Dwie dekady po Okrągłym Stole i dwadzieścia wywiadów z ważnymi postaciami życia gospodarczego i politycznego.
Bohaterowie polskiej transformacji to rozmowy z ludźmi, którzy kształtowali polską rzeczywistość ostatnich dwudziestu lat, z politykami, ekonomistami i biznesmenami. Niektóre nazwiska znamy wszyscy, innych może nie pamiętamy, ale z pewnością znamy produkty, dzięki którym stali się znani, lub dziedziny i branże, w których zasłynęli. Jan Krzysztof Bielecki, Henryka Bochniarz, Irena Eris, Jerzy Hausner, Mariusz Walter… – ludzie ci działają na różnych polach, ale mają kilka cech wspólnych, takich jak otwartość na zmiany, nieustający głód wiedzy, elastyczność czy umiejętność rozsądnego podejmowania ryzyka.
Z bohaterami rozmawiają dziennikarze od lat zajmujący się problematyką gospodarczą, znani z mediów, z prasy i telewizji. Również oni, jako komentatorzy i publicyści, odegrali ważną rolę w przemianach, jakie nastąpiły w Polsce po 1989 roku.

Współwydawcą BOHATERÓW POLSKIEJ TRANSFORMACJI, zbioru wywiadów pod redakcją Krzysztofa Gołaty, jest Polska Konfederacja Pracodawców Prywatnych Lewiatan.


W szczerym polu od podstaw zbudowałem fabrykę.
Skąd kapitał? Podobno pierwszy milion trzeba: odziedziczyć, znaleźć albo…
Ukraść. To oczywiście nieprawda. Specyfiką początku polskiej transformacji było to, że można było go także zarobić.
rozmowa Michała Zielińskiego z Januszem Palikotem

...czyli produkcją autobusów powinny zajmować się mniejsze firmy?
Dla mnie autobus był najważniejszym, bo jedynym produktem, który wytwarzałem. Czy mała firma ma większe szanse? Mała firma pyta klienta: jakiego autobusu potrzebujesz, a koncern mówi: wyprodukowaliśmy autobus, jak chcesz go kupić, to musisz kupić to, co ci dajemy. To jest różnica, w której upatrywaliśmy swojej szansy. Myślę, że dobrze ją wykorzystaliśmy.
rozmowa Krzysztofa Gołaty z Krzysztofem Olszewskim

Jak sobie wyobrażaliście przyszły ustrój gospodarczy?
Wielu ekonomistów rozumiało, dokąd trzeba iść. Ale bali się mówić o tym otwarcie, by nie zakwalifikowano ich jako dysydentów. Nie można było napisać na sztandarze: zmierzamy do systemu kapitalistycznego. Dlatego cały czas była mowa o uzdrawianiu socjalizmu, co ja wtedy otwarcie nazywałem leczeniem syfilisu aspiryną.
rozmowa Krzysztofa Adama Kowalczyka z Mieczysławem Wilczkiem


Spis rzeczy

Polska może dogonić Zachód – z prof. Leszkiem Balcerowiczem rozmawia Michał Kobosko

Tyle jesteś wart, ile osiągnąłeś – z Janem Krzysztofem Bieleckim rozmawia Paweł Jabłoński

Wszystkiego uczyliśmy się od początku – z dr Henryką Bochniarz rozmawia Danuta Walewska

Marka przede wszystkim – z dr Ireną Eris i Henrykiem Orfingerem rozmawia Jan Bazyl Lipszyc

Przez pokorę do gwiazd – z Adamem Góralem rozmawia Grzegorz Cydejko

Za dużo kapitalizmu, za mało kapitału... społecznego – z prof. Jerzym Hausnerem rozmawia Aleksandra Fandrejewska

Przecierałem innym szlaki – z dr. Janem Kulczykiem rozmawia Kazimierz Krupa

Sukces jest trendy – z Wojciechem Morawskim rozmawia Wojciech Romański

Chcę być najszybszy, nie największy – z Krzysztofem Olszewskim rozmawia Krzysztof Gołata

Nie lubię leżeć pod gruszą – z Januszem Palikotem rozmawia Michał Zieliński

Byliśmy w Polsce zawsze – z Enrico Pavonim rozmawia Tadeusz Belerski

Zostałem urzędnikiem, aby utworzyć giełdę – z Wiesławem Rozłuckim rozmawia Andrzej Nierychło

Wszyscy wszystko wiedzą – z Tomaszem Sielickim rozmawia Krzysztof Jedlak

Przyjdzie pora na pisanie pamiętników – ze Sławomirem S. Sikorą rozmawia Andrzej S. Nartowski

Uwierzyłem, że w Polsce będzie wolny rynek – z Piotrem Soyką rozmawia Małgorzata Mierżyńska

Wykorzystałem swoją szansę – z Jerzym Starakiem rozmawia Dorota Warakomska

Mamy trzy satysfakcje – z Mariuszem Walterem i Janem Wejchertem rozmawia Dorota Goliszewska

Wyzwoliłem prywatną inicjatywę – z Mieczysławem Wilczkiem rozmawia Krzysztof Adam Kowalczyk

Kapitalizm obroni się sam – z Maciejem Wituckim rozmawia Paweł Rożyński

Firma to wolność – z Haliną Zawadzką rozmawia Wiktor Legowicz