Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Na wschód od Edenu

Tłumaczenie: Bronisław Zieliński
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
8,45 (3238 ocen i 272 opinie) Zobacz oceny
10
833
9
940
8
707
7
519
6
140
5
65
4
14
3
15
2
1
1
4
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
East of Eden
data wydania
ISBN
9788376489865
liczba stron
848
kategoria
klasyka
język
polski
dodała
Oceansoul

Powieść uznawana za najwybitniejsze dzieło Steinbecka opowiada o tragicznym losie rodziny Trasków, która na przełomie XIX i XX wieku osiedliła się w dolinie Salinas. Adam Trask, farmer, samotnie wychowuje dwóch synów – Arona i Kaleba. Chłopcy różnią się od siebie jak woda i ogień, a jedyne co ich łączy, to nieustanna rywalizacja o miłość surowego ojca. Aron jest spokojny i posłuszny, Kal to...

Powieść uznawana za najwybitniejsze dzieło Steinbecka opowiada o tragicznym losie rodziny Trasków, która na przełomie XIX i XX wieku osiedliła się w dolinie Salinas. Adam Trask, farmer, samotnie wychowuje dwóch synów – Arona i Kaleba. Chłopcy różnią się od siebie jak woda i ogień, a jedyne co ich łączy, to nieustanna rywalizacja o miłość surowego ojca. Aron jest spokojny i posłuszny, Kal to urodzony buntownik, który żywi wyraźną niechęć do brata i za wszelką cenę chce odnaleźć matkę. Napiętą sytuację między braćmi pogłębia jeszcze miłość do tej samej dziewczyny – Abry. W końcu Kaleb odnajduje matkę, demoniczną Kathy, w domu publicznym i odkrywa, że jest ona zupełnym przeciwieństwem tego, co uosabia ukochany ojciec. Rozdarcie wewnętrzne, konieczność dokonania wyboru i nadmiar napięć doprowadzają do tragedii…

„Na wschód od Edenu” to jedna z najwybitniejszych i zarazem najpopularniejszych powieści XX wieku. Podczas gdy w warstwie fabularnej jest realistyczną sagą rodziny kalifornijskich ranczerów, jej drugie, głębsze dno można odczytywać jako reinterpretację biblijnej historii o Kainie i Ablu i przypowieść o walce dobra ze złem w człowieku.

 

źródło opisu: Wydawnictwo Prószyński i S-ka, 2011

źródło okładki: http://www.proszynski.pl/Na_wschod_od_Edenu-p-30879-1-30-.html

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 843
gigija | 2017-03-24
Na półkach: Przeczytane, 2017, Klasyka

Z powieściami Steinbecka jest tak, że czyta je się dość powoli, raczej bez wypieków na twarzy a akcja nie leci na łeb na szyję tylko snuje się wolno. Dlatego miejscami może się zdawać, że lekko nużą. Kiedy jednak się już skończy czytać stwierdza się, że to była dobra powieść. I tak jest też z "Na wschód od Edenu".
Steinbeck na swój sposób zinterpretował i przedstawił odwieczną walkę dobra ze złem - dobry vs. czarny charakter, ale także dobro i zło, które jest w każdym z nas. Na kartach książki przedstawia bardzo interesujące spostrzeżenia, nie boi się krytykować ludzkich zachowań czy cech charakterystycznych dla danej narodowości, zwłaszcza swoich rodaków.
Bardzo podobało mi się w jaki sposób przedstawił postać Chińczyka Li i tego jak jest postrzegany przez innych.
Co mnie trochę zawiodło to to jak został zakończony wątek z Cathy, spodziewałam się jakiegoś nieco mocniejszego akcentu.
Uwaga do tłumaczenia- nie cierpię jak się spolszcza imiona bohaterów. Wiem, że czytam o Stanach, na pierwszej stronie jest napisane, że rzecz się zaczyna w dolinie Salinas w Kalifornii, a potem wylatują mi z jakimś Jerzym, Karolem, Katarzyną.
Polecam.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Legenda i prawda Zielonego Balonika

Na Boga! Ktoś to jeszcze pamięta? A powinien, bo dla historii "Zielonego Balonika" to dzieło pomnikowe. Bo na wspomnieniach samego Boya po...

zgłoś błąd zgłoś błąd