Pod drzwiami
- Kategoria:
- utwór dramatyczny (dramat, komedia, tragedia)
- Seria:
- Nike
- Tytuł oryginału:
- Draußen vor der Tür
- Wydawnictwo:
- Czytelnik
- Data wydania:
- 1960-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1960-01-01
- Liczba stron:
- 468
- Czas czytania
- 7 godz. 48 min.
- Język:
- polski
- Tłumacz:
- Edwin Herbert
- Tagi:
- pod drzwiami Borchert draussen vor der tur dramat trummenliteratur
Dramat napisany w niespełna 8 dni, na przełomie 1946 i 1947 roku. 13 lutego 1947 roku na antenie niemieckiej rozgłośni Nordwestdeutscher Rundfunk zadebiutowało słuchowisko pod tym samym tytułem, a sztuka miała swoją premierę 21 listopada 1947 roku w teatrze w Hamburgu.
Główny wątek fabularny przedstawia sylwetkę niemieckiego repatrianta Beckmanna, który po trzyletniej niewoli wojennej, nie jest już w stanie wrócić do normalnego życia. Podczas gdy żyje on wciąż doświadczeniami i wspomnieniami z okresu II wojny światowej, jego otoczenie od dawna wyparło obrazy z przeszłości. W kolejnych etapach poszukiwań własnego miejsca w powojennej rzeczywistości, Beckmann stawia pytania o moralność i odpowiedzialność, kierując je do wielu różnych osób, Boga czy nawet śmierci. Ostatecznie będzie on przez całą społeczność wykluczony, a jego dociekania nie odbijają się żadnym echem.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 67
- 36
- 6
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
Cytaty
Mężczyzna wraca do domu. Jest jednym z tych, którzy wracają do domu, a jednak nie wracają, ponieważ ich domu już nie ma. A ich dom jest pod drzwiami. Ich Niemcy są na zewnątrz, nocą w deszczu, na ulicy. To są ich Niemcy.
OPINIE i DYSKUSJE
Bardzo przykry dramat. Opisuje przeżycia żołnierza, który wraca po trzech latach do kraju i nie może się odnaleźć w swoim "domu". Nie potrafi się porozumieć z innymi, którzy nie rozumieją jego przeżyć lub chcą, by zostawił wspomnienia z wojny za sobą. Bohater konfrontuje się z różnymi osobami, nawet z Bogiem i widzimy, jak bardzo jest wykluczony.
Bardzo przykry dramat. Opisuje przeżycia żołnierza, który wraca po trzech latach do kraju i nie może się odnaleźć w swoim "domu". Nie potrafi się porozumieć z innymi, którzy nie rozumieją jego przeżyć lub chcą, by zostawił wspomnienia z wojny za sobą. Bohater konfrontuje się z różnymi osobami, nawet z Bogiem i widzimy, jak bardzo jest wykluczony.
Pokaż mimo toForma mało dopieszczona (w końcu napisane w osiem dni),ale może dzięki niej i tej narracji stłumionego zmęczeniem krzyku ma to taką siłę rażenia. Poruszyło.
Forma mało dopieszczona (w końcu napisane w osiem dni),ale może dzięki niej i tej narracji stłumionego zmęczeniem krzyku ma to taką siłę rażenia. Poruszyło.
Pokaż mimo to[...]
Niemiecki żołnierz wraca z frontu wschodniego już po zakończeniu II wojny światowej. I pisze książkę. Książkę antywojenną, o głodzie, mrozie, śmierci, próbach samobójczych, szaleństwie i przede wszystkim, że społeczeństwo się od niego odwróciło. Nie chce zajmować się żołnierzem, który walczył w imię nazizmu. Było, minęło, ułóżmy sobie życie od nowa, a ty nam nie przypominaj tych ciemnych dni.
Z naszej perspektywy można by zakrzyknąć: – o kolejny, który TYLKO wykonywał rozkazy. Jakie on ma prawo się uskarżać na cokolwiek. Morderca. Powinien zapłacić za swoje czyny. W końcu to Niemiec.
Niemcem był E.M. Remarque. W 1939 wyemigrował do Stanów Zjednoczonych. Niemcem był V. Klemperer, zakwalifikowany jako podczłowiek, Niemcem był K. Tucholski, zmarł co prawda w 1935, ale jego książki były zakazane w hitlerowskich Niemczech. Możemy się zastanawiać (choć to niewygodne) Ilu zwykłych ludzi przypadało na każdego z tych znanych. Ludzi, o których Klemperer pisał, że przemykali ulicami, w obawie, żeby nikt na nich nie doniósł. Chcieli przeżyć.
[...]
całość:
http://www.speculatio.pl/pod-drzwiami/
[...]
więcej Pokaż mimo toNiemiecki żołnierz wraca z frontu wschodniego już po zakończeniu II wojny światowej. I pisze książkę. Książkę antywojenną, o głodzie, mrozie, śmierci, próbach samobójczych, szaleństwie i przede wszystkim, że społeczeństwo się od niego odwróciło. Nie chce zajmować się żołnierzem, który walczył w imię nazizmu. Było, minęło, ułóżmy sobie życie od nowa, a ty nam nie...
dosłowność, wręcz łopatologia tego dramatu skłania mnie do takiej właśnie oceny. przeciętny
dosłowność, wręcz łopatologia tego dramatu skłania mnie do takiej właśnie oceny. przeciętny
Pokaż mimo toMit der Wahrheit wird man nur unbeliebt.
Mit der Wahrheit wird man nur unbeliebt.
Pokaż mimo toBardzo smutne, ciężkie i szokujące. Powojenny obraz świata i wnętrza ludzkiego.
Bardzo smutne, ciężkie i szokujące. Powojenny obraz świata i wnętrza ludzkiego.
Pokaż mimo toChyba jeszcze w życiu nie czytałam takiego dramatu, w którym byłoby aż tyle symboliki. W każdej wypowiedzi jest COŚ, co można odnieść do konkretnych aspektów życia ludzkiego, a w szczególności do strachu i zniszczenia po wojnie. Zniszczenie nie tylko fizyczne jak brak nogi, ale również psychiczne, takie jak brak możliwości powrotu do społeczeństwa.
Na przykładzie bohaterów widzimy dwa pokolenia: "alte Generation" oraz "junge Generation". Są zupełnie od siebie różne i wchodzą w konflikt na wielu płaszczyznach: możliwość podjęcia pracy, sposób patrzenia na świat czy stosunek do drugiego człowieka. To brutalne, ale - niestety - prawdziwe ukazanie człowieka tuż po wojnie oraz zmian, które w nim zaszły pod jej wpływem.
Nie chcę nikomu zdadzać treści, ale obiecuję, że nie będzie to bezsensowna lektura: przynajmniej nie dla kogoś, kto lubi myśleć i CHCE to robić. Choć język jest prościutki, żadne stwierdzenie czy porównanie nie jest przypadkowe, a umiejętność osadzenia go w czasie przyda się na pewno. Rzeczywistość bywa/jest przerażająca*.
*(niepotrzebne skreślić)
Chyba jeszcze w życiu nie czytałam takiego dramatu, w którym byłoby aż tyle symboliki. W każdej wypowiedzi jest COŚ, co można odnieść do konkretnych aspektów życia ludzkiego, a w szczególności do strachu i zniszczenia po wojnie. Zniszczenie nie tylko fizyczne jak brak nogi, ale również psychiczne, takie jak brak możliwości powrotu do społeczeństwa.
więcej Pokaż mimo toNa przykładzie bohaterów...