Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Zastygłe życie

Tłumaczenie: Wojciech Łygaś
Cykl: Claes Claesson (tom 3)
Wydawnictwo: Świat Książki
5,7 (183 ocen i 37 opinii) Zobacz oceny
10
1
9
7
8
14
7
27
6
66
5
36
4
11
3
12
2
5
1
4
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Ett fruset liv
data wydania
ISBN
9788377990292
liczba stron
496
język
polski
dodała
Ag2S

Komisarz policji kryminalnej, Claes Claesson, został na stare lata ojcem i jego życie uległo zmianie. Wolny czas poświęca na gotowanie zupek dla dziecka i zmianę pieluch. Stara się też doprowadzić do porządku swój stary dom, w którym zamieszkał ze swoją żoną Veroniką. Jednak wszystkie te sprawy stają się nieważne, kiedy na odludnej plaży przypadkowy spacerowicz znajduje zwłoki młodej kobiety....

Komisarz policji kryminalnej, Claes Claesson, został na stare lata ojcem i jego życie uległo zmianie. Wolny czas poświęca na gotowanie zupek dla dziecka i zmianę pieluch. Stara się też doprowadzić do porządku swój stary dom, w którym zamieszkał ze swoją żoną Veroniką. Jednak wszystkie te sprawy stają się nieważne, kiedy na odludnej plaży przypadkowy spacerowicz znajduje zwłoki młodej kobiety. Została zamordowana, ale chociaż nie żyje od pewnego czasu, nikt nie zgłosił wcześniej faktu jej zaginięcia...

 

źródło opisu: Wydawnictwo Świat Książki, 2011

źródło okładki: http://www.swiatksiazki.pl/zastygle-zycie,p90081449.html

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 1209
zachanassian | 2012-04-23
Na półkach: Przeczytane

Czytałoby się lepiej, gdyby nie dosyć drewniane tłumaczenie (lub drewniany język oryginału, ale stawiam tu raczej na typ tłumacza, któremu czasem brak wyczucia). Fabuła mogłaby być bardziej zagmatwana, bo jest dosyć przewidywalnie. Nie jest zupełnie najgorzej - przez tyle stron dosyć dobrze poznajemy bohaterów i zaczynamy się z nimi zżywać, poza tym przecież są tam Święta i wobec tego mamy urocze opisy obyczajowe, a oprócz tych uroczych mamy też takie mniej urocze, tzw. życiowe - i to jest równie ciekawe, jak intryga kryminalna; da się jednak na pewno znaleźć lepsze kryminały skandynawskie, więc jeżeli ktoś jest koneserem, to sądzę, że "Zastygłe życie" nie będzie w jego pierwszej lidze.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Zakochaj się, Julio

To kolejne moje spotkanie z twórczością pani Sońskiej i jak zwykle miłe. Książka Zakochaj się Julio czyli współczesna wersja Kopciuszka przenosi nas t...

zgłoś błąd zgłoś błąd