARIUSZ SZCZYGIEŁ POLECA:
Opera żebracza opowiada o świecie, gdzie zwycięzcą jest ten, który każdemu w każdej sytuacji mówi co innego. Gdy władze komunistycznej Czechosłowacji zorientowały się, że nowa sztuka Havla (wariacja na temat The Beggar’s Opera Gaya i Pepuscha z 1728 r.) mówi o rzeczywistości, w której jedyną obowiązującą zasadą jest to, że nie ma żadnych zasad, natychmiast zakazały jej wystawiania. Premiera była przygotowywana tajnie (za każdym razem próba w innym mieszkaniu) a odbyła się w gospodzie pod Pragą, gdzie wszystkie okna zasłonięto materacami, żeby żadne dźwięki nie wydostały się na zewnątrz. A i tak nie uchroniło to twórców przed represjami Służby Bezpieczeństwa.

 

źródło opisu: Agora SA, 2011

źródło okładki: zdjęcie autorskie

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 9257
tsantsara | 2014-12-28
Przeczytana: 28 grudnia 2014

Mimo, że w sztuce kilkakrotnie, choć w sposób pełen ironii, same postaci zwracają na to uwagę, że akcja dzieje się w 18 wieku w Anglii, ja początkowo miałem wrażenie, że to sceneria jakiegoś miasteczka na Dzikim Zachodzie. Do dziś w Czechach wędrowcy chętnie stylizują się westernowo, a niezależna czy opozycyjna, czeska piosenka autorska niejednokrotnie objawiała się właśnie na pokazach piosenki wędrownej, czyli głównie country. Zresztą nie tylko w Czechach ów "dziki zachód" był ulubionym, zawoalowanym sposobem, by w głębokim socjalizmie odmalować stosunki panujące we własnym kraju (vide "Ballada o dzikim zachodzie" z kabaretu Dudek).

Do głębi przewrotny i dowcipny tekst, zwracający uwagę na wszechobecne zakłamanie, udawanie, szpiclowanie i brak jakichkolwiek zasad. Jedyni "uczciwi bandyci", bo nieprzekupni i posiadający zasady, dobrowolnie idą na szubienicę, bo nie chcę żyć w takim świecie. To ewidentnie obraz czeskiej opozycji w na wskroś skorumpowanym przez socjalistyczną władzę społeczeństwie. Przy tym być może ci u władzy są największą mafią, która kontroluje wszystkich, którzy się ugięli.

Ciekawym dokumentem epoki jest pokrętna argumentacja wszystkich "umoczonych" a zwłaszcza funkcjonariuszy policji - jestem niemal pewien, że Havel inspirował się pseudopatriotycznym uzasadnianiem ich działania, które zasłyszał od funkcjonariuszy StB (czeska SB) - brzmi to zbyt podobnie, do tego, co mówią estebacy w sztukach Kohouta.

Jednak sam dramat jest ponadczasowy i wykracza poza swoją epokę, zwłaszcza że problem zdrady, korupcji wartości lub wierności im dotyczy nie tylko polityki, lecz także życia prywatnego.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Portrety z łagru

Listy Michaiła Chodorkowskiego ukazujące (niewyobrażalną dla współczesnego zachodniego pokolenia) rzeczywistość rosyjskich łagrów i całego systemu biu...

zgłoś błąd zgłoś błąd