Na Zachodzie bez zmian

Tłumaczenie: Stefan Napieralski
Wydawnictwo: Wydawnictwo Literackie
7,53 (1688 ocen i 105 opinii) Zobacz oceny
10
131
9
396
8
273
7
571
6
140
5
143
4
12
3
19
2
0
1
3
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Im Westen nichts Neues
data wydania
liczba stron
220
język
polski

 

źródło okładki: http://www.bialykruk.com.pl/sklep/index.php?p17655...»

Brak materiałów.
książek: 548
Grot | 2017-07-17
Na półkach: Przeczytane

Umarł żołnierz na froncie. I co? Czy ktoś się tym przejął? Nie, skądże... Po prostu wydano komunikat: NA ZACHODZIE BEZ ZMIAN.

Powieść mająca w tytule zapodany komunikat jest wyraźnym antywojennym przesłaniem. Erich Maria Remarque ukazał w niej wstrząsający obraz wojny przez pryzmat żołnierzy biorących w niej udział.

Przekaz jest dosadny, bezpośredni (szczególnie wrażenie robi zobrazowanie rannych, zmaltretowanych przez trudy zawieruchy wojennej żołnierzy). Autor trafnie ukazuje bezsensowność, okropieństwa wojny, choć z drugiej strony przedstawia prawdzie nieliczne, ale jednak cnoty moralne jakie potrafi konflikt zbrojny wytworzyć – koleżeństwo i solidarność wśród walczących („Kto nie gada świństw, ten nie jest żołnierzem” – cytat z powieści ukazuje prymitywne instynkty jakie wyzwala wojna, choć z drugiej strony to pomaga psychicznie przetrwać jej okropieństwa).

Innym ciekawym zjawiskiem, który wywołuje wojna jest proces zezwierzęcenie przechodzącego w apatie, wyniszczającego nie tylko ludzki organizm ale także odczucia. Remarque ukazuje to na przykładzie jeńców wojennych, którzy „całkiem stępieli i zobojętnieli na wszystko, do takiego stopnia są osłabieni, że większość już się nawet nie onanizuje, chociaż dawniej czynili to gromadnie”.

Warto też zwrócić uwagę na stosunki służbowe panujące w wojsku: hierarchie, rozkaz, nadużywanie władzy przez zwierzchników względem swych podwładnych.

Na mnie jednak chyba największe wrażenie zrobił fragment gdzie autor wskazuje na rolę przypadku, który decyduje na froncie o ludzkim życiu. Remarque ukazuje to na zwykłym casusie, iż można przez 10 godzin pobytu na otwartym polu walk nie zostać nawet zadraśniętym, natomiast w teoretycznie „bezpiecznym” schronie żołnierz może zostać zmiażdżony.

„Na zachodzie bez zmian” to wybitna, antymilitarystyczna powieść. Stanowi oskarżenie wobec opresyjnej władzy, która wysyła masy ludzi na śmierć, po to tylko, aby spełniać swe mocarstwowe kaprysy. Powieściowym symbolem tego jest pewien lekarz, którego zadaniem jest orzekać o zdolności do dalszych walk żołnierzy. Człowiek ten nawet nie patrzy na rekrutów – po prostu wydaje machinalne decyzje o przeznaczeniu każdego kolejnego „zbadanego” na mięso armatnie...

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Dżozef

W ubiegłe wakacje przeczytałam "Przemytnika cudu", wyłącznie ze względu na wczasową nudę. Sądziłam, że nie sięgnę już do Małeckiego, a tu mi...

zgłoś błąd zgłoś błąd