Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Interesujący mężczyźni

Tłumaczenie: Irena Bajkowska
Seria: Koliber
Wydawnictwo: Książka i Wiedza
5,38 (13 ocen i 1 opinia) Zobacz oceny
10
0
9
0
8
0
7
0
6
8
5
3
4
1
3
1
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Interesnye mužčiny
data wydania
liczba stron
95
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
Karolina

Leskow opisywał często typ „męża sprawiedliwego”, idealnego bohatera, o wysokich walorach moralnych, którego uważał za ucieleśnienie najlepszych cech rosyjskiego charakteru narodowego. Bohater „Interesujących mężczyzn” jest jednym z nich. Akcja toczy się w prowincjonalnym garnizonie, w środowisku oficerów, postaci barwnych, świetnie narysowanych. Na tym tle rozgrywa się romantyczna historia...

Leskow opisywał często typ „męża sprawiedliwego”, idealnego bohatera, o wysokich walorach moralnych, którego uważał za ucieleśnienie najlepszych cech rosyjskiego charakteru narodowego. Bohater „Interesujących mężczyzn” jest jednym z nich. Akcja toczy się w prowincjonalnym garnizonie, w środowisku oficerów, postaci barwnych, świetnie narysowanych. Na tym tle rozgrywa się romantyczna historia młodego oficera, zakochanego w żonie swego dowódcy.

 

źródło opisu: http://www.swistak.pl/

źródło okładki: http://antykwariatkujawski.home.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 638
Tamanna | 2015-09-25
Na półkach: Przeczytane, Rosja
Przeczytana: 11 września 2015

Książki na podróż dobierałam pod względem lekkości. Nie fabuły, ale kilogramów, a nawet gramów Tę zaledwie 95-stronicową pochłonęłam jednym haustem. Bo też Nikołaj Leskow do groteski doprowadza opowieść, która rozgrywa się wśród popijających i grających w karty oficerów carskich. W małym miasteczku. W noc, gdy rodzi żona dowódcy. Opowieść pisana w pierwszej osobie, jakby przez jednego ze świadków tej historii, przedstawia nam uczucie, za które w obronie honoru ukochanej przyjdzie komuś zapłacić cenę najwyższą. Intryga związana z pewną niejasnością postępowania i barwne postacie bohaterów pozwalają nam zanurzyć się w XIX-wieczny świat interesujących mężczyzn carskiej Rosji. Czemu są oni tak interesujący? Z tego powodu, że nie obojętnym jest im honor osobisty.
W lekturze przeszkadzał mi fakt, że czytałam Leskowa w tłumaczeniu. Co celniejsze kwestie próbowałam sobie w myślach tłumaczyć na rosyjski,ale lepszym pomysłem byłoby poznać je wprost z ust Leskowa. Rozwiązaniem może być biblioteka rosyjska na Długiej lub w internecie biblioteka Maksima Maszkowa.

CYTATY:
- "Agent psychique, czyli twarz Hipokratesa - to takie nieuchwytne, fatalistyczne, dziwne cechy, od dawna już znane. Te nieuchwytne cechy zjawiają się na twarzach ludzi tylko w fatalnych momentach życia,tylko wtedy, kiedy mają zrobić wielki krok "w krainę, z której podróżny nigdy już nie wraca". Rysy te świetnie umieją wypatrywać Szkoci i Hindusi z Błękitnych Gór".

- "Jeśliś, czytelniku, czytał kiedyś (...), co pisze o sprawach zagadkowych twoja rodaczka Radda Bay (Helena Bławatska), to może wiesz, co powiada ona o sile psychicznej Hindusów, o zależności tej siły od nastroju ducha.(...). W ogólnym zamieszaniu wszyscy miotają się przyjmując za najważniejsze, to, co najbardziej błahe, a jakieś spojrzenie inne ogarnie i wykryje to, co w tej chwili najprawdziwsze i najważniejsze - w tym właśnie leży psychiczna siła.

- "Polacy to ludzie ambitni"

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Grace i Grace

To absolutnie zimowa książka. Uwielbiam taki klimat, gdy za oknem prószy śnieg, wyjście z domu jest niezrozumiałym przedsięwzięciem, ale na kanapie, w...

zgłoś błąd zgłoś błąd